李云忠：老彝文典籍记载美振热释家谱_彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

当前位置：首页 > 彝学研究 > 田野工作与彝学记录

李云忠：老彝文典籍记载美振热释家谱

作者李云忠 2024-11-26

原出处：彝族人网

最近，看到《彝族毕摩经典译注》一〇三卷彝族谱牒《德勒氏叙谱书》中，记载德勒氏族从始祖“堵阿青”至共祖“笃阿慕”(即笃慕)共96代，“慕阿克”至清朝光绪年间的“耀刚立提”109代，一共205代，里面的谱系从164代美叶吉僰以后与凉山彝族古侯部美振（尼泽）热释家族李博阿尔家谱一样（《彝族谱牒四川卷》中）。凉山彝族都耳熟能详的石尔俄特、邛部举木、伍乌格主、乌格耿候（古候）、迪俄曲洛、美振哈曲、阿库俚僰等人名像美妙的音符跃于其上。此叙谱书是由彝族资深学者张和东先生根据彝文古籍《恩通苏》(远古书)记录的彝族父系始祖“堵阿青”至“笃阿慕”(即阿普笃慕)共96代彝族父子连名谱系，以及由原禄劝县转龙镇恩作村彝族禄忠祥家藏，现由禄劝县民宗局彝文古籍研究室收藏的《德勒氏叙谱书》即“慕阿克”至“耀刚立提”(此谱牒最后两代是该氏族于清光绪年间举行祭祖盛典续谱时续上)的谱系。在凉山，这是美振（尼泽）热释家族李博阿成的谱系。

现将《彝族毕摩经典译注》一〇三卷彝族谱牒《德勒氏叙谱书》上汉文版13页-15页（原书版本）文字附于后，格式是竖排版。

堵阿青　清阿福　者苴色

阿青俄　阿福额　苴色仔

俄起尹　额坦仔　仔俄松

起尹柱　坦仔松　俄松兴

柱阿德　松麻者　兴阿来

阿德松　麻者荣　阿来德

松格保　荣阿来　德木利

格保秋　阿来尹　木利孟

秋本来　尹莫俄　孟基科

本来利　莫俄松　科桑仔

利阿苴　松阿理　桑仔俄

苴期顺　阿理仔　俄阿荣

期顺弄　仔尼荣　阿荣僰

弄苴克　尼荣维　僰宗氐

克阿达　维阿更　氐蒙宗

阿达期　阿更诺　蒙宗美

期阿色　诺阿林　宗美适

阿色保　阿林咪　适都佐

保阿其　咪苴莫　佐道古

阿其维　苴莫东　古邾施

维起胜　东兴罗　施戛立

起胜者　罗尹德　戛立咪

者利苴　德阿柱　咪乍谷

利苴清　阿柱者　乍谷佐

.13.页

彝族毕摩经典译注·第一〇三卷

佐戛清　布昂迪道　合德吉迪

清戛宗　迪道苏强　吉迪伙兹

戛宗显　苏强阿殊　伙兹伙德

显戛吉　阿殊阿俄　伙德黑普

吉迫勒　阿俄石尔　黑普木伍

迫勒道　石尔俄特　木伍阿吉

道孟年　俄特俄勒　阿吉洛嘉

孟年赤　俄勒邛布　洛嘉尼哈

赤戛索　邛布举木　尼哈博吉

索戛德　举木伍乌　博吉博格

德喜索　伍乌格主　博格阿乌

喜索朵　格主普合　阿乌洛洛

朵比额　普合阿者　洛洛阿德

比额堵　阿者举蒙　阿德阿俄

堵喜显　举蒙伍作　阿俄伙乌

喜显陀　伍作阿木　伙乌和兹

陀阿旦　阿木阿安　和兹迪尼

旦阿武　阿安木乌　迪尼迪俄

阿武补　木乌乌格　迪俄曲洛

补邾娄　乌格耿候　曲洛基者

邾娄武　耿候依兹　基者尔普

武佬撮　依兹依恒　尔普阿俄

撮邾笃　依恒阿伙　阿俄恒乃

笃阿慕　阿伙喜木　恒乃殷姑

慕克克　喜木阿古　殷姑尔果

克普莫　阿古阿兹　尔果资曲

普莫召　阿兹阿立　资曲美叶

召洛姆　阿立振俄　美叶吉僰

洛姆勒　振俄恒赤　吉僰吉尼

勒阿德　恒赤阿鲁　吉尼斯都

阿德布　阿鲁阿果　斯都普忍

德布昂　阿果合德　普忍鹏伙

.14.页

鹏伙依尔　彼丁彼拉　吉武俄殷

依尔依吉　彼拉景撒　俄殷莫殷

依吉俄依　景撒尔荣　莫殷英戈

俄依阿厚　尔荣俚额　英戈阿实

阿厚邓兹　俚额阿库　阿实克忍

邓兹邓洛　阿库俚僰　克忍尔曲

邓洛伙撒　俚僰阿成　尔曲赞戛

伙撒俄曲　阿成彼明　赞戛武吉

俄曲戛坡　彼明彼忍　武吉捎尔

戛坡美振　彼忍阿勒　捎尔耀刚

美振哈曲　阿勒阿尔　耀刚立提

哈曲索提　阿尔俄古　索提彼丁

俄古吉武

这本彝文古籍是用古彝文写的，翻译过来的汉字语音清清楚楚记载着我家先祖的名字，我一看到就知道是我家族族谱，与爷爷教我的家谱分支以前的是一模一样的。记载了从远古到当代的家谱，完全是父子连名式，一代都没有断，与云南、贵州的彝族谱系代数基本是一致的，说明发展的时间是一致的。

美振（美振是凉山依诺语，实扎语叫尼泽，所地阿都有些地方叫里子）是家族里土司、黑彝、白彝的分流处，就是说家族在美振以前是土司家族。美振原来住在兹兹噗乌，有子曲、哈曲、硕体、普车、子史、诺普、阿举（都）七子，有部分后裔到了凉山，其他的都在云南、贵州。子曲尼维是土司，阿侯、比补等姓是黑彝，随着形势的动荡，有些土司变成土目和白彝，清朝的时候还有些是土目，有些子孙娶了白彝之女做妻就变成了白彝。家族一直都有家谱，多数在动乱年代被毁或遗失，原来阿海比摩有一本，他去世后就不知去向。按照彝族传统，家谱一样就是一个家族。德勒氏是古氏族（彝文典籍《苏坡祭笃幕》中记载，勒阿德就是德勒氏），没有进行分支，所以一直叫德勒氏。美振的子孙背井离乡到凉山以后，就一直记住美振这个祖先，就叫美振热释家族，美振热释是德勒氏的一个亚支家族。

《德勒氏叙谱书》是目前记录凉山彝族家族从始祖堵阿青到当代的最完整的家谱，把凉山彝族的谱系与彝族始祖堵阿青、人文共祖阿普笃慕对接上，从时间的广度和空间的维度上把凉山彝族古候的发展历程有文字记录的历史向前推进延伸，有力证明了凉山彝族古侯部是阿普笃慕的后代,凉山彝族与云南、贵州彝族都是同族、同宗、同源的，与彝族发展的史实相吻合。《德勒氏叙谱书》应作为凉山彝族古侯、曲聂各家族认祖寻根的范本，各家族以《德勒氏叙谱书》为中心轴，以古侯、曲聂分流的谱系往上对接，就是凉山彝族古侯、曲聂发展历史文字记载的正朔。

以上只是个人观点，仅供关心、爱好彝族历史的人员考究，不喜勿喷。

附：

整理后，规范彝文和汉语音译竖排对照：

1.ꄙꀊꏼ　堵阿青

2.ꀊꏼꊉ　阿青俄

3.ꊉꏾꑱ　俄起尹

4.ꏾꑳꍘ　起尹柱

5.ꍘꀉꅉ　柱阿德

6.ꀉꅉꌗ　阿德松

7.ꌗꇱꀣ　松格保

8.ꇱꀣꐈ　格保秋

9.ꐈꀪꆾ　秋本来

10.ꀪꆾꆀ　本来利

11.ꆀꀊꏲ　利阿苴

12.ꏲꏼꎵ　苴期顺

13.ꏼꎵꆊ　期顺弄

14.ꆊꏲꈍ　弄苴克

15.ꈍꀊꄊ　克阿达

16.ꀊꄊꏼ　阿达期

17.ꏼꀊꌏ　期阿色

18.ꀊꌏꀣ　阿色保

19.ꀣꀊꏿ　保阿其

20.ꀊꏿꃥ　阿其维

21.ꃥꏾꎸ　维起胜

22.ꏾꎸꎆ　起胜者

23.ꎆꆀꏲ　者利苴

24.ꆀꏲꏼ　利苴清

25.ꏼꀊꃛ　清阿福

26.ꀊꃛꉭ　阿福额

27.ꉭꄣꊒ　额坦仔

28.ꄣꊒꌗ　坦仔松

29.ꌚꂸꎆ　松麻者

30.ꂸꎆꏐ　麻者荣

31.ꏐꀊꆾ　荣阿来

32.ꀊꆾꑳ　阿来尹

33.ꑳꃀꊈ　尹莫俄

34.ꃀꊈꌗ　莫俄松

35.ꌗꀊꅪ　松阿理

36.ꀊꅪꊒ　阿理仔

37.ꊒꆀꏐ　仔尼荣

38.ꆀꏐꃥ　尼荣维

39.ꃥꀊꇰ　维阿更

40.ꀊꇰꆈ　阿更诺

41.ꆈꀊꅫ　诺阿林

42.ꀊꅫꂮ　阿林咪

43.ꂮꏲꃀ　咪苴莫

44.ꏲꃀꄍ　苴莫东

45.ꄍꑝꇆ　东兴罗

46.ꇆꑳꅉ　罗尹德

47.ꅉꀊꍘ　德阿柱

48.ꀊꍘꍓ　阿柱者

49.ꍓꏲꌏ　者苴色

50.ꏲꌏꊒ　苴色仔

51.ꊒꊉꌗ　仔俄松

52.ꊉꌗꑝ　俄松兴

53.ꑝꀊꆾ　兴阿来

54.ꀊꆾꅉ　阿来德

55.ꅉꃅꆀ　德木利

56.ꃅꆀꂽ　木利孟

57.ꂽꐘꈎ　孟基科

58.ꈎꌒꊒ　科桑仔

59.ꌐꊒꊉ　桑仔俄

60.ꊉꀊꏐ　俄阿荣

61.ꀊꏐꁧ　阿荣僰

62.ꁧꊛꄂ　僰宗氐

63.ꄂꃀꊛ　氐蒙宗

64.ꃀꊛꃂ　蒙宗美

65.ꊛꃂꏃ　宗美适（希穆遮）

66.ꏃꅍꊙ　适都.

67.ꊙꅂꇴ　佐道古

68.ꇴꍕꏀ　古邾施

69.ꏀꈜꑌ　施戛立

70.ꈜꑌꂮ　戛立咪

71.ꂮꊗꇴ　咪乍谷

72.ꊗꇴꊙ　乍谷佐

73.ꊙꈜꏼ　佐戛清

74.ꏼꈜꊛ　清戛宗

75.ꈜꊛꑣ　戛宗显

76.ꑣꈜꏣ　显戛吉

77.ꐚꁅꇍ　吉迫勒

78.ꁅꇍꅂ　迫勒道

79.ꅂꂿꆃ　道孟年

80.ꂿꆃꍸ　孟年赤

81.ꍸꈜꌖ　赤戛索

82.ꌖꈜꅉ　索戛德

83.ꅉꑟꌖ　德喜索

84.ꑟꌖꄌ　喜索朵

85.ꄌꀘꉭ　朵比额

86.ꀘꉭꄙ　比额堵

87.ꄙꑟꑣ　堵喜显

88.ꑟꑣꄨ　喜显陀

89.ꄨꀊꄊ　陀阿旦

90.ꄊꀊꊅ　旦阿武

91.ꀊꊅꀮ　阿武补

92.ꀮꍕꇊ　补邾娄

93.ꍕꇊꃶ　邾娄武

94.ꊅꇅꊿ　武佬撮

95.ꊿꍕꅍ　撮邾笃

96.ꅍꀊꃅ　笃阿慕

97.ꃅꈍꀕ　慕克克

98.ꈍꁌꃀ　克普莫

99.ꁌꃀꍋ　普莫召

100.ꍋꇊꃅ　召洛姆

101.ꇊꃅꇍ　洛姆勒

102.ꇍꀉꅉ　勒阿德

103.ꀊꅉꁮ　阿德布

104.ꅉꁮꀋ　德布昂

105.ꁮꀋꄹ　布昂迪道

106.ꄹꅂꌞ　迪道苏强

107.ꌞꐃꀊ　苏强阿殊

108.ꀊꎺꀊ　阿殊阿俄

109.ꀊꊉꏃ　阿俄石尔

110.ꏃꇖꊇ　石尔俄特

111.ꊇꄮꊈ　俄特俄勒

112.ꊈꇍꐈ　俄勒邛布

113.ꐈꀮꐧ　邛布举木

114.ꐧꃅꃵ　举木伍乌

115.ꃵꃶꇜ　伍乌格主

116.ꇜꊫꁍ　格主普合

117.ꁍꉺꀉ　普合阿者

118.ꀊꎆꐧ　阿者举蒙

119.ꐧꃀꃶ　举蒙伍作

120.ꃶꊞꀉ　伍作阿木

121.ꀊꃅꀊ　阿木阿安

122.ꀊꉠꃅ　阿安木乌

123.ꃅꃴꃴ　木乌乌格

124.ꃴꈨꇰꉼ（ꈬꉻ）　乌格耿候（古侯）

125.ꇰꉼꒉ　耿候依兹

126.ꒉꋧꒉꉿ　依兹依恒

127.ꒉꉿꀊꉺ　依恒阿伙

128.ꀊꉺꑟꃅ　阿伙喜木

129.ꑟꃅꀉꇴ　喜木阿古

130.ꀉꇴꀊꊨ　阿古阿兹

131.ꀊꊨꀊꑌ　阿兹阿立

132.ꀊꑌꎆꊈ　阿立振

133.ꎆꊈꉿꍸ　振俄恒赤

134.ꉿꍸꀉꇐ　恒赤阿鲁

135.ꀉꇐꀊꇭ　阿鲁阿

136.ꀊꇭꉼꅉ　阿果合德

137.ꉼꅉꐛꄃ　合德吉迪

138.ꐛꄃꉻꋧ　吉迪伙兹

139.ꉻꋧꉻꅊ　伙兹伙德

140.ꉻꅊꉜꁌ　伙德黑普

141.ꉜꁌꃅꃶ　黑普木伍

142.ꃅꃶꀊꏣ　木伍阿

143.ꀊꏣꇊꏤ　阿吉洛嘉

144.ꇊꏤꆀꉐ　洛嘉尼哈

145.ꆀꉐꀨꏣ　尼哈博吉

146.ꀨꏣꀨꇱ　博吉博格

147.ꀨꇱꀊꃴ　博格阿乌

148.ꀊꃴꇆꀕ　阿乌洛洛

149.ꇆꀕꀊꅉ　洛洛阿德

150.ꀊꅉ　阿德阿俄

151.ꀊꊈ　阿俄伙乌

152.ꉻꃴꉼꋧ　伙乌和兹

153.ꉼꋧꄹꆀ　和兹迪尼

154.ꄹꆀꄹꊈ　迪尼迪俄

155.ꄃꊈꐎꇆ　迪俄曲洛

156.ꐎꇆꏠꎆ　曲洛基者

157.ꐘꎆꇖꁌ　基者尔普

158.ꇖꁌꀊꊈ　尔普阿俄

159.ꀊꊈꉿꆽ　阿俄恒乃

160.ꉿꆽꑱꇷ　恒乃殷姑

161.ꑱꇷꇐꇭ　殷姑尔果

162.ꇐꇭꊨꐎ　尔果资曲

163.ꊨꐎꂰꑴ　资曲美叶

164.ꂰꑴꐚꁧ　美叶吉僰

165.ꐚꁧꐚꆀ　吉僰吉尼

166.ꐚꆀꌩꄖ　吉尼斯都

167.ꌩꄖꁍꌺ　斯都普忍

168.ꁍꌺꁍꉘ　普忍鹏伙

169.ꁍꉘꒀꇗ　鹏伙依尔

170.ꒀꇗꒀꐚ　依尔依吉

171.ꒀꐚꀒꒉ　依吉俄依ꒀꐚꒉꀑ

172.ꀒꒉꀋꉻ　俄依阿厚ꒉꀑꀋꉻ

173.ꀋꉻꄓꌅ　阿厚邓兹

174.ꄓꌅꄓꇊ　邓兹邓洛

175.ꄓꇊꉘꌒ　邓洛伙撒

176.ꉘꌒꀑꐎ　伙撒俄曲

177.ꀑꐎꈜꁇ　俄曲戛坡

178.ꈜꁇꂯꋠ　戛坡美振

179.ꂯꋠꉐꐎ　美振哈曲

180.ꉐꐎꎰꄜ　哈曲索提

181.ꎰꄜꀘꄸ　索提彼丁

182.ꀘꄸꀘꆿ　彼丁彼拉

183.ꀘꆿꐝꌒ　彼拉景撒

184.ꐝꌒꇐꒀ　景撒尔荣

185.ꇐꒀꅮꉬ　尔荣俚额

186.ꅮꉬꀋꈑ　俚额阿库

187.ꀋꈑꅾꁧ　阿库俚僰

188.ꅾꁧꀉꍯ　俚僰阿成

189.ꀉꍯꀗꂳ　阿成彼明

190.ꀗꂳꀗꌺ　彼明彼忍

191.ꀗꌺꀊꆾ　彼忍阿勒

192.ꀊꆾꀊꆫ　阿勒阿尔

193.ꀊꆫꊈꇴ　阿尔俄古

194.ꊈꇴꐚꃼ　俄古吉武

195.ꐚꃼꊈꑷ　吉武俄殷

196.ꊈꑷꃀꑷ　俄殷莫殷

197.ꃀꑷꑿꇬ　莫殷英戈—

198.ꑿꇬꀊꏅ　英戈阿实

199.ꀊꏅꈌꌺ　阿实克忍

200.ꈌꌺꇐꐊ　克忍尔曲

201.ꇐꐊꋚꇢ　尔曲赞戛

202.ꋚꇢꃮꐚ　赞戛武吉

203.ꃮꐚꑦꇑ　武吉捎尔

204.ꑦꇑꑿꈚ　捎尔耀刚

205.ꑿꈚꑌꄜ　耀刚立提

李云忠：生于1979年06月08日，美振（尼泽）热释家族，彝族姓阿海。1998年6月毕业于四川省彝文学校凉山州民族干部学校九五级文秘档案专业。现工作单位：德昌县烟草专卖局（分公司）。

发布: 阿着地编辑: 阿着地返回顶部 ↑

老彝文典籍记载...

吴光范：“昆明”...

彝语北部方言亲...

• “我的家谱”田野调查：彩云之南，民族交融自古