去呀去见有名之人,去看有名之事——凉山彝族名人名事的说唱诗歌
“去呀去见有名之人①,去看有名之事②”,这是凉山彝族人解放前先辈们所知的名人名事,以诗歌文学形式,一人唱诵一人月琴伴奏的说唱艺术。题目即开头第一句为多见。
去呀去见移诺③地方有名之人纳加乌撒④
领兵多如草木的大名人
去呀去见移诺里江⑤地方有名之人阿鲁基助
一人身兼滇川两省双职⑥的名人
去呀去见天外⑦之地有名的阿哲娃撒⑧大土司
领地带兵千千万的大名人
去呀去见甲古嘎倮⑨有名之人孜莫书哈⑩
领地百姓三天三夜也走不完的名人
去呀去见甲古嘎倮地方有名之人孜莫慕理11
筹资办校教会彝众子女识字的名人
去呀去看嘎儿莫波12雄伟的龙头山13
去看那形如龙头14的巍峨名山
去呀去看藏地九龙地方有名的贡嘎山15
去看那四季冰雪覆盖的大雪山
去呀去看金河16那面有名的悬崖之地
去看那猴群替代马帮驮物的奇迹
去呀去看有名的婆火拉达地方
去看那打仗硝烟成雾的地方
去呀去看九龙地方有名的险峻山区
去看那公鸡拴着喂的山村地区
注释:
(1)(2) 系一种说唱加月琴伴奏的诗歌文学。
(3) 移诺 ——即南云的彝语发音。
(4) 纳加乌撒——有的写作纳吉乌撒,即龙云,龙云祖籍为四川凉山金阳,父故后去云南舅父所在地昭通读书发展成名。
(5) 移诺里江——即彝语云南丽江的发音。
(6) 双职——艰险南云小凉山和四川盐源一带的双千长职。
(7) 天外——意即云南昭通(包括昭通在内的)以东地区,以西为天内。
(8) 阿哲、娃撒即贵州彝族水西和乌撒大土司管辖区。
(9) 甲古嘎倮——即今凉山州甘洛县的彝语全称。
(10) 孜莫书哈——即凉山甘洛下土司(千户土司)的彝名,汉名岭邦正。
(11) 孜莫慕理——即岭光电,凉山甘洛土司(百户土司),在民国时期为凉山第一个黄埔生,解放前任国民党师级军人,后起义参加解放军。
(12) 嘎儿莫波——即凉山州雷波县。
(13) (14) 龙头山——地处凉山雷波金阳一带的名山,因其形如龙头而名之。
(15) 贡嘎山——四川甘孜州的一座名山,因山高而著名,地名属藏语,海拔7000多米,因终年积雪而著称。
(16) 金河——即长江上游一支流,也叫雅砻江。
(1)(2) 系一种说唱加月琴伴奏的诗歌文学。
(3) 移诺 ——即南云的彝语发音。
(4) 纳加乌撒——有的写作纳吉乌撒,即龙云,龙云祖籍为四川凉山金阳,父故后去云南舅父所在地昭通读书发展成名。
(5) 移诺里江——即彝语云南丽江的发音。
(6) 双职——艰险南云小凉山和四川盐源一带的双千长职。
(7) 天外——意即云南昭通(包括昭通在内的)以东地区,以西为天内。
(8) 阿哲、娃撒即贵州彝族水西和乌撒大土司管辖区。
(9) 甲古嘎倮——即今凉山州甘洛县的彝语全称。
(10) 孜莫书哈——即凉山甘洛下土司(千户土司)的彝名,汉名岭邦正。
(11) 孜莫慕理——即岭光电,凉山甘洛土司(百户土司),在民国时期为凉山第一个黄埔生,解放前任国民党师级军人,后起义参加解放军。
(12) 嘎儿莫波——即凉山州雷波县。
(13) (14) 龙头山——地处凉山雷波金阳一带的名山,因其形如龙头而名之。
(15) 贡嘎山——四川甘孜州的一座名山,因山高而著名,地名属藏语,海拔7000多米,因终年积雪而著称。
(16) 金河——即长江上游一支流,也叫雅砻江。