出版单位:四川民族出版社
编号:M10140•56
作者:杨植森 赖伟 吉木布初 阿鲁斯基 张克新 编辑
开本:32开
页数:183页
出版时间:1982年8月第一版
装帧:简装
定价:简装
图书简介:
彝族谚语,彝语叫“尔比尔吉”是彝族人民非常喜爱的一种口头文学形式。它的特点是:词句精炼,音韵铿锵,旋律和谐,想象丰富,句式整齐,吟咏上口。这种独特的艺术特色,是彝族人民根据自己长期的生活实践和斗争经验而创造出来的,具有非常普遍而深刻的群众基础。
彝族人民称彝族谚语是“语言中的盐巴,民间文学中的花”。“俄比尔阿比,额此卢阿俄”,意思是:“前人无谚语,后人无话说。”足证彝族谚语在彝族人民生活和思想中所占的地位了。
彝族谚语的结构,有一句、两句和四句的,有的则发展到多段体。还有一部分谚语,渊源于历史传说、人物典故,意义生动而深刻,读后给人以深刻的教育,这类谚语对研究凉山奴隶社会与历史文化、思想意识等方面,都很有价值。
彝族谚语的表现手法也有自己独特的形式,有的能说能唱(谚语诗),具有浓厚的抒情韵味;有的比喻生动,言简意赅,一两句话就能阐明一个道理;有的用谐音来表达内容,妙趣横生。例如:
“我见到山顶的杉树,就想念表妹;我看见山谷的谷博,便思念阿惹。”
“杉树”的音与彝语“想念”谐音;“谷博(树)”也是与“思念”谐同。这样应用就很有风趣了。
目 录:省略。