彝族苦歌云南篇――苦楚歌

我们要砍火地
不砍以前是森林
乌鸦在那里做窝
麂子在那里玩耍
砍了火地以后
老林变成荒地
雀鸟没有地方安身
野物失去了藏身之地

好树种在门前
树叶落到别的地方去了
竹子栽在门前
竹叶飘到别处去了
羊子瞧见毕摩的帽子
心里就害怕了
姑娘嫁到丈夫家
胆子就小了
砍好的火地种花荞
好好坏坏种三年
姑娘嫁到丈夫家
好在在三年
不好在再三个月

姑娘要回娘家去
拣了三斗三升麦子来煮酒
拿个斗来量一量
三斗三升没有
二斗二升是真的
拉黄骠马来喂
驮麦子到坝区去烤酒
烤得二十二罐酒

倒酒给公公吃
自家姑娘格会想
如果你会想姑娘
求你让我回家去一转

倒酒给婆婆吃
婆婆格嫁过人
如果你嫁过人
求你让我回去一转

倒酒给小姑吃
你格会想爹妈
求你让我回去一转

倒酒给丈夫吃
你格会想娘
如果你灰想娘
求你让我回去一转

倒酒给公公吃了
倒酒给婆婆吃了
倒酒给小姑吃了
倒酒给丈夫吃了
婆婆一家人
一个也不放姑娘回去

姑娘想好了主意
要回去看望爹娘
鸡不叫以前
狗不咬以前
姑娘跑掉了
跑到半路上
林中刷刷响
格是有麂子
格是有雀鸟
不是麂子和雀鸟
是小姑来拦路
把姑娘拉回去
关进房子里
媳妇关起来
小姑嫁出门