吃人的妖魔措则莫三合
嘎署走了一天的路,来到了深山密林,走累了,身上再也没有气力,脚软而腰酸背痛,疲惫不堪。这时太阳也落山了,肚子也饿了,口也渴了。他想停下来好好休息一个晚上,第二天接着走。于是走进林间有一户人家,嘎署走进了屋,屋里没有人,嘎署坐下来等主人的到来。主人来了,在主人家他可以讨到热饭热菜吃,吃个舒舒服服,吃饱吃好后,再睡个安稳觉。可是左等右等,等到天黑,还是不见主人的到来。嘎署没有办法,只好吃自己带来的干粮,然后爬楼梯上楼阁睡觉去了。
正当嘎署睡得很熟、很香的时候,主人回来了,把嘎署从梦中惊醒,嘎署悄悄抬头观察,主人原来是个青面獠牙的妖魔措则莫三合①。措则莫三合回来时,赶着一群山羊,肩上扛了一个死人。措则莫三合回来进屋后,把羊赶进了圈,然后把肩上的死人卸下来放在三锅庄旁,烧起了火,肢解切块死人的尸体丢进火里,烧熟后一坨坨地吃起来,吃得津津有味,吃完后四下闻了闻,然后自言自语地说道:“嗯,屋里有人气味,今天吃饱了不想再吃了,明天再说吧”,意思是说屋里藏的有人,待明日再吃屋里藏的人。措则莫三合说完,解衣脱裤上床睡觉去了。
嘎署看到措则莫三合吃人的情景,听到措则莫三合说的话,毛骨悚然,全身都在发抖,心里害怕极了,再也睡不着觉,巴不得马上离开这个鬼地方。但嘎署想到外面的天还很黑,并且环境不熟,再加上措则莫三合刚刚才睡下,还没有睡熟,不好起身出逃,否则就会惊动措则莫三合,那样后果就不堪设想,命就不保了。所以,先睡下再说。嘎署想到这里再次屏住呼吸躺下,本来惊恐万状的嘎署理应睡不着觉,但白天走路太累了。躺下后又一下子睡着了,一觉睡到了天明。
第二天天还没有亮,措则莫三合忘记了晚上闻到的人气味,不再查看屋里是否有人,赶着山羊上山放牧去了。嘎署起来后观察到屋里屋外都没有措则莫三合,知道措则莫三合已经走远。嘎署暗暗庆幸昨晚和今早自己没有被措则莫三合发现吃掉,谢天谢地,谢谢老天有眼、谢谢地有恩,谢谢老祖宗神灵保佑、谢谢菩萨保佑。嘎署暗暗谢过后,背着干粮走出屋,继续赶路。赶路时,嘎署“脑海屏幕”反反复复出现措则莫三合吃人的情景,悬着的心始终放不下来,始终惊魂未定、心惊肉跳、魂不附体。他想尽快远远离开措则莫三合住的地方,走起路来疾步生风、快速赶路。跑得气喘吁吁、满头大汗、上气不接下气。
嘎署走到半路时,遇见了一个苏尼②。苏尼看到上气不接下气、满头大汗的嘎署,就问他走路为什么急急忙忙、慌慌张张?嘎署把遇到措则莫三合的情况仔细地说给苏尼听。苏尼听了不以为然,他说措则莫三合算不了啥,用不着害怕。他是捉拿和杀死妖魔的能手,捉拿和杀死妖魔是他的拿手好戏,就像拔萝卜、割韭菜、切青菜一样简单。他希望嘎署和他一起回去杀死措则莫三合,为民除害,为老百姓做好事。但嘎署害怕,再也不愿意回到措则莫三合的家,苏尼信誓旦旦地向嘎署保证,要嘎署一百个放心,用不着提心吊胆,用不着害怕,他保证杀死妖魔措则莫三合,嘎署还是不愿意。苏尼说,他杀死了措则莫三合,他俩一起分妖魔措则莫三合的山羊,一家一半。嘎署听到分羊,就同意了。他俩来到措则莫三合家后,嘎署照样躲到头天晚上睡觉的地方,而苏尼就坐在三锅庄旁等候措则莫三合的到来。
到了晚上,措则莫三合照样赶着一群山羊回来,肩上扛了一个死人进屋,见到坐在三锅庄旁的苏尼,就说:“哦,来了一个苏尼嘛”。苏尼应道:“是的,我到你家来驱鬼,给你保安康,使你拥有一个健康的身体,结婚娶妻子,生下很多很多的儿女。儿女长大后,给你上山砍柴放牧、耕地种粮、纺线织布、推磨煮饭”。苏尼边说边取出鼓,站起来边敲鼓、口里念着经,边跳起苏尼舞,想以此来昏死妖魔措则莫三合。苏尼闹了整整大半夜,非但没有把措则莫三合昏死,反而苏尼被措则莫三合吃掉了,成了措则莫三合的美餐。措则莫三合把苏尼吃掉后,得意忘形语不连贯地骂道:“哼!我认为你真地为我送鬼保安康,想不到想来害死我,休想,真不知天高地厚,痴心妄想,呸!我不吃你吃谁?”骂完后,上床睡觉去了。
第二天,措则莫三合照样赶着山羊上山放牧和捉人去了,等措则莫三合走后,嘎署走出屋上路赶路。嘎署走到半路时遇到一个毕摩③,毕摩问嘎署从哪里来?准备到哪里去?嘎署把前前后后所经历的从头到尾告诉了毕摩。毕摩又动心了,要嘎署带路,去杀措则莫三合,但嘎署经历了两个晚上心惊肉跳、失魂落魄的惊吓、再也不想去了。而毕摩满有把握地向嘎署说道:“苏尼算啥,苏尼没有真本事,怎么能杀死妖魔措则莫三合?”嘎署也知道苏尼本事没有毕摩强,说不定毕摩能杀死措则莫三合而分到羊,就同意和毕摩一起去杀措则莫三合。
两人来到措则莫三合家,嘎署和前两晚上一样,躲到楼阁里去了。毕摩坐在三锅庄旁等妖魔措则莫三合回来。到了晚上,措则莫三合习惯性地赶一群山羊回家,肩上扛了一个死人进屋,见到坐在三锅庄旁的毕摩就说道:“哦,昨晚来了一个苏尼,今晚又来了一个毕摩,稀客、稀客”。毕摩什么也没有说,拿起铜铃和经书、开始摇铃、念经书做毕,准备毕死措则莫三合。可是毕摩闹了大半夜,不但没有毕死措则莫三合,反而又被措则莫三合给吃掉了。
天还没有亮时,措则莫三合赶着山羊上山放牧和捉人去了。措则莫三合走后,嘎署又上路赶路,走到半路上又遇见一个铁匠。嘎署哭着把苏尼和毕摩被措则莫三合吃掉的情况告诉铁匠,心中愤愤不平、不再害怕,准备为毕摩和苏尼报仇,于是主动请铁匠一同前往去杀措则莫三合。嘎署和铁匠经过一番精心设计、精心策划后来到措则莫三合家开始做准备,他们在措则莫三合门前搭起了铁匠铺,然后找来了很多铁棒、铁板、铁球等。铁有棒形的、有方形的、有锥形的、有球形的、还有棱角形的,这些全部放进火里,用鼓风箱鼓火,狠狠地把火烧起来,把铁烧得通红通红,等待措则莫三合的到来。
到了晚上,措则莫三合回来了,看见两个人在自家门前烧火,心里很高兴,因为他想到前晚、昨晚白白来了两个人,使他每晚美餐了一顿,但前两个晚上每晚来单,今晚来双,今晚就狠狠地饱餐一顿。他越想越高兴,便走到嘎署和铁匠面前问道:“你俩是什么人,敢到我门前烧火烤啊?”嘎署说:“久闻你的大名,听说你天下什么都能吃,成了大力士。今天我们来见识见识,并且我们带来了太阳爱吃的晚餐,太阳吃了这些晚餐后,长生不老,没有得过一场病,还能发光发热,天天挂在天上,给万物照明,使万物生长;成了万物敬仰神灵崇拜的宇宙君主。现在世上万事万物一天也不能离开它。没有它,这世上万事万物就不存在,就没有世界。可惜,我们是凡人,没有福气,吃不了这些太阳爱吃的晚餐,我们成不了太阳。所以,我们把这些太阳爱吃的晚餐带来给你吃,让你吃了,使你成为第二个太阳,到时你就接太阳的班,永远照亮我们,永远成为我们的好朋友,有机会就帮我们升官发财,最好使我们当上皇帝。我们在地上,在人间当皇帝当够后,就在天上当,就在您的身边当玉皇大帝,我们永远在一起”。措则莫三合听到吃了太阳爱吃的晚餐就能成为太阳,成为宇宙君主。这是过去想都没有想过的美事,做梦也没有梦到的好事。今天幸运地送上门来了,这事能白白地放过吗?于是就迫不及待地对嘎署和铁匠说:“快点把太阳爱吃的晚餐送进我的嘴里吧;我成了太阳后,一定满足你们的要求”。“好吧,那就张开你的嘴巴”。嘎署和铁匠见时机已到,两人用尽全身力气,用火钳把烧红的铁一块接一块送进措则莫三合嘴里,措则莫三合一块接一块吞进肚里。措则莫三合刚刚吃进嘴里的时候不断叫喊着很舒服,到后来说慢慢开始疼起来了,嘎署和铁匠不断鼓励,叫他忍一忍,疼是暂时的,有了疼才有好的结果,这是不可抗拒的自然规律。嘎署和铁匠边鼓励措则莫三合坚持忍住疼,边不断往她嘴里送烧铁,但灶里烧铁越来越少,最后没有了,而措则莫三合还是没有死。正当他俩没有办法的时候,突然急中生智,把砧子拔起来送进措则莫三合嘴里,措则莫三合把它吞进了肚里,这时她的肚皮爆开,慢慢地断气死去。
措则莫三合死后,他俩把山羊赶回了家。在赶的途中,由于有些野性很强,性情狂爆,跑上了山,这部分后来成了羚羊、野崖羊,赶回家的这部分成了家养的山羊,现在家养的山羊就是这样得来的。
注释:
①妖魔措则莫三合:彝语,雌的称为措确阿麽,即妖婆;雄的称为措则莫三合,是古人传说中一种山林里吃人的妖魔鬼怪。
②苏尼:彝语,民间据说身上附有神灵“额萨”而从事咒鬼、驱赶妖魔鬼怪、给人治病的人。
③毕摩:身上附有神灵“额萨”而从事咒鬼、驱赶妖魔鬼怪、给人治病的人。
没有良心的后妈
有一个少女,名叫石西。石西的父亲死了,母亲也死了,身边有一个后妈和同父异母的妹妹石巫。
石西的后妈对自己亲生的女儿非常宠爱,有什么好吃的就给石巫吃,有什么漂亮的衣服给石巫穿,有什么好玩的玩具就给石巫玩;石巫要吃獐子肉,后妈不惜一切代价,千方百计找来给石巫吃,只是石巫想要天上月亮的时候,没有登天的梯子,后妈没有办法。要是有登天的梯子,后妈就会千方百计把天上的月亮摘给石巫。而石西就惨了,她的待遇远远不如石巫,石西吃的是从猪食里分出来的,穿的是补了又补布满了补丁的旧衣服。石西不仅吃饭穿衣远远不如石巫,连出门看热闹都不能自己做主,没有出去的权利。后妈经常带石巫到外面去参加别人婚礼、在结婚场上参加阿米惹①莫红②,看火把节比赛,让石巫参加选美,而石西就被后妈留在家里做农活,做家务事。为了防止石西偷跑来到人家结婚场上、火把节比赛的场上,后妈把三、四斗黄豆、玉米籽掺和着石渣倒在地上,让石西挑选掉石渣,然后一粒一粒地捡回去,使石西三天四夜也捡不完,无法脱身外出看人家结婚、看火把节的比赛。后妈的一个个毒计和一连串刁难使石西经常遭难和难以应付,石西就常常伤心暗自流泪,做噩梦。石西梦见后妈把自己累死、虐待死,有时还梦到后妈变成青面獠牙的魔鬼,活活地把自己肢解吃掉。石西每次遇到后妈的欺负和虐待的时候,都情不自禁地想起生母,想起自己的妈妈。她多么渴望自己的妈妈立刻出现在自己的面前,把自己带走,把自己带到一个远离不受后妈欺负和虐待的地方。
有一次,后妈倒了四斗黄豆、玉米在地上,掺和着石渣,要石西挑选出石渣,把黄豆、玉米捡起来,没有捡完就不准出去、不准贪耍、不准吃饭、不准睡觉。然后后妈带着石巫到山外看别人结婚去了。石西看着面前一大堆的玉米和黄豆,不能在短时间内捡起来,不是累死就是烦死。她越想越悲伤,越想越感到自己悲哀,越想越感到自己可怜。埋怨爸爸妈妈不应该把自己带到这个世界上来,埋怨爸爸妈妈早早离开自己,真是老天爷有眼无珠,太不公平。想起这些,就忍不住眼泪扑簌簌直往下掉,最后干脆跑到妈妈的坟墓前大哭起来,有很多很多委屈向妈妈倾诉,有很多很多憋屈的话讲给妈妈听。哭后,眼睛哭肿了,眼泪哭干了,哭累了,她就睡倒在妈妈的坟墓前。她在睡梦中,朦朦胧胧看见一个年轻英俊的小伙子坐在她的面前,等她醒来,确实有一位年轻英俊的小伙子坐在自己的面前。这位小伙子问石西面前坟墓的墓主是谁?为什么在坟墓前哭的那么伤心?那么伤感?为什么在坟墓前睡觉?石西把自己的一切冤屈一五一十告诉了这位的小伙子。小伙子听了石西的哭诉后,非常同情石西的遭遇,他要帮助石西摆脱不幸的遭遇和困境。他俩一同来到石西家,小伙子在天上、地上、天地间唤来了数万、数十万只大鸟小鸟和石西一起捡黄豆、玉米。不一会儿,就把黄豆、玉米全捡完了,石渣也挑干净了。黄豆、玉米全捡完后,年轻小伙子就带着换了装的石西来到了人家结婚的场上。
在结婚场上来了一位天仙般的绝代美女,人们从来没有见到过这样的绝代美女,都前来围拢观看,看的人围了一层又一层。老年人看了认为有生以来第一次看到这样漂亮的姑娘,饱了眼福,恨不得自己再年轻三、四十岁,和这位美女交往;年轻人看了神魂颠倒,嘴里流出口水,垂涎三尺,巴不得马上把她娶回家,不让她上地劳动、种地、做农活,只让她天天呆在家里,找一群佣人、丫鬟伺候她。所有观看的年轻小伙子都这么想,他们看石西总是看不够,总是久久不愿离去,久久不能忘怀;回去后,也魂不守舍,天天做梦,梦中和石西在一起。
人们发现那位年轻英俊的小伙子始终陪伴着石西,跟着石西在人群中走来走去,小伙子还在结婚场上参加摔跤、骑马比赛,样样夺冠,平时那些摔跤、骑马的能手、高手都不是他的对手。所有参加婚礼的年轻姑娘们都喜欢上了这位小伙子,都被他的英俊帅气所倾倒,都希望嫁给他。正当人们正在欣赏漂亮的姑娘和貌美的年轻小伙子时,石巫和她的母亲从人群后面观望,到近处观看时,一眼就看出那位姑娘是石西。石巫的母亲暗暗叫道:“这不是咱家的石西吗?这是怎么回事?天啊,世上真有这么神奇的奇遇吗?”石巫和母亲感到迷惑不解,她们就来到石西面前。她们来到石西面前时,年轻小伙子突然把石西带走了,他俩在人群中消失地无影无踪,不知去向。
石巫和母亲回到家里时,石西恢复了原状,照样穿起了布满补丁的服装,只是黄豆和玉米全捡回去了。后妈问起石西这是怎么回事?石西先是不肯说,后来在后母和石巫的手抓脚踢、木棍毒打而伤痕累累、失去知觉时,把一天内的奇遇说给她俩听。石巫和母亲听了石西的话后,立誓找到那个年轻英俊的小伙子,把石巫嫁给他,让石巫和他过一辈子幸福生活,在全村人面前、在山里山外人面前有头有脸面、有地位。
后来,又有一个寨子一户人家举行婚礼,这天后妈就安排石巫在家捡倒在地上的黄豆、玉米,挑捡掺和着的石渣,然后要石巫去阿达的坟墓上去哭。这一切安排妥当后,后妈带着石西参加婚礼去了。留在家里的石巫按照母亲的嘱咐,先是在家捡黄豆、玉米,挑捡掺和着的石渣,后到父亲坟墓前去哭。哭的时候,她怎么哭也哭不出眼泪来,怎么哭也哭不出伤感、悲伤来,也没有瞌睡、也睡不着觉、睡不着觉就没有梦,更不见年轻英俊小伙子来到自己的面前,她只好作罢,拖着疲惫的身体回到了家里。这时,石西和后妈参加完人家的婚礼回到了家里,石巫和母亲把没有遇到奇遇的怨恨归咎到石西的身上,石西又无缘无故地被她俩毒打了一顿。
第二天一早,为了罚石西没有给她们带来奇遇,石巫和母亲叫石西在一块平时用牛三天才能耕完的土地上挖地,并叫石西不吃饭、不休息地挖,限她两天内挖完。石西看着这不可能做到的事和故意刁难的事,又伤心地哭起来。她的哭声那样的悲切、那样的柔绵,哭声传到很远很远的地方,正在天上飞的鸟听见了石西的哭声,就停止了飞行,悬在空中聆听石西的哭声;正在河里游动的鱼听见了石西的哭声,就停止了游动,停在礁石上聆听石西的哭声;正在草丛里爬的蛇和跳跃着的癞蛤蟆听见了石西的哭声,就停止了爬和跳跃,停在草丛里聆听石西的哭声;正在森林里嬉戏觅食的獐鹿听见了石西的哭声,就停止了嬉戏和觅食,爬在山崖上聆听石西的哭声;正在草原上飞翔、唱歌的云雀听见了石西的哭声,就停止了飞翔和唱歌,落在云端聆听石西的哭声;正在砍柴、放牧、挖地的人们听见了石西的哭声,就停止了手里的农活,聆听石西的哭声,并谴责石巫和母亲过分的做法。
在人们谴责石巫和母亲过分的做法时,突然天昏地暗,雷声阵阵、电光闪闪、乌云翻滚、狂风大作、瓢泼大雨,霎时间,一股强大的泥石流把石西正在挖的土地冲刷干净,再也不能种粮。同时,年轻小伙子来到石西的面前,把石西带走了。后来,石西嫁给了这位年轻英俊的小伙子,他们过上了幸福、美满、甜蜜的生活。而石巫懒惰、脾气暴躁,谁也不愿娶她,最后只得嫁给一个又瘸又矮的男人,母亲在石巫出嫁后不久就病死。这个年轻小伙子是谁呢?他就是嫦娥的弟弟。
注释:
1.阿米惹:彝语,即妇女。
2.莫红:彝语,即唱婚嫁歌。
孜孜尼渣
在孜孜列渣之前是没有鬼的,鬼是孜孜尼渣变的。孜孜尼渣变鬼是很久很久以前的事。
很久很久以前的一天,住在山下的几个猎人相约上山森林里打猎,他们在林海茫茫、林海无边的深山老林里打猎。他们白天打猎,晚上来到森林里一户人家,他们进了屋后,看到这家人墙壁上挂着人皮,地上摆满了骷髅,四下不断飘来人肉的腥味,屋里住着一个个是青面獠牙、面目狰狞的妖魔。屋主妖魔看到猎人们来住宿过夜,认为是同类的妖怪来做客,非常高兴,因为这深山密林里只住的有他一家,没有其它的妖怪来往,感到孤独和寂寞。这下来了客人,要好好招待,妖怪的老爸说要用高规格、高标准的礼遇来待客,即用小母牛来招待客人。于是老妖怪的几个儿子出去不大一会儿,抓来了一个年轻的姑娘宰杀给猎人们吃。猎人们吃人肉时,为了不让妖怪一家人怀疑,他们自然抓起人肉,然后悄悄换上自己随身携带已煮熟的兽肉大吃起来,妖怪一家人看到这一情景,认定猎人们就是它们的同类,是同宗同祖,一点儿都没有怀疑。
晚上睡觉的时候,妖怪没有安排客人睡觉,因为妖怪可变性很大,可变动物、可变植物、可变山、变水、变土、变云、变雾、变风、变雨……,妖怪没有安排猎人们睡觉,猎人们看到妖怪一家一个个变成蜜蜂,钻进了一个挂在房柱上的葫芦里睡觉做美梦去了,妖魔的幺女孜孜尼渣最后一个进去,睡在外面。到了半夜三更的时候,猎人们悄悄把葫芦口堵上,但孜孜尼渣跑掉了。猎人们把堵上口的葫芦用大火烧掉,使葫芦里的妖怪烧成了灰,然后猎人们把妖怪灰埋到了土里,并在上面盖上了一层厚厚的石板。孜孜尼渣的家人被猎人们灭掉后,只有孜孜尼渣孤苦伶仃地在山里游荡。
过了几十年后,一个山寨里的一个年轻小伙子在村边放牧,一个年轻漂亮的美女来到他的面前,这个美女不是别人,正是孜孜尼渣。年轻人和孜孜尼渣邂逅后,一见钟情,年轻人被孜孜尼渣的貌美倾倒,要求孜孜尼渣嫁给他,孜孜尼渣一口答应。这样,过了几天,年轻人举行了婚礼,把孜孜尼渣娶进了家,做了妻子。孜孜尼渣做了年轻人的妻子后,表现得温柔贤惠,两口子相亲相爱,相敬如宾。过了一段时间后,年轻人总觉得异样,晚上和她一起睡觉的时候,感觉她的体温冰冷冰冷的;他睡熟时,又觉得孜孜尼渣没有睡在身边,恍恍惚惚地感觉到她出去了,不知道在什么地方梦游,在抓人的魂吃;早上起来的时候,仿佛看到她的嘴唇鲜红鲜红的,好像刚刚喝过了动物的鲜血。这样,过了几天,山村里就有人死;人死的时候,孜孜尼渣又幸灾乐祸乱说一通,并发出狂笑声和尖叫声。孜孜尼渣的怪异现象引起了丈夫的怀疑和不满,由于丈夫日日夜夜想着孜孜尼渣的怪异现象,先是同床异梦、貌合神离,后来就开始头昏眼花,没有精神,整天打瞌睡想睡觉,再后来发展到全身无力、没有食欲、脚软身疼。
孜孜尼渣看到丈夫染病卧床不起,食欲不振,就心痛起来,她没有感觉到因自己的原因使丈夫得病,整天想着丈夫早日好起来,为丈夫早日康复奔波。一天走向北方,弄来獐子的肉,煮给丈夫吃,丈夫吃不下;一天走向南方,弄来猴的脑花,煎给丈夫吃,丈夫吃不下;一天走向东方,弄来鹿心,煮给丈夫吃,丈夫吃不下;一天来到西方,弄来野猪的肺,炒给丈夫吃,丈夫吃不下。孜孜尼渣给丈夫找了不少好吃的,但丈夫总吃不下;孜孜尼渣也给丈夫找了不少的药,仍然治不好丈夫的病。孜孜尼渣的丈夫感到自己确实有病,借故秘密来到山外一个村,找到遐迩闻名、名声远扬的大毕摩说明来意。毕摩告诉他,孜孜尼渣本来不是人,而是妖怪,妖怪本身是害人的。现在孜孜尼渣随着年岁的增长,身上的妖气越聚越多、越聚越浓,不久的将来要进化成另外一种妖怪,进化成人们以前没有听说过的鬼。她进化成鬼以后,到处去抓人的魂吃,人的魂被吃以后。人就死,先前已经死的不少了,现在不赶快除掉,以后不知还要死多少人?因此,应该早点把她除掉。丈夫听毕摩一说,就感觉到问题的严重性,就感觉到孜孜尼渣的存在给人类带来巨大的灾难,就要求毕摩前来和他一起除掉孜孜尼渣,毕摩同意来他家一起除掉孜孜尼渣。
有一天,丈夫在床上装着病情加重,痛苦万分、无法忍受的样子,口里不断呻吟着。孜孜尼渣就问丈夫怎么办?丈夫说,看来已经没有什么药治好自己的病了,只有到很远很远的吾则洪曲雪山取雪来做引药水,病才能治好。孜孜尼渣想到到吾则洪曲雪山取雪太难了,眼下是夏日炎炎,天气酷热,怎么能取到相隔万里雪山的雪呢?感到不可思议,左右为难。但看到丈夫憔悴的脸一天天消瘦下去,着实心痛,为了丈夫的病,只有到吾则洪曲雪山取雪。她临走之前,再三叮咛丈夫,她走后千万千万不能在门前烧狗屎、不能烧石沉水避邪。要是在门前烧狗屎、烧石沉水避邪,她就头晕,就会迷路,就会饿死在路上。所以千万千万不能在门前烧狗屎、不能烧石沉水避邪。
孜孜尼渣走后,丈夫马上请来了毕摩开始做法,在门前烧起了大火,火里放进了狗屎,在屋里火灶内燃起了大火,把石头烧得通红通红,放进盛水的碗里,碗里冒出热气不断往上升。这时孜孜尼渣变成一只棕红色的羝山羊,从空中掉到屋中央,脚蹄间夹有雪。全屋里的人们七手八脚把羝山羊打死后,装进了早已准备好的皮口袋里,埋到山坡上的岩洞里。若干年后,下了一场暴雨,泥石流把岩洞冲跨,把装进孜孜尼渣死尸的皮口袋冲到了河里。由于孜孜尼渣的阴魂不散,皮口袋见水见空气后,繁殖成很多很多鬼,散布到了人间。从此以后,人间就有了鬼,特别是河下游的人们喝了河水后就得了重病,有些得病后没有康复死了。人死后,魂又变鬼。这样,死一个,变一个;据说,没有一个不变的。
荒唐的苏尼
从前,有一个人叫约索,性格特别,喜欢弄些怪异动作和做法逗趣他人,特别是对妻子逗趣没完没了,说是自己通过“阿萨”①“得体”②能知天下事、能解未知的迷、能预测未来一切发生的事、能先知先觉、能驱走和咒死一切妖魔鬼怪,妖魔鬼怪看到他做法事,就吓得发抖,不是逃命就是命归西天。实际上他是一个荒唐而不会做法事的苏尼。
一天,他把妻子的针线藏起来,妻子左找右找找了半天没有找着。约索就拿起锅盖学苏尼边唱苏尼歌边问“阿萨”边“得体”,然后对妻子说,“阿萨”已指明针线藏在什么地方,妻子就按约索指给的方向和位置去找,果然找着了。又有一次,妻子准备去背水,妻子拿舀水瓢,舀水瓢不在原来放过的地方,在其它地方也没有找着。妻子要约索问“阿萨”舀水瓢错放在什么地方,约索又拿起锅盖装模作样地问“阿萨”,“问”后找到了。原来约索把舀水瓢藏在另外一个地方,致使妻子找半天也找不着。妻子经过多次东西丢失,自己找不着,而通过老公约索问“阿萨”找着了。妻子把这些事说给了左邻右舍听,左邻右舍都知道了这件事,都相信约索有“得体”的功能。
有一天,邻居一户人家一头怀仔猪的母猪掉了,就想到约索,准备请求约索帮助,问约索附身的“阿萨”母猪掉在了什么地方?是否能找着?约索知道丢猪的邻居肯定来找他“得体”,肯定来找他问附身的“阿萨”猪呆在什么地方。这下,约索搞慌了,自己并没有什么神灵“阿萨”附身,并没有解迷“得体”的功能,这下怎么办?都怪多嘴多舌的老婆。但是拿老婆是问、打骂也不行,打骂不能解决问题。没有办法,他只好硬着头皮,在母猪失主来问“阿萨”之前把猪找着。于是,约索向妻子借故外出之名,在母猪放牧地满山遍野、坎上坎下、石堆旁、沟谷里、草丛中一丝不苟地寻找,整整找了一个晚上,最后在不显眼的一个土坎下找到了母猪,而母猪已经生下了仔猪。这时约索高兴地手舞足蹈起来,心里默念:“谢天谢地,‘阿萨’在救我啊!”然后,他把母猪所在的位置、各仔猪的大小、特点、标志等一一牢记在心里,然后赶在天亮前回家,等着母猪失主来算卦,来破迷“得体”、来问“阿萨”。第二天天还没有亮,母猪失主果然来算卦,来问“阿萨”。约索先是装模作样地拿着锅盖,边唱苏尼“阿萨”问事歌,边跳起苏尼舞,然后告诉母猪失主说母猪在什么地方,生了几头小猪,小猪有些什么特征,一一作了说明。母猪失主按照约索说的去找,竟然完全和约索说的一模一样,丝毫不差。此后,约索名声大震,被人们吹得神呼其神,越吹越玄,说约索能预测将要所有发生的事;说约索能看到人什么时候得病?活多长时间?什么时候死;还有什么时候下雨打雷他知道,什么时候地震他也知道;有人被盗,是谁盗去?赃物藏在什么地方?这些他也能占出,等等。妻子也认为约索附有大“阿萨”,是个了不起的苏尼。
约索的名声大震,传到了各村各寨,传到了山里山外,传到了很遥远的地方。有一天,隔着九十九座山的一家土司丢了一对金手镯,不知是被人盗走?还是错放在什么地方?土司动员全家人、家奴找了三天三夜也找不着,最后请了当地有名的毕摩、苏尼算卦都没有结果。土司气得吃不下饭睡不着觉,因为这对金手镯不是一般的宝物,是祖辈在京城封官时皇帝送的纪念品,是前辈觐见皇帝的历史见证物,是从祖辈那里传下来珍贵的传家宝,土司把它视为生命一样重要,万万不能丢失。土司听说在遥远的村寨里出了一个著名的苏尼约索,为了金手镯,路途再遥远也得把约索叫来。于是,土司就叫家奴鹅度和呷都前去把约索找来破迷“得体”找金手镯。鹅度和呷都经过千辛万苦、跋山涉水来到了约索家向约索说明来意。这下,约索暗暗叫苦,知道自己并没有什么本领,而且事前无法去找手镯藏处,不知道手镯藏在什么地方。这是个非常棘手的事,破不了土司家金手镯的失踪案是要杀头的,自己的命不保了,要被土司杀掉,那日后妻子儿女怎么生活啊?想到这些,他就随口无意说出:“鹅度格尼格呷都格尼格”。意思是这次不是鹅度遭殃就是呷都遭殃,这句话真正的含义是不去要遭殃去也遭殃,反正都是一回事。鹅度和呷都听到约索的这句话后被吓瘫了,赶忙求情说:“尊敬的苏尼啊,你怎么知道土司家的金手镯是我俩偷的?”约索这下知道了一大半,转忧为喜而傲慢地说道:“我连这点都不知道,怎么到土司家去的呢?去找金手镯呢?当然,现在我们还没有到土司家之前,你两把一切情况都告诉我,我就保你俩无事;要不然,我们到了那里以后,一切就难办了,一切都完了”。鹅度和呷都听完约索话后,把土司家金手镯偷来放到什么地方、这次土司家准备了些什么等情况一点不漏地说给了约索听,约索心中就有了数。
约索到了土司家,约索看到土司家找金手镯的气势非同一般。土司家找来了方圆几百里的大毕摩、大苏聂。土司家开始让毕摩、苏尼用“毕”、“尼”算卦的方式找金手镯。这天,土司家把所有的毕摩、苏尼聚在屋大厅里,在开始作“毕”和“尼”之前,喝泡水酒。在作“毕”、“尼”和喝泡水酒的时候,约索也来了。其他的毕摩、苏尼根本看不起拿着破锅盖做鼓敲的约索,大家看都不看他一眼,认为这样低贱的苏尼不配和他们在一起。约索也知趣地躲在不显眼的角落里坐着。在喝泡水酒时,满屋摆满了几十桶泡水酒,几十名年轻的姑娘们在泡水酒桶上面洒水浇水,间隔一定时间后,放开泡水酒桶下部桶眼放泡水酒,个个泡水酒桶放出泡水酒,放出泡水酒后,满了一个个水桶,一个个大锅。一碗碗舀给毕摩和苏尼喝。毕摩、苏尼喝泡水酒时,大家欣喜若狂,高兴得眉飞色舞,一碗接着一碗往下喝。正当大家喝得起劲的时候,一个姑娘舀了一碗给约索端去,要约索喝,被约索拒绝了。土司看到约索不喝泡水酒,这是对他最大的不敬,便指使差丁把约索推出去斩首,在这万分紧急关头,约索勇敢地站起来说道:“高贵的兹莫(土司)啊,你把我从遥远的地方喊到这里来,仅仅是来喝一碗泡水酒吗?是要我喝肮脏腐臭的脏水吗?你要是真心实意的让我喝泡水酒,就请你把下面最小的桶里面的泡水酒给我喝吧”。约索说着走到每个大泡水酒桶边,把酒桶里的死狗、死鸡、脏衣服一样样拿出来,只有那小桶里没有死狗、死鸡、脏衣服。这戏剧性地变化,使那些已经喝了脏泡水酒的毕摩、苏尼一个个发呕,吐物满屋遍地都是,他们对约索刮目相看。土司对约索这一举动惊奇不已,另眼相看,对找金手镯蛮有信心。他把其他毕摩、苏尼棍打三五十下后撵走,只留下了约索一个人,对约索说道:“约索苏尼啊,本兹莫小看你了,不该粗暴、鲁莽得对待你,通过泡水酒的验证,说明你有能力破我的金手镯一案,是吧?”约索说:“破金手镯案是小菜一碟,很简单的一件事,用不着兴师动众,我现在就给你破了。这样吧,你去找一个会爬树的人来,我们就到你家门前那棵大树下面去”。土司和约索以及会爬树的人一伙来到大树下,约索就指着树顶上喜鹊窝对土司说:“你的金手镯就在里面,去拿吧”。爬树人爬上树,从喜鹊窝里拿下金手镯交给了土司,土司的金手镯失而复得,他高兴得差点晕过去,认为老祖宗的灵魂在天该放心了。
这天晚上土司家大摆宴席,杀牛杀鸡、杀猪宰羊,全村全寨的人都吃上了土司家的坨坨肉,喝上了酒。同时把约索作为贵宾,让他坐到了贵宾席位上,坐到了土司旁。至此,土司有一个迷还没有解开,就问约索:“金手镯通过你的大‘阿萨’找到了,可是是什么人把我家的金手镯偷到喜鹊窝里?你能告诉我吗?”约索说:“我不能告诉你,因为我告诉你,你会杀掉他们;这是生命,你不能杀他们,让他们继续生存下去,让他们悔过自新,重新做人吧”。土司说:“那好,听你的,我也不想知道他们是谁,随他们去吧。不过,我想把你留下来,永久性地给我当职业苏尼,天天为我家算日子、算命、卜吉凶,我给你任总管一职,给你发高薪,给你建房、给你分土地、给你配家奴、再给你娶几个妾,怎么样?”约索想到自己并没有什么大‘阿萨’附身,也没有什么算日子、算命、卜吉凶的真本事,留下来,被土司识破后,不是抽筋挖眼,就是砍头,马上拒绝道:“尊敬的兹莫啊,我家里上有老下有小,我的母亲最近正在得眼病,妻子正在坐月子,小孩也还小,需要管教。所以,我不能留下来,请你高抬贵手,让我回去吧”。土司看到再也留不住约索,便给了他金银做报酬,还给他干粮,让他带在路上吃。
约索带着土司家给的金银、干粮回了家。约索回家后,自知这样荒唐下去。总有一天要吃亏,所以,“金盆洗手”,再也不当荒唐的苏尼了。
注释:
①阿萨:彝语,据说从事咒鬼,驱赶妖魔鬼怪,给人治病、算命的毕摩、苏尼身上附着而肉眼看不见的神灵。
②得体:附有神灵的人通过阿萨预测、占卜未来将要发生事和破迷局的做法事活动。
机智的窘咯帕拉
哄丈母娘
有一天,窘咯帕拉去看望丈母娘,来到了丈母娘家。丈母娘听说女婿聪明、机智,很会哄人和骗人,但还没有亲身体验过女婿哄人和骗人的“真功夫”,想试一下是真是假?就对窘咯帕拉说:“听说您平时很会哄人骗人,今天我想试一下您哄人骗人的真实本领,您是否把我从这床上骗到床下去坐啊?如果您真能,您就真有哄人骗人的本事,您太聪明了,我的女儿嫁您嫁对了”。窘咯帕拉说:“哦,敬爱的阿波①啊,哄人骗人不是一件很容易的事,您坐在床上不下来;我哄人骗人的神灵不灵,我怎么能哄您骗您下来啊?”丈母娘:“那我就下床来”。丈母娘说着从床上下来坐在地上,对窘咯帕拉说:“您可以开始哄我骗我了”。丈母娘说着开始做好忍耐和不要被窘咯帕拉哄骗的准备。这时窘咯帕拉笑着对丈母娘说:“您已经不是被我哄到床下坐了嘛?”丈母娘这才恍然大悟,心里暗暗称赞女婿的聪明,但不甘心这样轻易被女婿哄着,准备再试女婿是否还能哄住自己,不过这次做好了充分的准备,要“雷打不动”,任凭女婿怎样哄都要稳住,做好了充分准备后,就对窘咯帕拉说:“刚才不算,再来一次,再把我哄到床上去坐,怎么样?”。窘咯帕拉说道:“阿波啊,彝族谚语中说:‘渡河不渡急流处,玩笑不能给舅舅开’,您是我丈母娘,您和舅舅是同等地位,甚至比舅舅还高。我怎么能再给您开玩笑呢?我再也不能跟您开玩笑了,您上床休息吧,我其它还有事,没有时间再哄您了”。窘咯帕拉说着假装向门外走去。丈母娘看到窘咯帕拉已经走了,再教窘咯帕拉哄自己不可能了,于是从地上起来上到了床上。这时,躲在门外的窘咯帕拉突然进屋,丈母娘对窘咯帕拉说:“您不是走了吗?怎么又回来了?”窘咯帕拉说道:“我不假装走,您能上床吗?”老丈母自觉认输,再不试窘咯帕拉的哄人本事了。
捞鱼
奴隶主沙马石铁想戏弄窘咯帕拉,拿他开心,对他说:“帕拉,你是有名的哄人骗人的能人,今天看你是否能把我哄住,若能把我哄住,我就奖给你吃一顿猪肉;要是哄不住,那你一天一夜不吃饭,还要给我干活。”窘咯帕拉装出踌躇的样子说道:“哎呀,色坡②,实在是对不起,我今天没有功夫哄你耍啊”。沙马石铁奇怪了:“你今天去干什么呀?”窘咯帕拉:“河里的河水涨了好捞鱼。今天河里涨水,我要去捞鱼”。沙马石铁:“那你就去吧。”窘咯帕拉拿起筐筐和渔网向河边走去。沙马石铁望着帕拉远去的背影,高兴极了。他想等到帕拉捞鱼回来,可以美美地吃上一顿。可是,沙马石铁等到下午太阳快落山时还不见窘咯帕拉回来,便亲自到河边。原来窘咯帕拉根本没有捞鱼,而是提着筐筐在捡被洪水冲下来的木柴。沙马石铁气极了,他便恶狠狠地走到窘咯帕拉面前,斥问道:“你不是说要捞鱼吗?怎么在这里捡柴?”窘咯帕拉暗自好笑,但装着一本正经的样子说道:“色坡,你不是说,我要把你哄住,你要奖给我猪肉吃么?”沙马石铁说不出话来,只好杀猪给窘咯帕拉吃。
宰牛
沙马石铁喂了一头专门用来斗牛的牛。这头牛叫两个呷西③从早到晚割嫩草来喂,还天天拿肉汤和荞粑来喂。这头牛力大无比,别人的牛都斗不赢。因此,沙马石铁故意放它在外面游荡,欺侮别家的牛,别家的牛都被撞下岩去。人们叫苦连天,但胳膊拧不过大腿,没有办法。窘咯帕拉要想办法除掉这头无恶不作的牛。他在野外逮了一条大青蛇,把它悄悄放在沙马石铁的卧室里。晚上,沙马石铁的妻子点起火把去睡觉,突然被床下吐着舌头的蛇吓出了一身冷汗,浑身发抖,从此得了病。沙马石铁急得团团转,多次请毕摩苏尼做法,都无济于事。沙马石铁不得不找窘咯帕拉商量。窘咯帕拉说:“我看,只有把你家的那头牛杀来送鬼,病才会好。”沙马石铁果真把斗牛杀掉送鬼。从此,再也见不到这头无恶不作的牛了。
宴客
沙马石铁是个非常吝啬,一毛不拔的“铁公鸡”。因此,他很讨厌客人来,因为客人会把他家的饭菜吃掉,浪费粮食。
有一天,沙马石铁家来了两个客人。煮饭时,他对窘咯帕拉说:“你把外面的那个‘巴石’拿进来”。他的意思是把放在外面的那个黄南瓜拿来煮给客人吃。因为他想:鸡蛋不算肉,南瓜不算粮。煮南瓜给客人吃比煮饭给客人吃划算多了。“好吧”,窘咯帕拉故意没有把话听清,从猪圈里把大头黄毛猪捉来憨头憨脑地站在客人面前。沙马石铁心里很生气,但是忍住了,脸上强挂着笑容,粗声粗气地对窘咯帕拉说:“站着干什么?还不快杀!”沙马石铁知道在客人面前,放回在手的牲畜不杀不煮,就是对客人极大的污辱和不尊,主人的社会地位也会降低,就会臭名远扬。在家族中的影响很坏,死后也烧不化。因此,沙马石铁不得不把猪杀给客人吃。
注释:
①阿波:彝语,即老丈母。
②色坡:彝语,即主子。
③呷西:彝语,即家奴。
土司吃鱼头
土司古且时常外出在别人家里做客,在做客的时候被主人家尊为上宾。主人家安排他坐贵宾席位,还在他的屁股下面垫上精制的篾席和羊皮大衣。主人家还按他喜欢的口味,在杀猪牛羊的同时杀又肥又大的鸡招待他。而他的奴仆硕布达果虽然很聪明,但因为是奴仆而被人瞧不起,只让他坐在主子古且土司的脚边,连一根蕨蒺草都不给他垫。
土司古且吃鸡肉的时候很讲规矩,主人家把热腾腾的鸡肉鸡汤端到他面前的时候,他就按照彝族习惯,先从鸡肉堆里挑出鸡头,取出鸡舌进行占卜,卜未来的运气、卜未来的吉凶。然后大撕大嚼地把鸡头吃掉,尔后逐个把又肥又大的鸡肉挑来吃掉。而主人家只给硕布达果吃点鸡脚、鸡爪和鸡翅,喝点鸡汤。鸡脚、鸡爪和鸡翅是用另一个烂木碗盛给他吃的。硕布达果常常吃不够,但土司古且从来没有从自己碗里捡点给他吃。这样,久而久之,硕布达果窝了一肚子气,埋怨自己的色坡不开明,自己白跟了他,跟了他倒了十八子的霉。但他没有暴露出丝毫不满的情绪,只把怨恨深深埋在心底,准备有机会的时候,报复和戏弄一下土司古且。而土司古且吃鸡头的时候,总是认为自己是堂堂皇皇的一方头领,是至高无上的贵族。鸡头是长在鸡的上面,是整个鸡的身驱之首,首领吃鸡头是理所当然的事。相反,鸡脚鸡爪长在鸡下身,硕布达果这种下贱人吃鸡脚鸡爪应该,符合天经地义。
有一天,土司古且和硕布达果到住在瓦布洛以达河边的日波达曲家做客。日波达曲家为了好好招待远方来的高贵的土司古且,给土司尝一尝当地的土特产细甲鱼。于是从河里捞了一篓鱼,待鱼肉煮好后,主人家用精制彩漆的木盆库珠盛鱼肉,用一个裸木盆达布装鱼头,把库珠和裸木盆达布端到主仆二人面前。主人家的意思是土司古且吃鱼肉,硕布达果吃鱼头。硕布达果看到分别装的鱼肉和鱼头,暗暗高兴,想到机会终于来了。于是,他把无肉可吃的鱼头端到了土司古且面前,把装有鱼肉的精制彩漆木盆端到自己面前,对主人日波达曲说道:“你太了解我们的兹莫(土司)了,他是我们那里方圆上百里的首领,因此,他应该吃头。平时,我们在其它地方只遇到一只鸡,只能得到一个鸡头。今天,我们到你们家,兹莫得了那么多的鱼头,这预示着将来皇帝重新封官的时候,我们的兹莫领地还要扩大。到时,我们的兹莫就要管辖几百、几千里领地。”硕布达果边说边示意土司古且狠狠地吃鱼头。一心想扩大领地的土司古且听完硕布达果的解释的话后,心里乐滋滋的,认为硕布达果说的话很有道理,说得一点也没有错,硕布达果很懂得自己的心思,真不愧为自己的好奴才。他接二连三地啃了一个又一个鱼头;硕布达果也美美地吃了一顿又白又嫩又鲜的鱼肉。主人日波达曲看到土司古且吃鱼头的样子,觉得心里好笑,但没有笑出声来,坚持忍住笑,可他在想:“兹莫是个大笨蛋,连鱼肉好吃还是鱼头好吃都分不清楚。这样的人管理一方领地,算是老天爷没有眼睛,见多识广的太阳为什么没有发现这样的事情发生,为什么让愚蠢无知的人来管地管人管事”。主仆二人吃了半天的鱼,硕布达果吃饱了,土司古且因鱼头无肉可吃而没有吃饱,但不好意思再吃下去。这天晚上土司古且在日波达曲家整整饿了一个晚上的肚子。
装死试真情
从前,吉主波山下有个老人叫阿都拉铁。他没有儿子,只有两个女儿,大女儿叫金曲,小女儿叫金石,她俩都早已嫁到远方去了。
老人一个人过着孤独的生活,到了65岁以后,头发全白了,牙齿掉完了,脸上皱纹一年比一年多起来。推磨腰杆疼得站不住脚了,上地握锄没劲了,背水走路不灵了。他想这样生活下去不行了,到女儿家生活才行。可是到哪个女儿家去呢?哪个女儿对自己有真正的感情呢?他没有把握。她俩小时候都乖,一个坐在自己的左腿上给自己点烟,一个坐在自己的右腿上扯自己嘴边的胡子;当自己上地劳动把她俩带到地边玩耍的时候,一个格尔古(拔野韭菜)给自己吃,一个泽洛各(摘泡儿)给自己吃。当她俩一个长到18岁,一个长到15岁的时候,自己上山砍柴,一个在家里煮又香又好吃的饭菜等自己回来吃,一个上山接自己回家。当她们出门参加人家结婚典礼或办丧事回来时,一个给自己拿回坨坨肉,一个给自己带回泡水酒。别人都很羡慕自己有这样一对孝顺的好女儿,自己也常常在别人面前乐呵呵地把俩个女儿夸耀一番。而现在,她俩跟以前一样不一样?他不知道。彝族有句尔比尔吉(格言):“当父母的不爱自己儿女的没有,而儿女爱自己父母的不多见。”拉铁老人决定试一试自己的两个女儿。
一天,他装死在榻上,并叫村里的两个密信人给自己盖上老鸹羽毛般的石巫(染后的蓝披毡)、给他戴上墨汁般的峨特(头上戴的布带)。还叫左邻右舍的邻居和村里人给他哭哀歌,用马布、锁呐给他奏悲调。一切准备妥当之后,叫两个达诗(男青年)分别骑上两匹骏马喊金曲和金石回来参加“葬礼”。当金石来的时候,蹲在阿达(父亲,即老人)的“灵前”,从下午哭到天黑,从天黑又哭到天亮,她哭了一天又一天,哭了一夜又一夜;眼睛哭肿了、泪水哭干了、嗓子哭哑了,但是仍表不尽自己对阿达的深情。而金曲则不然,她刚来的时候,只在阿达的“灵前”蹲了一小会儿,只挤出了几滴泪水后,就背着妹妹金石把先妣留下的彩裙花衣捆了一捆又一捆,把阿达积攒的银子包了一包又一包,把爷爷留下的圐主圐毵里(木质彩碗彩盆)装了一袋又一袋。把这一切收拾好后,金曲对妹妹说:“善良的妹妹啊,我家里的孩子哭了,放出笼子的鸡掉了,猪儿拱出圈吃人家的庄稼去了,我再也来不及等到阿达送葬的那天了。妹妹你家里无牵挂,可以等到阿达送葬的那天,把阿达送了葬再走。”并说妹妹对阿达后事的处理,她一定会放心,一定会感到满意。但妹妹对金曲说:“我们俩的亲戚不算少,但阿达只有一个;山上的树砍了后,可以复生;山下的泉水干了,下雨了泉水就有了。而阿达死后,再也活不转来了。姐姐啊,你真不爱我们的阿达吗?你真的那么绝情吗?”妹妹越说越伤心,一下子扑向姐姐,捽住金曲擦尔瓦的须须又说:“姐姐啊姐姐,你想阿达在我们小的时候,怎样含辛茹苦地把我们拉扯大的?”金石说着,她和姐姐小时候,阿达怎样喂养她们的情景浮现在她们的脑海——
当她俩一个还没断奶,一个还不会自己穿衣服的时候,她们的阿么(妈妈)离开了她们,她们的阿么死后,一个哭闹着要吃阿么的奶、一个哭闹着要阿么抱,不懂事的孩子啊,把可怜的阿达弄得没办法。只好背着一个、抱着一个,以好话哄她们,哭闹停止才睡觉;在饮食方面,阿达把荞子面筛了又筛,把精筛的额作(用细筛筛的特制荞面)煮粑粑给她们吃,而自己用糙荞面和着蒿子煮粑粑吃。阿达上山放羊的时候,经常在生羊羔的母羊奶上挤下乳汁用布和起起(一种宽叶草)包好后,在篝火煨煮后拿回来给她们吃,还经常逮些野鸡、斑鸠回来给她们俩佐餐。这样,阿达含辛茹苦地把她俩抚养成人。而今天,姐姐却把这些忘得一干二净,她哪里肯依妹妹的请求,执意要走。这时妹妹怒不可揭地骂她狗都不如。而狗,当猎人带猎狗上山打猎时,猎人摔死的时候,狗会蹲在猎人尸体旁“守灵”,眼眶里会有伤心得泪。这下,妹妹的话激怒了姐姐,姐姐愤怒地随手从地上操起一根木棍正向妹妹打去的时候,装死在榻上的拉铁一下子坐起来,对金曲说:“我还没死呢。”这下把金曲吓呆了,而金石则忘掉了刚才的痛苦和愤怒,一下子扑在阿达的身上,搂住阿达的脖子亲了又亲,总是亲不够,一搂就是半天。她激动地对阿达说:“阿达,我现在再也离不开你了。你到我家去吧。”老人抚摸着金石的头说:“金石啊,你才是真正的阿达心头肉,我今天就跟着你走怎么样?”金石点了点头,表示同意。老人要回了金曲所收拾的银子、彩裙花衣、圐主圐毵,并收拾了家里的一切后,只递给了金曲一锭银子,对金曲说:“忘掉父恩母情的人没有继承家产的权利,应该自寻谋生;好吧,以后我不再麻烦你了。”说着,把银子、彩裙花衣、圐主圐毵一并驮在一匹朱红大马身上,让金石牵着,自己拄着拐杖,两人一马,向着东方,向着太阳升起的地方走去。