普查收集 冰山一角
凉山，是我国最大的彝族聚居区，也是全国彝族古籍的重点分布区。境内彝文古籍藏量大，种类多，内容涵盖广，涉及政治、经济、法律、历史、哲学、宗教、天文、地理、文学、医学等人文科学和自然科学，具有极为重要的学术价值和利用价值。
1984年，国务院办公厅下发了[1984]30号文件，提出“救书、救人、救学科”的号召，凉山州语委及县级语委，就把搜集、整理彝文古籍工作，作为一项长期的任务来进行规划和贯彻执行，并在全州范围内，积极开展了对彝文古籍的抢救、整理工作。据悉，全州各级语委共收藏了400余种5652卷彝文古籍，其中州语委的彝文古籍藏书量就达2680卷。此外，凉山州奴隶社会博物馆、凉山州彝文图书馆、四川省彝文学校、凉山州民族研究所、西昌学院以及州县两级档案馆、文化馆等部门和单位也分别收藏有一定数量的彝文古籍。据不完全统计，目前全州各级单位的彝文古籍藏书量约有8000卷。
另据该州2001年关于彝族古籍普查的统计数据显示，仅美姑县就散藏着14万卷彝文古籍。从全州各地的统计数据来看，全州17个县市的彝文古籍，至少也有50万卷左右。
编译出版 管中窥豹
近年来，凉山各级语委积极组织专业人员和民间毕摩，对收集到的彝文古籍进行释读、断句、校勘、整理和翻译，先后出版了《勒俄特依》《阿莫尼惹》《玛木特依》《阿惹牛》《尔比释义》《所地民歌》《彝族尼牡概论》等一批重要古籍。1998年，彝文古籍《凉山彝族驱鬼经》在台湾公开出版，2001年，《勒俄特依》在日本大修馆书店公开发行。
1998年，四川省民委提出编写登录《中国少数民族古籍总目提要》彝族卷四川部分的要求，凉山州语委积极组织了州级机关和各有关科研、院校等单位的10多位专业技术人员和部分民间毕摩，对全州的彝文古籍进行了编写登录。
2000年，凉山州语委拟定了《彝文典籍丛书》的出版计划。该套丛书以影印古彝文和规范彝文对照的形式，收录了400多种共计1100多万字的彝文古籍。2009年底，该套丛书已经由四川民族出版社分10卷本公开出版发行。
2002年，按照川、滇、黔、桂四省区第八次彝文古籍协作会议精神和省、州有关领导的指示，该州语委从县上抽调了三位具有丰富谱牒编写经验的语委工作人员，开展了《中国彝族谱牒选编·四川卷》的编写工作，同时发动和组织全州各级语委，积极参与该书资料的收集工作。经过几年的努力，该书已于2008年初分四卷本正式出版，包括彝族北部方言区30多个县的1106个姓氏，780多万字。2008年，该书被评为凉山州哲学社会科学科研成果一等奖。
2012年7月，《彝历百科》正式由四川民族出版社公开出版发行。
2006年1月，凉山州人民政府决定出版一套《中国彝文典籍译丛》。这是凉山州人民政府组织的一项民族文化工程，是该州繁荣和发展彝族文化的一个大举措。
2009年，根据凉山州人民政府的安排，凉山州语委收集、整理、编辑和翻译了彝汉文合订的《凉山彝族习惯法》，2013年9月，该书由四川民族出版社出版发行。
另外，由州内各级语委的专业人员翻译、编写的《苏尼源流经》《凉山彝族经籍举要》《凉山彝族经籍目录》等已收入国家211工程项目《中国少数民族原始宗教经籍汇编》一书，并于2013年正式出版。
