致已故的祖父——一个彝族男人
就像屋后那座大山
它的崎岖成功挡住了敌人的进攻之后
野兽出没的地方没有了猎人之后
用蕨叶子编织的袋装满了野草莓之后
甚至奉献了它所有之后
你可以沉默了
沉默的不再听到一句熟悉的声音了
就像山里那一块巨大的黑色石头
永远伫立在群山之间
你可以安静的躺着呼吸了
我已经打算好了为你守护这座大山
为你挡住飞来的子弹
你可以不用再牵挂了
那些所谓的未了之事
穿破的鞋未补
腐烂的簸箕未补
生锈的宝刀未磨
甚至羊群,黑牛,你的骏马
青烟升起了
牛羊满了山坡
你不用再拿着一杆枪扣动扳机
守护你的圈子了
安静的躺着入睡吧
我替你守护着敌人的再一次突然袭击
河谷里的一棵青草
也有枯死的时候
绽放的鲜花也凋谢的时候
等到秋天的风吹来,雪花飘舞
再到春暖花开
引着《指路经》所指的方向
通往生命的永恒
祖先的身旁
或者是传说中的归宿地
再次获得重生吧
那来自远方的悲伤和快乐
我们在聆听
我们在祝愿
愿快乐替代所有的悲伤
愿悲伤的故事不再悲伤
愿生命真的还有轮回!