艾扭木干尔若:彝人的职责
当太阳刚刚升起的时候
当夜幕徐徐降临的时候
我点燃希望的火把
走出古老而现代的村庄
迈上绿色的田野
走在深情的土地
穿越原始的森林
奔跑在绿色的草原
看见勤恳放牧的牧人
观望辛勤耕耘的农夫
在这里积淀着
祖先古老的模样
彝人图腾的象征
后人创造出奇迹
尼木诺苏的信念
一座巍峨的山岗
一座大地矗起的山峦
在这里崛起
山野是我的生存之地
大地是彝人命运所在
山岗田野是我的创意
我是历史丰碑的传承人
我是自由翱翔的雄鹰
蓝天白云是我的天堂
辽阔原野是我的乐园
天空有多高
蓝天有多蓝
我是一只自由翱翔的雄鹰
大地有多远
地球有多大
我是一匹撒野的骏马
赶上时尚是我的向往
兑现先辈承诺
是我的崇尚
传承彝民族文化
是我的职责
写诗作文
是我的主题
作为一个彝族人的后裔
无论命运坎坷曲折
无论生活艰难困苦
无论真善如何
请不要忘记
自己血管里响着什么声音
想想自己遗传基因是什么
时刻想起我们祖先的信念
随时创造先辈们无法实现的职责