《凉山彝族丧葬歌谣》

凉山彝族丧葬歌谣

彝族非物质文化遗产丛书

贾司拉核 主编

 

图书简介：
 

    《凉山彝族丧葬歌谣》主要收集整理了凉山彝族所地地区的丧葬歌谣。凉山丧葬歌谣是以彝族常用的格谚、谚语（彝语称“克哲”）的形式演唱，以此来安慰死者家属、亲戚以及死者的亲友和前来奔丧的主客双方，鼓励人们化悲痛为力量，一切向前看。教人认识人生自古谁无死，有生就有死，人如不死，大地容不下的自然规律。
 

    彝族丧葬文化在凉山保存得最典型、最完整、最丰富，其风情也最为浓厚。表现形式丰富多样，在全国乃至世界范围内都具有独特性、原生性和不可替代性，具有较高的历史价值、文化价值、艺术价值以及传承价值和发展潜力。Wgw彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
 

    《凉山彝族丧葬歌谣》不仅介绍了“凉山彝族所地方言区的传统习俗，达到宣传所地方言区的人文、地理，交流文化，增进彝州内部的团结，与外部互相促进，达到共同发展的目的”。而且对宣传当的民族政策，抢救和保护民俗文化遗产有重要意义。此书材料主要来源于所地地区德高望重的“德古”贾司拉且老人遗留下来的文献资料。编委会采用原有彝文手抄本，再用规范后的彝文进行翻译整理，著成彝汉对照本。在整理和编译过程中，为了达到通俗易懂而尽力使用圣乍方言喜德标准音进行整理和翻译。

 

ꎹꀨ 目 录：Wgw彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
 

ꇬꅇ 前言

ꋍꊱꌠ ꌦꐨꆅꈜꄜ 第一章 演说丧葬词

ꋍꎴꌠ ꆄꁮꁧꀿ 第一节 病毒起源

ꑍꎴꌠ ꌦꁧꌦꀿ 第二节 死神降临

ꑍꊱꌠ ꃭꊭꆗ 第二章 王子嘞

ꋍꎴꌠ ꎞꄉ  第一节 退让

ꑍꎴꌠ ꎷꋩꎸꈩ 第二节 唱铁起源

ꌕꎴꌠ ꑱꃀꁧꀿ 第三节 宝剑之源

ꇖꎴꌠ ꐳꋩꐳꈩ 第四节 说唱长矛

ꉬꎴꌠ ꉛꋊꉛꁆ 第五节 说鱼谱系

ꃘꎴꌠ ꐝꂃꁧꀦ 第六节 说盖尸布

ꏃꎴꌠ ꑻꇁꁧꀦ 第七节 说唱公羊

ꉆꎴꌠ ꊨꊭꃪꎭ 第八节 兹紫白颈鸟

ꈬꎴꌠ ꒉꋨꒉꈩ 第九节 唱水之源

ꊰꎴꌠ ꃅꃴꃄꄅꁉ 第十节 说开天辟地

ꊯꊪꎴ ꈬꉻꋊ 第十一节 古侯谱

ꊰꑋꎴ ꄹꊈꌺꈬꋊ 第十二节 迪俄九子谱

ꊯꌕꎴ ꐈꆀꋊ 第十三节 曲涅谱系

ꌕꊱꌠ ꇣꋦꋊ 第三章 庄稼谱

ꋍꎴꌠ ꀀꃆꁍꁈ 第一节 玉米之源

ꑍꎴꌠ ꈾꁍꁈ 第二节 荞子之源

ꌕꎴꌠ ꐩꁍꁈ 第三节 燕麦之源

ꇖꎴꌠ ꑸꑽꁍꁈ 第四节 洋芋之源

ꇖꊱꌠ ꈫꇌꋊ 第四章 丧葬牛谱

ꉬꊱꌠ ꎷꈌꁧꀿ 第五章 猎狗之源

ꃘꊱꌠ ꃅꊭꁧꀿ 第六章 雷电之源

ꏃꊱꌠ ꌅꂮꀊꏸ 第七章 兹敏阿脂

ꉆꊱꌠ ꑣꋩꑣꈩ 第八章 铠甲之源

ꈬꊱꌠ ꁍꃀꅩꒌ 第九章 濮嫫妮依

ꊰꊱꌠ ꍜꇰꀉꇐ 第十章 支格阿龙

ꊯꊪꊱ ꋨꁻꆪꁻ 第十一章 射日月

ꊰꑋꊱ ꋨꇴꆪꄀ 第十二章 呼唤日月

ꊯꌕꊱ ꐧꋉꈲꏿ 第十三章 创造万物

ꊯꇖꊱ ꃰꎝꋊ 第十四章 雪族谱系

ꊯꉬꊱ ꃰꎝꌺꊰꑋ 第十五章 雪族十二子

ꊰꃘꊱ ꐧꃅꃵꃶ 第十六章 居木乌乌

ꊰꏁꊱ ꉒꐈꉾꐈ 第十七章 糯与恒之变

ꊰꉆꊱ ꀋꌦꍔꈹ 第十八章  寻引不死种

ꊯꈬꊱ ꋂꈩ 第十九章 择格

ꋍꎴꌠ ꀈꈬꉙ 第一节  唱阿古

ꑍꎴꌠ ꀈꈬꀕꑵ 第二节 九种阿古

ꌕꎴꌠ ꎼꃏꅓ 第三节 驱祸避邪

ꇖꎴꌠ ꇷꇨꃆꂮ 第四节 赞颂强盛

ꉬꎴꌠ ꌦꐈꌅ 第五节 能如愿

ꃘꎴꌠ ꉬꃅꈛꌕꏢ 第六节 阴间三条路

ꏃꎴꌠ ꀑꑌꋂꈩ 第七节 舅舅择路

ꑍꊏꊱ ꂿꂘ 第二十章 指路

ꋍꎴꌠ ꎼꃏꑟ 第一节 遇凶兆

ꑍꎴꌠ ꆅꌶ 第二节 得病

ꌕꎴꌠ ꉐꆈꐂ 第三节 乌鸦叫

ꇖꎴꌠ ꅇꎹꀈꈬꇴ 第四节 找理叫阿古

ꉬꎴꌠ ꌥꇴꆅꃤꑟ 第五节 死神病源降

ꃘꎴꌠ ꌟꃅꂘꅇ 第六节 训导死者

ꏃꎴꌠ ꌟꃅꂘꅇ 第七节 说白话

ꉆꎴꌠ ꌦꌠꍗ 第八节 赞死者

ꈬꎴꌠ ꌦꐈꎔꅊꇈ 第九节 望死后变好

ꊰꎴꌠ ꎹꀕꀋꇷꋠ 第十节 可恨的死神