禄劝罗婺古歌“咪敖”即将重出江湖
作者 ​禄劝融媒体中心 2022-10-22
原出处:​魅力禄劝

罗婺古歌“咪敖”,是世代生活在禄劝大地上的彝族人民用他们的勤劳和智慧,通过诗歌记录民族历史演绎进程,以歌声进行自我教育和自我娱乐,逐渐发展创造出的民族民间音乐文化,是历经千年传唱而不衰的一项口头文学艺术,是彝族先民用音符记录下来的民族历史、用旋律展现出来的民族文化。是通过一代又一代彝族人民的口传心授传承下来的珍贵非物质文化遗产,是记录、传唱着彝族迁徙历史、民族传统的叙事古歌,凝聚着彝族先辈深层文化基因和充沛的文化创造力,是我县民族民间传统文化的重要组成部分。OCO彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

image.png

(罗婺古歌“咪敖”民间艺人采风)

罗婺古歌“咪敖”歌词诗赋方面,题材多样、内容极为丰富;创作手法突出赋、比、兴的综合应用;歌词章节结构方面,多采用首、中、末为序;在句式方面,以五言为主;集中体现了彝族“议论好比喻物”和“诗书尚五言”的古风遗俗,具有好学易记的特点。其演唱艺术方面,有着抒情悠扬、委婉动听和铿锵有力、节奏明快的特点。是彝族人民喜闻乐见的文学艺术形式之一,曾经在罗婺彝区广为流传、经久不衰,可谓家喻户晓。OCO彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

image.png

(罗婺古歌“咪敖”民间艺人采风)

项目背景及申报情况

随着时代发展和社会变革的深层次影响,罗婺古歌的生存和发展平衡正渐渐被打破,流传千年的“咪敖”正慢慢在民间流失。目前,禄劝境内能完整传唱“咪敖”的民间艺人越来越少,而且会唱、能唱“咪敖”的人大多年岁已高,更多的年轻人已经不会唱,甚至不知道“咪熬”为何物。鉴于罗婺古歌面临的窘迫现状,及时组织开展罗婺古歌抢救保护工作显得尤为迫切和重要,这不仅是全县11万彝族同胞的共同心声,更是贯彻落实党中央、国务院《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的实施意见》文件精神,构筑各民族共有精神家园的现实需求。2019年底,在县委、县人民政府的高度重视下,承载着广大彝族同胞共同期盼的罗婺古歌“咪敖”抢救保护项目被纳入禄劝民宗局重要议事日程,多次组织召开专题会议对项目进行研究筹划后积极组织申报,2020年成功获云南省民宗委文化项目批复,2020年4月开始实施。OCO彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

image.png

(罗婺古歌“咪敖”民间艺人采风)

项目实施团队的组建及构成

一个优质的建设团队是项目顺利实施并圆满收官的基础。在项目筹备阶段,结合罗婺古歌“咪敖”特点,通过对多家有合作意向的文化公司进行考察和筛选,最终确定罗婺传媒有限公司作为项目实施方并签订项目合作协议。罗婺传媒有限公司是一家由禄劝本土专业人才为核心人员创立的文化传媒单位,这里汇聚禄劝境内专业的摄影人才、音乐创作人才和录音合成人才。作为土生土长的禄劝人,他们从小在禄劝浓厚的民族文化氛围下成长,常年的耳濡目染和文化熏陶,对罗婺古歌有着深厚的情感和自己的见解。同时,项目还聘请我县部分熟悉民族历史文化、精通罗婺古歌的离休老领导和专业人才作为顾问,积极参与到项目建设中来,形成了以禄劝民宗局牵头组织、罗婺传媒公司具体负责、受聘请的专家顾问和县彝学会积极参与的工作格局,为抢救和保护罗婺古歌量身打造一支专业素质硬、行业本领高、协作能力强的工作队伍。OCO彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

image.png

(罗婺古歌“咪敖”民间艺人采风)

项目实施情况及成果

按照《罗婺古歌“咪敖”抢救保护项目实施方案》的总体设计要求,通过项目实施,力求达到出版一套古歌选编、发行一套音频光碟(原生态版及配乐版)、建立一个艺人数据库、保存一套原始资料、带动一批古歌传承人的“五个一”目标任务。主要从以下几个方面开展工作。一是全面了解古歌“咪敖”生存发展现状,建立“咪敖”传唱艺人数据库。从2020年4月开始,项目组深入我县13个乡(镇)、街道的56个村寨,走访了106名传唱艺人。走访过程中对每一个传唱艺人档案作了详细记录,并通过现场视频拍摄、音频录音和笔记记录的方式,保存下大量完整珍贵的影像及音频资料,进一步丰富和充实了资料库的内容和形式,为后续研究和推动罗婺古歌的传承发展提供详实的资料依据和人才保障。二是加强项目对外宣传力度,精心组织开展古歌“咪敖”展演活动。在全面完成古歌传唱艺人走访工作的基础上,结合了解掌握到的各乡(镇)、街道古歌传唱艺人情况,分别组织开展撒营盘镇、禄劝秀屏社区、禄劝凤家古镇、昆明主城区等四个片区古歌展演活动,参加艺人近100人次,参与嘉宾及群众近300余人次,有效激发古歌传唱艺人的热情和灵感,并通过活动开展,发现并精选出“咪敖”好声音、好曲子,为下步音频录制工作打牢基础,同时也扩大了项目对外宣传,进一步增强广大群众对优秀民族文化抢救和保护的意识。三是从优精选录音艺人、曲目和曲调,圆满完成罗婺古歌“咪敖”原生态版音频录制工作。为精心制作禄劝罗婺古歌“咪敖”原生态版音频光碟,原汁原味地还原古歌“咪敖”特色,在确定人选、曲目和曲调过程中,我们以四次古歌集中展演活动实况为基础,将现场嘉宾和群众呼声较高、反响较为强烈、认可度较为广泛的艺人和曲调纳入筛选范围,并在广泛听取意见建议后,经项目组充分酝酿和讨论,最终精选出23人参加音频录制,通过30个工作日的紧张录制,共录制音频时长712分钟,录音人次67人,经后期剪辑处理,保留有效音频460分钟,曲调36个,曲目47首。四是认真翻译整理《罗婺古歌“咪敖”选编》。抽调专业人员对前期拍摄的影像资料和录音资料逐段逐句进行仔细视听和辨别,将听到的每一句歌词记录整理成手稿,再从收集整理的近300首古歌“咪敖”中,精选出在我县广为流传的200首经典曲目,采用彝文、国际音标和汉字三行体对照形式,按叙事歌、说理歌、生产生活歌、宴客歌、节庆歌、婚俗歌、育儿歌和猜谜歌等八个类别进行电脑录入,通过反复修改和完善,最终翻译整理出11余万字的《罗婺古歌“咪敖”选编》(送审稿)待审出版 。OCO彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

image.pngOCO彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

罗婺古歌“咪敖”抢救保护工作从酝酿筹备到启动实施,从零的开始到初出成果,从起步前的彷徨顾虑到迈步后的踌躇满志,每一点成绩的取得,离不开县委、县人民政府的坚强领导,离不开省、市民宗委的关心支持,离不开广大古歌爱好者和民间艺人的鼎力支持和积极配合,更离不开项目组成员的团结协作和辛勤付出!一路走来,项目得到来自社会各界各行各业广泛关注和鼓励,上到百岁的老人,下到九零后、零零后年青一代,无论是在家务农的民间艺人还是外出务工的打工者,无论是身在禄劝还是外地,他们以对民族文化的满腔热忱,通过不同方式积极建言献策,给予项目组极大的帮助和支持。OCO彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

image.png

(罗婺古歌“咪敖”分片区展演活动)

image.png

(罗婺古歌“咪敖”分片区展演活动)

目前,罗婺古歌“咪敖”音频光碟(原生态版、配乐版)和《罗婺古歌“咪敖”选编》后续修改完善工作正有序进行,近期将全面完成,届时,沉寂多年的罗婺古歌“咪敖”将以书本及音频两种表现形式,肩负传承和弘扬优秀民族传统文化的使命“重出江湖”!走进广大人民群众生活,并融入中华民族优秀传统文化的海洋,这是贯彻落实党和国家“抢救和保护非物质文化遗产”的有力举措,也是传承民族优秀文化和加强民族文化建设的重要实践。OCO彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

image.png

(罗婺古歌“咪敖”项目成果专家评审会)
(原载:魅力禄劝;来源:县民族宗教事务局)
【声明】本文转自公开互联网平台,并经彝族人网排版发布,旨在公益宣传彝族文化和彝区发展。文章仅代表作者观点,不代表本网完全赞同或者证明其信息真实性。文章版权归属作者和原媒体,如著作权人不愿意在本网发表或文章有问题,请联系我们进行删除或修改。特此向作者和原媒体致以敬意和感谢! [了解更多]
发布: 阿着地 编辑: 阿着地 返回顶部 ↑