2011年度，峨边小凉山彝族文化（甘嫫阿妞）研究会，在自治县委、县人民政府的坚强领导和自治县民族宗教局的具体指导下。围绕加快建设“小凉山彝族特色文化县”目标。狠抓小凉山峨边彝族文化的搜集、挖掘、整理工作；认真探索和研究“甘嫫阿妞”品牌文化：积极为打造小凉山“甘嫫阿妞”特色文化与黑竹沟自然资源相融合、相嫁接的精品文化、精品旅游；让小凉山峨边彝族文化逐步走向产业化献计献策。
一、一年来通过努力，取得了以下几个方面的成效
1、挖掘、搜集、整理峨边小凉山彝族文化工作取得了一定的成绩。
（1）主稿编辑出版了研究会会刊《小凉山》第六期。《小凉山》第六期共收到彝文稿15篇，57564个字。已选用13篇，22252字，包括：精典彝语、尔比、诗歌、故事、民俗等内容；汉文稿共收来稿30篇，87860多字。已选用11篇，39759个字，包括：彝学论文、节日文化、地名文化、诗歌等内容。
（2）完成了“阿依莫格”（彝族儿童节）的活动的资料搜集和整理工作。根据工作计划安排，2011年1—3月，我们多次到全县的各个乡和凉山州的美姑县等地调查和搜集整理“阿依莫格”（ 彝族儿童节）的各种程序、内容、方法等资料。完成了各地“阿依莫格”（彝族儿童节）活动的资料搜集整理工作。
（3）完成了《甘嫫阿妞》原生态民歌的搜集、整理和录音工作。根据研究会的工作计划，开展了甘嫫阿妞原生态民歌的搜集整理工作。通过5个月努力，与2011年6月完成了不同版本、不同唱法的甘嫫阿妞原生态民歌的整理和录音工作。共整理出了甘嫫阿妞原生态民歌9首，录音时长103分的音响资料。
（4）为自治县政法系统编写了《峨边彝族牟赫略赫》和《峨边政法工作日常用语》等内部工具书。
①为自治县司法局收集整理出版了彝族民间调解读本《峨边彝族牟赫略赫》。《峨边彝族牟赫略赫》一书，共36000多字，内容分：彝族“牟赫略赫”的起源和发展、峨边彝族“牟赫略赫”的基本要素、峨边彝族“牟赫略赫”的调解方法、峨边彝族“牟赫略赫”在维护社会和谐稳定中的作用、峨边彝族“牟赫略赫”中的民间赔偿方略、阿恩古保和介达克布调解案例、彝族民间典型案例等七大内容。
②为自治县政法系统编写了《峨边政法工作日常用语》。《峨边政法工作日常用语》一书，共有6500多字。内容分：办案常用语、工作专业术语、日常生活交际语、峨边彝族的日常生活礼仪、彝族民间禁忌等六个部分。
（5）协助和参与编写了《峨边雅古书布谱》和《峨边吉克惹石谱》。
2、认真完成了自治县委、县人民政府、自治县民宗局和其他部门交办的各种彝汉文字翻译和彝族文化的收集整理工作。参与协助完成了县人代会、市人代会的翻译和县级各部门的牌子、公章、文件头子、各乡镇、卫生院的名称、牌字、公章、便民服务中心的牌子，节日的各种宣传标语等。
3、根据自治县人民政府和自治县民族宗教局的安排，多次下村协助指导哈曲乡解放村等新农村建设；协助指导县城风貌改造等的彝族文化工作。
4、认真完成了自治县人民政府和县民宗局交给的黑竹沟创建4A景区的各项工作任务。
（1）为创建黑竹沟4A景区工作，我们协助自治县黑竹沟管委会和自治县旅游局，共收集和整理了《峨边彝族儿童节——阿依莫格》、《峨边彝族民间禁忌》、《峨边彝族民居建筑文化》、《峨边彝族的日常生活礼仪》、《诺苏佐木莫》、《神奇的凉山彝族毕摩》、《盛开在小凉山的峨边彝族文化》、《小凉山峨边彝族刺绣》、《小凉山峨边彝族年的传统饮食习俗》、《彝文字》、《彝族的十月太阳历》、《彝族婚姻习俗》、《彝族习惯法》、《彝族十个节日名称》等文章和相关和视频资料。
（2）协助旅游局翻译了黑竹沟景区景点简介词和标牌等彝文。
（3）通过近一个月的努力，走访了3个彝族毕摩，进行了多次的研究，收集和整理出了黑竹沟景区蜂巢岩栈道石柱上雕刻的彝族精典语6句，33字。
5、协助自治县妇联指导峨边彝族妇女剌绣，设计剌绣图案，开展“积极参与健康文明新生活运动”，在全县各乡镇开办“彝族优秀传统礼仪讲座”3次。
二、 存在的问题
1、目前峨边小凉山彝族文化（甘嫫阿妞）研究会是个社会团体组织。没有正规的机构和人员编制。从事日常工作的多数同志是退休人员，有力不从心之感。
2、由于机构和人员没有落实，就没有具体管理体制。
3、没有具体的工作激励机制。由于工作金费紧张，借调在办公室工作的人员没有年终的目标奖，更没有过年、过节享受活动的待遇。所以就缺少了工作中的激励机制。
三、2012年的具体工作思路是
1、建议自治县人民政府2012年内举办首届甘嫫阿妞文化学术研讨会。积极做好参与工作。
2、继续办好《小凉山》专刊。
3、抓好以彝族成语典故为主的峨边彝族文化搜集、挖掘、整理工作。
4、积极挖掘和整理彝族的节日文化。2012年3月前，组织开展一次具有峨边特色的“阿依莫格”活动。
5、继续做好《甘嫫阿妞》原生态民歌音视频制作工作。
6、抓好搜集和整理有价值的彝族地名来源的工作。
