深入研究彝文典籍的最新力作——《爨文丛刻研究（上下）》出版
作者
彭静
2023-08-30
原出处：《毕节日报》2023年8月30日
毕节日报讯 （记者 彭静）近日，贵州工程应用技术学院教授王明贵、王小丰合作编纂的专著《爨文丛刻研究（上下）》两卷，由贵州大学出版社出版。该书是在贵州省民族古籍研究基地项目“增订《爨文丛刻》经书研究”和“增订《爨文丛刻》非经书古籍研究”两个优秀结项课题成果的基础上，历时7年不断深化和拓展研究形成。该书完成后，通过申请获得了2017年度“国家民族语言文字资金资助项目”资助出版。中国社会科学院民族学与人类学研究所民族文字文献研究室主任、中国民族古文字研究会副会长孙伯君为该书作序。
《爨文丛刻研究（上）》分为5个部分，即前言、结语和三章主体内容。其中，第一章爨文丛刻总论，包括《爨文丛刻·甲编》与《增订<爨文丛刻>》，丁文江及胡适著《丁文江的传记》补遗，翻译家罗文笔与《爨文丛刻·甲编》，《爨文丛刻》的5个版本及其特征，《爨文丛刻·甲编》的整理与翻译，《增订<爨文丛刻>》的主要贡献者等6节。第二章《爨文丛刻》非经书古籍研究，包括彝族哲学与道德伦理的一种表达，两种文献所记奢香彝名考辨，多元文化交错并置的成化钟铭文，《水西大渡河建石桥记》与标准正体韪书等6节。第三章《爨文丛刻》经书研究，包括《献酒经》《指路经》等7节。
《爨文丛刻研究（下）》全文影印了1936年上海商务印书馆出版的《爨文丛刻·甲编》原文，这是罗文笔先生用“四行对译”翻译的《爨文丛刻·甲编》，方便专家学者对照研究。
