吉狄马加诗选：彝人之歌

　　我曾一千次，

　　守望过天空，

　　那是因为我在等待，

　　雄鹰的出现。

　　我曾一千次，

　　守望过群山，

　　那是因为我知道，

　　我是鹰的后代。

　　啊，从大小凉山，

　　到金沙江畔，

　　从乌蒙山脉，

　　到红河两岸。

　　妈妈的乳汁像蜂蜜一样甘甜，

　　故乡的炊烟湿润了我的双眼。

　　我曾一千次，

　　守望过天空，

　　那是因为我在期盼，

　　民族的未来。

　　我曾一千次，

　　守望过群山，

　　那是因为我还保存着，

　　我无法忘记的爱。

　　啊，从大小凉山，

　　到金沙江畔，

　　从乌蒙山脉，

　　到红河两岸。

　　妈妈的乳汁像蜂蜜一样甘甜，

　　故乡的炊烟湿润了我的双眼。