大方蚂蚁河彝汉文双碑
作者
高致贤/辑
2009-03-22
原出处：彝学研究网
按：贵州大方县已发现和搜集的古近代彝文碑刻已达240多方，数量之多和记载历史事件之早均居全国之冠，实属彝族文物宝库。国家文物局为此拔专款修专用的“大方彝文碑陈列室”。本文拟简介其中几方。
与大渡河遥遥相对的大方北疆，仍是山高水急河谷深，渐入蜀境，方人入川，由此进入难于上青天的蜀道，蚂蚁河由东向西，慕都河从南向北，夹击入川险道，行人至此，无不惊叹：黔道亦难矣！其实那已属于蜀道难之范畴。那里也有3方碑刻记下人们筑路难的历史。
蚂蚁河桥之彝文碑和汉文碑，原并排立于蚂蚁河旁的断桥头。两碑大小相同，均高1.18米，宽0.68米，碑文均为阴刻。彝文碑901字，内容尚待翻译；汉文碑846字，完好无损。
何家桥头立的，则是彝、汉文合写的方碑。碑高1.5米，碑文尚全。细观碑文，宛若看到大方北界：“上通定郡，下达川域” 的道路上，“工农商贾、贤人君子，熙来攘往，络绎不绝”。每逢雨季，“横流浊浪，迂涉者难免灭顶之灾”；“平常行路，鸟道羊肠，至此者，不无崎岖之叹。我先人目击心伤，乃于甲子岁，纤首而倡：头人、众民等鸠工请匠，新造千万人来往之桥一座，复修荡平道路数寻，用特不惜倾囊而助，仰目沿焉，悉心以营。费金虽云不多，利济则功甚薄。”后人“溯流遗不尽之善果，……是以卜吉为勒石碑。”于清嘉庆七年（公元1802年）立此桥碑。
彝文碑文内容与汉文碑文相似，因当时水西实行土司制，故在民族共建的工程记载时多用彝汉双文，以作民族团结携手、共建山乡的史证。
此碑现已收藏于大方奢香博物馆。
