吉狄马加――达基沙洛故乡

我承认一切痛苦来自那里
我承认一切悲哀来自那里
我承认不幸的传说也显得神秘
我承认所有的夜晚都充满了忧郁
我承认血腥的械斗就发生在那里
我承认我十二岁的叔叔曾被亲人们送去抵命
我承认单调的日子
我承认那些过去的岁月留下的阴影
我承认夏夜的星空在瓦板屋顶是格外的迷人
我承认诞生
我承认死亡
我承认光着身的孩子爬满了土墙
我承认那些平常的生活
我承认母亲的笑意里也含着惆怅

啊，我承认这就是生我养我的故土
纵然有一天我到了富丽堂皇的石姆姆哈
我也要哭喊着回到她的怀中