艾扭木干尔若：彝人的爱恋（外一首）
彝人的爱恋
彝人的爱恋很有独特
彝人的爱恋很有独特
彝人的爱恋与众不同
彝人的爱恋自有风格
在山上索玛花盛开的时候
在坡上荞麦花香馨的岁月
是彝家男女谈情说爱的季节
一年一度火把节狂欢之际
有情的人在此相聚相识
我们彼此相约在节日盛况
曾经的你
我热情的爱恋过你
眼睛装满过你的容颜
心中容纳过你的模样
可根本没有那样的福分
曾经的你
心里发誓定把你娶回家
由于彩礼费高昂无价
我真的放弃了我俩的约定
由于家族观念的阻碍
我只有抛开了我俩的承诺
没有口福品尝你的甜果
如今的你在何处
你我相隔在遥远的天边
科技信息超越我们的想象
可你即查无音讯
我深情渴求你
请回望彝乡的变化吧
在不知不觉中
春天的微风已到了彝乡
山上的索玛花也盛开绽放
彝乡的风景优美动人四季如春
人人都说彝乡是朵花
彝家姑娘都是索玛花
唱起古老而现代的歌谣
阿惹妞妞的歌情谊深长
你我都把内心深处的密语
毫无留情的告诉对方
阿哥阿妹呀
火把节即要快到了
日都迪萨的火韵场地
拉布俄卓的火把广场
吉拉布托的火舞之乡
彝家新寨的村村寨寨
是火把的海洋
是火彝民族的激情
是火舞之乡的季节
曾经爱恋的你
在彝民族眼睛节日的时候
你是否回到过家乡
在熙熙攘攘的人群中
怎么找也找不到你的身影
如今我亲爱的妻子
我们在此相遇相识
从此留下友谊情深
彼此留下联系方式
时代信息传递我们的联姻
科技通讯是我们词语的密友
如今人人都迷恋上手机电脑
时代的恋爱方式
替代古老的原始爱恋
现代彝人赶上了时尚
古老的禁语说了不再惭愧
少女的羞处透明显露
小伙的私语特别疯狂
年轻的彝人不土不洋
倒彝不汉变成另类
纯真的彝种很难找寻
如今的彝人无法甄别族别
我的族人哪
我的爱恋
我的情人
曾经相爱的你
曾经热恋的你
曾经有过难以割舍的爱
如此深爱的你
至今你在何处
彝山索玛花盛开又谢落
故乡的荞麦花飘香有无味
彝家的阿妹哪
当有一天
你真的嫁人了
我的心定会粉碎疼痛难忍
你是远嫁异地他乡
去和一个陌生男人结合
这是一种茫然的机遇
我知道 我已知道
那并不是因为爱情
彝人的爱情
从来就没有那么浪漫抒情
亲爱的彝家阿妹
我曾经羡慕过孜子尼扎
我有时渴恋濮莫尼依
我多情于布阿诗刚薇
我也喜欢过甘嫫阿妞
可那些都是传说中的美女
亲爱的彝家阿妹
我的心绪定格在你的心中
我的灵魂附体在你的身躯
我的爱恋在山野
我的恋爱在彝乡
我的热情在火把之乡
我的激情在尼木尕托
我不能追求无形的爱恋
彝人的爱情变化莫测
无法猜测难以估量
恋爱时而美好时而痛苦
爱情真累人
爱情也会创造奇迹
爱人情人
情人是情人
爱人是爱人
亲人是亲人
朋友是朋友
有时朋友如亲人
有时亲人如敌人
但 最终
他（她）还是你的亲人
有时情人似爱人
有时爱人像仇人
但，始终
她（他）还是你的爱人
多个朋友
多条财路
多个情人
多份友情
多个爱人
多份挚爱
可有时多了更多麻烦
请你想想
想做什么样的人物
人生自古以来
友谊才是长存
和谐才是长久
和平才能久安
生活多彩才有意义
曲折坎坷磨练人生
艰辛困苦创造奇迹
亲情友情爱情热情
感悟人生体验人情
