《彝族古代文艺理论丛书》
贵州人民出版社1990年9月公开出版,翻译、整理者为康健、王子尧、王冶新、何积全。
全书由《彝族诗文论》、《论彝诗体例》、《论彝族诗歌》三部专著合编而成。1995年12月该书荣获国家教委首届人文社会科学优秀成果“中国文学”二等奖,填补了贵州高校在此类奖项的空白。全书计约40余万字,其内容主要是展现彝族古代上层知识分子对文艺理论的独到而精辟的见解与认识。国内文艺理论专家刘锡诚、贾芝、魁立等作序。
《彝族创世论》
(上、中、下) 四川民族出版社1991年4月出版。
全书分上、中、下三卷,计约120余万字。三卷本分别为《彝族谱牒志》、《彝族创世志》、《彝族艺文志》。该书于1992年获国家民委和国家新闻出版总署首届全国优秀民族国书二等奖。全只得者有王秀平、陈英等。本文主要内容是介绍彝族先民创世、彝族家支谱系的彝族文学艺术理论。
《红白杜鹃花》
贵州民族出版社1993年3月出版。全书计约32万字。该书于1997年获贵州省第三届社会科学优秀成果三等奖、民族民间文学优秀成果三等奖。其主要内容是反映彝族古代社会可歌可泣的爱情生活,具有浓郁的民族文化色彩。
《洪水纪》
贵州民族出版社1988年7月出版全计书约20余万字。该书于1989年9月获第二届全国民间文学作口优秀成果三等奖。其主要内容是以神话传说的形式反映古代彝族社会的变迁历史,论述了彝族这个南方古尧民族面对苦难所表现出的坚韧不拨的意志和与自然斗争孤顽强精神。
《夜郎史传》
四川民族出版社1998年8月出版。全书计约40余万字,译著。本书的流传至今的"夜郎自大"和朴朔迷离的夜郎国所产生的令人遐想的历史为背景,从夜郎古国的遗风和历史的尘埃中理县理拨掘出的一部旷世奇书入手,经过译编者的精心整理,向世人展示了真正的夜郎国在人民生活、文化、经济、战争、政治法律、政权争夺众多饮城的历史全貌。此书在翻译、整理和研究过程中,引起了国内外学术界的强烈反响,中内新闻媒介也多次序以详尽报道。此书的出版,对贵州乃至西南历史学界、西南民族史及民族文化研究均有极为重大的意义。
《石刻论著汇编·贵州红岩古迹研究》
北京图书馆1997年12月公开出版发行。全书计约17余万字。本书通过详尽的实地考察、缜密论证,从文字学的角度揭示了红岩古迹天书的这一千古之谜,对红岩古迹产生的历史背景、天书的具体含义作了令人信服的详尽分析。作为一家之言,此书的出版在学术界产生了较大反响。
《彝族创世志》
贵州赫章县龙正清、王秀平翻译彝文古籍《彝族创世志》套书三卷。1991年4月四川人民版,1992年11月获国家民委暨新闻出版署1992年11月首届中国民族图书二等奖。