诗迎彝族年——来自中外诗人对彝族人民的新年祝福

　　2018年西昌·邛海“丝绸之路”国际诗歌周活动如火如荼开展之际，迎来了彝族新年，为彝族新年增添了一份盎然的诗意。为此，四川民族出版社从2016-2018年出版的《西昌·邛海“丝绸之路”国际诗歌周诗文选》中，选取了彝区本土诗人创作的诗歌展示，以此庆贺彝族新年的到来。

祝愿各位彝族同胞:

兹莫格尼！

库史木萨！

【阿苏越尔（彝族）】

Asu Yue’er

　　诗人、文化学者，被誉为二十世纪八十年代中后期大学生诗歌代表性诗人，出生于四川大凉山越西县一个叫鹿鹿觉巴的村庄。著有诗集《梦幻星辰》《阿苏越尔诗选》《阳光山脉》《留在雪地上的歌谣》（又名《我已不再是雨季》），其中，《阿苏越尔诗选》曾获四川第三届少数民族文学奖。有诗作发表于《成都晚报》《诗歌报》《诗刊》《民族文学》《边疆文学》《中国诗歌》《新大陆》（美国）等报刊。有诗作入选《新时期中国少数民族文学作品选集》等数十种选集，或被编选进暨南大学和西南民族大学的学生课外教辅读本及凉山州乡土教材。鲁迅文学院第十期中青年作家高级研讨班学员。现为越西县作协名誉主席，凉山州“非遗”专家评审委员会委员，四川省作家协会会员。

彝历年

要是这一天真的来临

我们爬过山头

转身朝自己的房屋

流水的方向会有

无数只手看见我们

这一天该换上我们

使群山旋转生辉

代替我们的瞬间

留驻回声的峭壁

开始我们欢笑的历程

明天又是一年

这一天多么美好

我们转过身去

拍掉泥土和灰尘

和许多死而复生的人

一起欢度良宵

群山就像我们的文字和兄弟

就在河的源头，我们

与他们握手言和

诗迎彝族年 

【阿索拉毅（彝族）】

Asuo Layi

　　1979年1月生于四川省峨边彝族自治县，现居于峨边。先后在《诗歌月刊》《中国诗歌》等发表诗文作品四十余万字，有作品入选《21世纪中国文学大系2005年诗歌》《中国当代汉诗年鉴》《21世纪中国文学大系2008年诗歌》等。主编《中国彝族现代诗全集（1980—2012）》《中国彝族当代诗歌大系》《中国当代彝文诗歌大系》《中国当代百名彝族女诗人诗选》《挡不住的美丽》《火把魂》《彝族图腾面面观》《彝绣》及彝诗馆文丛系列二十一卷。

黑夜里有一个不听话的孩子

写上这个标题自己暗暗吃惊

比小时候吃到父亲从丹埔赶集回来时

捎带回有点腻甜腻甜的白馒头给我吃还心动

虽然父亲几年前早已古稀

现在我还是时常没来由地忆起他

就如今夜全世界都静悄悄地睡去

我一个人在黑夜里当个不听话的孩子

无聊地写上一些无聊的文字

我相信无聊的黑夜太需要一个不听话的调皮鬼

让黑夜更显寂寞如清末皇宫里的贵妇

【阿洛夫基（彝族）】

Aluo Fuji

　　乐山市第二届十大杰出青年。从1988年开始发表文学作品，曾先后在《民族文学》《星星诗刊》《散文》《诗潮》等50余种报刊上发表文学作品800余首（章)。作品曾获第二届、第七届四川民族文学优秀作品奖，四川天府文学一等奖，2005一2006年连获四川报纸副刊一等奖。出版有《黑土背上的阳光》《没有名字的村庄》《月亮上的童话》《情满家园（彝文）》《阿洛夫基散文诗选》等,其中《阿洛夫基散文诗选》被北京师范大学、南开大学、中山大学、北京大学、中央民族大学等34家院校图书馆收藏。

母亲的愧疚

母亲也有愧疚的时候

比如她睡过了头，鸡鸣三遍才起床

去背水的路上

她变得一点点慌乱

她小小声声地骂自己

母亲还有愧疚的时候

比如去年火把节，她到镇上去看斗羊

自己的羊翻过了山，

其中三只钻进吉克老人的菜地

吉克老人说，接受赔礼他就变成羊了

母亲说，这是还不了的债

母亲还有更愧疚的时候

比如现在，她在天上织布

不能下来参加小女儿热热闹闹的出嫁

以及和她的姐妹们边吟唱，边擦泪

诗迎彝族年 

【俄狄小丰（彝族）】

Edi Xiaofeng

　　凉山本土诗人。四川省作家协会会员，《鹤舞金沙》主编。先后在《民族文学》、《星星诗刊》、《中国诗歌》、《四川文学》、《诗潮》、《新大陆》（美国）、《海外诗刊》（加拿大）、《凉山文学》、《凉山日报》等报刊发表文学作品近百篇（首）。诗文集《火塘边挤满众神的影子》、诗集《城市布谷鸟》。长篇小说《山风不朽》、《第二代伤痕》。

寻找我的瓦拉

我看见

有黑色的瓦拉

在血雨腥风的山野飘落

但那不是我的瓦拉

我看见

有洁白的瓦拉

在声色犬马的暗房晃荡

但那不是我的瓦拉

我看见

有艳丽的瓦拉

在灯红酒绿的舞池游弋

但那不是我的瓦拉

我看见

有雄性的瓦拉

张开巨大的鹰翼

在群山间翱翔

但那不是我的瓦拉

我看见

有雌性的瓦拉

开着瑰丽的花朵

在街市上逐流

但那不是我的瓦拉

我要寻找的瓦拉

曾经披在驱狼猎虎的祖先身上

曾经披在视死如归的武士身上

曾经披在火把节的摔跤手身上

……

我要寻找的瓦拉

细密的针脚如母亲可爱的心思

平直的线条从不会起皱

无论在哪里飘逸

都散放出阳光和雨露的气息

那遗传自祖先的不朽的基因

其实啊，我的瓦拉

就挂在高高的衣架上

保持着一贯的英姿和洒脱

犹如一幅黑白交织的风景

历史的脉络

在那上面若隐若现

其实啊，我的瓦拉

就叠置在松香四溢的柜子里

保持着一贯的稳健和内敛

就像一张泾渭分明的地图

祖先的足迹

在那上面九曲回肠

其实啊，我的瓦拉

一直穿在我的身上

就是那一张黝黑的皮肤

注：“瓦拉”，彝语，一种底端有流苏的披风，纯毛编织而成。

【发星（彝族）】

Fa Xing

　　1966年生，“地域诗歌写作”提出者与践行者。民刊《独立》《彝风》主编。编有《21世纪中国先锋诗歌十大流派》《当代大凉山彝族现代诗选》《中国民间诗歌运动史》《打工诗人、农民诗人访谈录》《地域诗歌写作：从理论到作品》《彝族现代诗派论》《中国底层诗人访谈录》《中国诗人回忆录》等四十多个专题诗集。著有《四川民间诗歌运动史》《地域诗歌写作理论》《彝族现代诗学论纲》《西昌——诗人之城》《大西南群山中呼吸的九十九个词》《一个民间诗歌编辑手记》《大凉山诗歌根据地》等十三部作品。

原石的异变

你想通过冰冷的铁件使你恢复原石

虚构的雾绕着你的虚构只是一种具象的虚构

你已被装进铁壳做永远的劳役

原泥再不能在你火焰的嘴唇上烧制陶器

我只能写一首诗为你搭一架木桥让你和我回家

你被烧红的枯骨证明着你无数次

醒来又无数次死去

铁器挡死你回家的路

回家的路只在语言中自由地流淌

跟着诗性的银雪再做一次美丽的新娘

我黑色的原石充满你的空洞

你听见群山上密集的羊咩声

【吉狄马加（彝族）】

Jidi Majia

　　中国当代著名少数民族代表性诗人，同时也是一位具有广泛影响力的国际性诗人。其诗歌已被翻译成二十多种文字，在近三十个国家或地区出版发行。曾获中国第三届新诗（诗集）奖、郭沫若文学奖荣誉奖、庄重文文学奖、肖洛霍夫文学纪念奖、柔刚诗歌荣誉奖、国际华人诗人笔会中国诗魂奖、南非姆基瓦人道主义奖、欧洲诗歌与艺术荷马奖、罗马尼亚《当代人》杂志卓越诗歌奖、布加勒斯特城市诗歌奖、波兰雅尼茨基文学奖、剑桥徐志摩诗歌节银柳叶诗歌终身成就奖。创办青海湖国际诗歌节、青海国际诗人帐篷圆桌会议、凉山西昌邛海国际诗歌周以及成都国际诗歌周。现任中国作家协会副主席、书记处书记。

致西湖

这样的湖蓝色坠落静界。

纯粹的影子并非此处独有：

那是你堤上摇曳的树叶，

上面滚动着回光的秘密，

遗失于黑暗的褶皱，

惊醒光明遮蔽的钟摆。

如果没有苏轼，

就不会在水波上瞻望，

浪花与时间的意义。

那朽烂变暗的屋檐，

如今，也因为白居易的名字，

在吹拂的风中焕然一新。

无数的嘴唇为你加冕，

驾着传说的银轮返回中心。

或许不是现实，虚拟的镜子，

从别处飞来，风是一匹白色的马。

墨迹依稀可辨，石头寻找我们，

饮者的星象，被铸造成诗。

火焰一般的自然之物，

唯有星辰在睡眠中闪耀。

假如文字的魔力死亡，

黎明的风暴也无力掷入柴薪。

而这潭池水，确凿无疑，

也将黯然失色，心如骨灰。

一只透明的鸟，站在岸上柳枝的顶端，

归来与离去，还是词语的梯子，

最终决定了这个世界的高度。

【霁虹（彝族）】

Ji Hong

　　本名祁开虹，1967年6月出生在金沙江畔一个叫“回头山”的小村庄。1984年开始发表作品，作品入选《青年诗选》《1987年全国诗歌报刊集萃》《建国以来少数民族经典文库·诗歌卷》《四川建国五十周年优秀文学作品集》等选本。出版有诗集《沿着一条河》《霁虹诗选》《大地的影子》《半山村半山水》《波罗的海的太阳》和散文集《墨香会理》六部著作。曾就读于鲁迅文学院中青年作家高级研讨班第四期。2011年参加中国作家代表团出访波罗的海三国。中国作家协会会员，凉山州作家协会副主席。现就职于会理县文化广电新闻出版和体育旅游局。

为一杯酒歌唱

它被装在鹰爪制成的酒杯里

轻盈而又透亮

当你把它移近唇边

你就醉了

因为它的含意是一片广阔的土地

因为你已被推到一座最高的山上

一种风把你吹得摇摇晃晃

这片土地上

有多少块荞麦地

酒里 就有多少支歌谣

就有多少女人

那非常可爱的身影

为一杯酒歌唱

就这样一杯 溢着醇香

当你把它举过头顶

你就醉了

多少沉落的太阳

多少丰收的日子

装在里面

而英雄的祖先

像河一样

沿着你的记忆走过来

就这样一杯酒啊

被装在鹰爪制成的酒杯里

是一片

沉默地燃烧着的海

【倮伍拉且（彝族）】

Luowu Laqie

　　创作并出版有《绕山的游云》《大自然与我们》《诗歌图腾》《大凉山抒情诗选》《倮伍拉且诗歌选》《大凉山，我只能在你的怀抱里欢笑、哭泣和歌唱》《大山大水及其变奏》等诗集，以及长篇报告文学《深山信使王顺友》。诗歌作品入选各种重要诗歌选本，如诗作《故乡的太阳和月亮》入选《诗歌百年经典（1917—2015）》。获得过第三届、第四届、第五届、第九届全国少数民族文学创作“骏马奖”，四川文学奖，四川省优秀图书奖等。其创作（填词）的歌曲《情深意更长》，荣获第十届中国音乐金钟奖、“唱响四川”百姓喜爱的歌曲创作一等奖。担任过第十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”评委，长期担任四川文学奖评委、四川少数民族文学奖评委。担任《新中国成立60周年少数民族优秀文学作品选》的编委和编辑。主编有《全国少数民族文学优秀作品选·彝族卷》。系中国作家协会会员，四川省文联副主席，四川省作家协会副主席，凉山彝族自治州作家协会主席。

大凉山的山长在我的脑子里面

无论我在做什么

大凉山的眼睛都看得见

我的眼睛长在我的眉毛下面

大凉山的眼睛

就是大凉山的山

大凉山的山长在我的眼睛里面

无论我在说什么

大凉山的耳朵都听得见

我的耳朵长在我的眼睛两面

大凉山的耳朵

就是大凉山的山

大凉山的山长在我的耳朵里面

无论我在想什么

大凉山的脑子都想得见

我的脑子长在我的脑袋里面

大凉山的脑子

就是大凉山的山

大凉山的山长在我的脑子里面

诗迎彝族年 

【鲁娟（彝族）】

Lu Juan

　　彝名阿睹阿喜，1982年5月出生于四川省雷波县，中国作家协会会员，现供职于四川省作家协会。2013年被授予首届“四川省十大青年诗人”称号，2015年获第六届四川少数民族文学创作奖，2016年获第十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”。有作品被多种选本收入，出版有诗集《五月的蓝》《好时光》。

我所爱的村庄（节选）

一

我所爱的村庄

钟表无用

夜晚自己降临

羊群像白云散步人间

有无风经过山冈

都不要紧

反正荞麦和马铃薯

随时蠢蠢欲动

劳作一天的人们

如凡·高笔下的肖像

围坐火塘

谈论雨水和收成

或者谈论起一次狩猎

惊险的场面

高潮迭出

最精彩地描述关于

一只哺乳的母兽

“啧啧啧，你不知道

当它护住它的幼崽，那双眼多么温柔

……

噢，我们不会

从不会朝这样的眼睛

伸出猎手！

要知道，先祖永远

在头顶看着我们”

【倮伍木嘎（彝族）】

Luowu Muga

　　四川作家协会会员，中国少数民族作家学会副秘书长。

新年咏叹

起风了，在我周围

树木、河流、村庄的屋顶，随风而动

我想起一个词，古侧乌，这是我的母语

我能准确用汉字记下这几个音节

如果要完整说出它的意义，应该是这样：

秋天来到了群山里

秋天来到了森林里

秋天来到了村庄里

秋天来到了我身边

秋天走进了一层一层树林里

秋天像神一样坐在山顶

他的脚下是雪线在树影里

延伸

其实我可以简单概括这个词的意义：

秋天来了！

在我的家乡

秋天是这样的景象

屋檐下挂满玉米

玉米的金黄是秋色最美的部分

院墙上挂满发酵的干菜

起风的时候

我的家里已经燃起火塘

火煻照亮了四壁

风从屋外吹过

风从村庄穿过

带着响声

那是神的暗示

新年到了

太阳落在最南端

我要在家里迎接新年

我的家里很温暖

冬天很温暖

我要在家里祭祖

我要告诉袓先我所有的经历

和全部的心愿

祖先的智慧是我新年以后

最大的自信。

【李骞（彝族）】

Li Qian

　　又名阿兹乌火，云南省镇雄县人，于20世纪60年代出生。中国作家协会会员，云南省作家协会原副主席，中国文艺评论家协会会员，云南省文艺评论家协会副主席，中国当代少数民族文学研究会副会长，云南当代文学研究会副会长，中国少数民族文学学会常务理事，云南民族大学二级教授、博士研究生导师。在《人民文学》《诗刊》《民族文学》等杂志发表小说、诗歌、散文作品若干；在《文学评论》《当代作家评论》《民族文学研究》《文艺报》《文艺争鸣》《当代文坛》《小说评论》等刊物发表学术论文70多篇。出版了《作家的艺术世界》《现象与文本》《立场与方法》《20世纪中国新诗流派研究》《新诗源流论》《诗歌结构学》《快意时空》《彝王传》《大乌蒙》等各类文学著作50余部。其中，《现象与文本》获第八届全国少数民族文学创作“骏马奖”。

彝山

站在彝山信手翻阅春天

看看年老的麦田

有风穿越春季走廊

颂山魂之刚烈

太阳依旧升起在绵绵青山

山顶浑然一片炽红

季节一年一度降临山头

原来的岁月沾满苦寒秋霜

每一页都写上壮丽的完整

仰面天空　目光穿过熟悉的果园

俯下身来　轮番吻过陌生的石头

秋天的山上有梦境飘流

爬上去　却耗尽短短一生

羊的叫声从天上传来　透过空气

比所有的遥远更遥远

喝了一辈子酒的牧人

如同渐渐老去的彝山

除了大碗喝酒

____________微信推荐：茶马.书社_______________

欢迎关注