口述叙事诗:彝族英雄妈妈——阿萘阿波
1.内容
这首叙事式诗歌记录了关于流传在大小凉山的一个英雄妈妈——阿萘阿波的故事,它通过英雄寡妇吉鲁莫阿作的口头诉唱,叙述了彝族英雄妈妈-阿萘阿波,不信不祥之兆,不听儿媳劝阻,毅然送儿上战场。战争结束了,回来的十个伙子里,找不到一个儿子模样的人。寓意儿子战死沙场。她成了白发人送黑发人的英雄妈妈!
2.创作性记录:寒冬绿叶
3.口述:吉果阿妈
正文:
(一)旁系争端,准备战粮
(哦阿依依依)阿萘阿波阿波泥, 葛日葛荚嫁达(脚趾石头碰)特果,你惹扣地扣嘛呐。
(哦阿依依依)阿萘阿波阿波泥, 啵测翘洛且达(磨盘咕咕尔)特果,你惹扣地扣嘛呐。
(哦阿依依依)阿萘阿波阿波泥, 熟馍砸喀巴达(手指开水烫)特果,你惹扣地扣嘛呐。
(二)战争爆发,战火纷纷
(哦阿依依依)阿萘阿波阿波泥, 弥撒蝴蝶飞(vo)特果,你惹扣地扣嘛呐。
(哦阿依依依)阿萘阿波阿波泥, 码子蚱补跳(䠥)特果,你惹扣地扣嘛呐。
(哦阿依依依)阿萘阿波阿波泥, 枪口基基诺特果,你惹扣地扣嘛呐。
(三)战争结束,军人返乡
(哦阿依依依)阿萘阿波阿波泥, 达岭南坡十个伙子走过来了,你惹裹迪果嘛萩。
(四)遗孀准备返回娘家
(哦阿依依依)阿萘阿波阿波泥, 俺尼思张瓦张炯。你惹扣地扣嘛呐。
(哦阿依依依)阿萘阿波阿波泥, 煎馍阿波煎洛唔, 你惹扣地扣嘛呐。
(哦阿依依依)阿萘阿波阿波泥,俺尼吉鲁阿作嗯,俺尼波特补波嘻啦。
(2020年07月12日)