新平县城西北角有一座大山，每年秋夜百鸟就云集在这里，人们就叫它“百鸟山”。
传说，原来百鸟山下是一个风光旖旎的湖泊，湖畔有一个小村庄，住着一位叫柯郎的彝族年轻猎人。柯郎是一个诚实善良的孤儿。他有一身好武艺，举弓能射落云端飞鸟，挥刀能斩断飘在空中的绸绢。
一天，柯郎上山打猎，路过湖畔时，看见对面山上有一个妖怪正举弓射一只向自己飞来的凤凰。柯郎急忙搭上弓箭，瞄准妖怪，“嗖” 的一箭射去，空中闪出一道金光，只见妖怪射出的箭杆被柯郎拦腰射为两节，掉下地来。他刚一收弓，前面就传来一阵娓娓动听的歌声。柯郎顺着歌声方向望去，看见七个穿着华丽服装的姑娘在湖畔草地上翩翩起舞。姑娘们轻盈的舞姿映在湖水里，宛转的歌声在山林子里回荡。他走近一看，姑娘们突然不见了。柯郎倚坐在一棵大树脚，慢慢地睡着了。他梦见南山仙人告诉他：在很远很远的天边，有一个百鸟国，凤凰是那里的国王。凤王有七个公主，湖畔那七个姑娘就是凤王的公主。她们当中穿红衣的是七公主，叫凤凰公主，她聪明伶俐，是凤王的掌上明珠。凤凰公主爱慕柯郎的勤劳勇敢、心地善良，愿与柯郎结为夫妻。说完仙人不见了。柯郎在梦中惊喜地叫了一声：“凤凰公主！”醒来睁眼一看，凤凰姑娘果真站在他面前。公主红着脸，害羞地对柯郎说：“仙人讲的都是实话，蓝天可以作证，高山可以为凭。”柯郎想到自己家境贫寒，推辞说：“我家里很穷，不能连累公主。”凤凰姑娘却说：“你有一颗白玉般的心，一双勤劳的手，贫穷又有哪样了不得呢？”姑娘的话如一勺蜜糖灌进柯郎嘴里，心里甜滋滋的。就这样，他俩双双回到了家里。
一群妖怪已看上这位美丽的公主。一天，趁柯郎上山打猎，一群大小妖怪涌进柯郎家里，把凤凰公主抢走了。柯郎回到家，知道公主被妖怪抢走，如万箭穿心。他决心除掉妖怪，救回凤凰公主。
柯郎到南山求那位仙人帮助。仙人告诉他：“妖怪住在很远很远的西山洞内，大小妖怪个个武艺高强，但只要有我的小金马和宝葫芦，你就能度过险关，除掉妖怪。”仙人说着，从怀里取出宝葫芦交给柯郎，又将小金马放在地上。小金马一着地就越走越大，接着，又长出两只翅膀，长长地嘶叫一声，便动了起来。柯郎谢过仙人，翻身上马，策马向妖洞飞驰而去。走了一程，突然眼前一片火海，烤得人马头晕目眩。柯郎取出宝葫芦，按照仙人的吩咐，将葫芦口指向火海。霎时，葫芦口喷出一股水，把烈火马上浇灭了。扑灭了烈火，柯郎又来到一个巨蟒满坡的山岗。一群巨蟒伸着头从四面八方向柯郎围过来，柯郎又将葫芦口对着巨蟒。葫芦口又喷出一团烈火，烧得蟒蛇四处逃窜。柯郎扬鞭催马，继续前进。不一会，他来到一座大山前。山上怪石嶙峋，云雾缭绕。悬崖峭壁上有一个阴森森的岩洞，就是妖怪住的地方。这悬崖飞鸟难上，猴子难攀。柯郎望了望洞口，猛挥一鞭，马蹄一扬，便飞到了洞口。柯郎顺手砍倒了洞口的两个妖怪，系好马，往洞里一看，只见洞内妖雾弥漫，众妖大摆酒宴，凤凰姑娘披头散发地坐在一边，旁边有两个女妖监护着。护卫在妖王身旁的一个妖怪举杯向众妖说：“今日是大王吉日，祝大王娶得一位年轻貌美的姑娘，大家喝一杯!”长王哈哈大笑。笑声未落，柯郎纵身跃进洞口，一口气杀了十多个妖怪。妖王见了，跃下坐位，亲自上阵，与哥郎连战数个回合，妖王累得汗如雨下。护卫妖王的大妖来助战，妖王和大妖一前一后夹击柯郎。妖王一剑刺来，柯郎向下一蹲，正好刺中大妖的胸膛，大妖惨叫一声，倒在地上。妖王见势不妙，向空中腾起三丈高，要想逃跑。柯郎纵身一跃，飞起一刀，将妖王劈为两节。群妖吓得仓皇而逃。柯郎趁众妖乱作一团，救出了凤凰姑娘，纵身上马，策马飞下悬崖。众妖紧追下来，被何郎用宝葫芦一个个吸进葫芦里。收了众妖，柯郎和凤凰姑娘平安地回到家里。
凤凰国王得知女儿遇险，虎口脱身，令大雁给女儿捎来书信，要公主和柯郎回宫，酬谢恩人。凤凰公主和哥郎马不停蹄地直奔百鸟国，来到富丽堂皇的凤凰宫。他俩双双拜见父王母后。凤王见到年轻英俊的柯郎，满心喜欢地感谢道：“勇敢的年轻人，你从虎口里救回了皇宫中的一颗明珠，我的金银堆得比雪山还要高，珠宝比天上的星星还要多，任你挑选。”柯郎回答：“天上的星星我最爱织女星，皇宫里的珍珠我最爱洁白无瑕的那一颗。”凤凰公主接着说：“女儿是父王洁白无瑕的一颗掌上明珠。”凤王说：“父王手中的明珠要由父王定。”凤凰公主回答：“好鞍要配在骏马身上，美丽的马樱花开在雄伟的哀牢山上。”凤王笑道：“父王最珍贵的明珠自会配给女儿的有情人。”凤凰公主和柯郎高兴万分。凤王继续说道：“佩珠要有护珠的武艺，柯郎如有‘金龙吞珠’的箭功，那就是当然的佩珠人。” 凤王说着，立即吩咐两名武士设置箭靶。武士在殿外花园内摆了一张八仙桌，桌上卧着一条张口朝天的金龙，桌旁花树枝上用细线悬吊着一颗正对龙口的宝珠。柯郎站在离箭靶百步外的凤王旁。凤王一声令下，一名守候在桌旁的武士拨动宝珠，宝珠在龙口上方左右摆动不停。柯郎拉弓搭箭，瞄准摆动的细线，“嗖” 的一箭，射断了系珠的线，宝珠掉进龙口里了。武士们个个拍手叫绝。凤王向柯郎敬酒道：“孤王祝贺你和七公主珠联璧合！”这时，宫中鼓乐齐鸣，宫女翩翩起舞，恭贺柯郎与凤凰公主结成了美满姻缘。
柯郎与凤凰公主结为夫妻后，两人心心相印，互敬互爱，日子过得象盛开的马樱花。彝族村寨也从此年年风调雨顺，五谷丰登。每年秋夜，彝家青年男女都在湖畔草地上燃起堆堆篝火，弹起弦子，跳起烟盒舞，唱起山歌，欢庆丰收。彝家姑娘个个能歌善舞，要数凤凰公主的舞姿最优美，歌声最动人。清风把她的歌声传到了百鸟国，百鸟千里迢迢飞来看她跳舞，听她唱歌。
后来凤凰公主死了，乡亲们把她埋在生前爱跳舞唱歌的湖畔草地上。她的坟墓一年年长大、长高，变成了一座象美女的山，人们说它是凤凰公主的化身。每年秋夜，百鸟都云集在这座山上。后来人们就把这座山叫做“百鸟山”。
新平百鸟山的传说
