《彝族源流》：定本于清康熙年间的叙史彝文古文献_彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

彝族人网: 首页 > 传统文化 > 语言文字与古籍

《彝族源流》：定本于清康熙年间的叙史彝文古文献

作者 beley工作室 2025-02-03

原出处：彝族人网

点赞+

《彝族源流》是一部以谱牒为脉络而叙史的彝文古文献。是由唐朝时期彝族麾师举娄布陀等人根据当时能收集到的彝人各部、各家史书整理而成，以后时有增删，最后定本于清康熙年间。

《彝族源流》作为全国少数民族古籍整理重点项目，其原本的搜集整理翻译从1986年初开始，到1996年末结束，《彝族源流》1-19集的译编工作经历了数十年，三代人的努力。是众多彝族古籍中的一部，彝语谓之《啛数恒勺》，意即彝族源流。

作为古乌撒彝区流传的一部有着重要影响的彝文文献，《彝族源流》有多种传抄本，作者们在整理翻译时作了多个版本的整理，并参考了许多文献资料。

已译编的《彝族源流》全书30万彝文，记录了天地形成，自然变化的现象，承载了彝族发展迁徙的分布格局，氏族世系史，记述了彝族各部的分支，发展、开创基业及其政治、经济、文化和各部之间的亲缘关系、互相交往等方面的内容。不失为古老的民族文化、优秀的彝族古史典籍。

《彝族源流》以父子连名谱为线索，记录了从米弥时代到着阿几堵时代的若干重要时代和700余代的文子连名世系，包括：哎哺、尼能、什勺、慕靡、（武僰）、举偶（亦作格俄或根英）、六祖等六个时期的彝族历史，认为彝族起源于哎哺，由哎哺分支并先后占据彝族社会历史舞台的尼能、什勺、慕靡连接六祖、武僰四大系统是彝族的族源主体，举偶（亦称额索）是彝族文字文化的代表与象征。

《彝族源流》原译本为五言诗体，这个译本出版发行后，出于不同的任务要求，又有三种版本发行，一种是《彝史精编》（彝文版），另一种是《中国彝史文献通考》（彝文版）第一集。作者编译的汉译散文读本属第四种版本。以娴熟的汉语文功底，发挥驾驭汉语文的技巧，使《彝族源流》新译本通俗易懂，为传承彝文巨著开辟了新途径。

《彝族源流》（汉译散文版）

作者: 王明贵译；王显译；出版社: 民族出版社

出版时间: 2005-08；ISBN: 9787105067565

页数: 363页；字数: 300千字

内容简介：

《彝族源流》一书，以父子连名谱为线索，记录哎哺、尼能、什勺、慕靡、举偶、六祖等六个时期的彝族历史，认为彝族起源于哎哺，由哎哺分支并先后占据彝族社会历史舞台的尼能、什勺、慕靡连接六组、武僰四大系统是彝族的族源主体，举偶是彝族文字文化的代表与象征。据《阿默尼·磨弥谱》、《水西世系》等文献载，彝族历史“在笃慕之前，有三百八十六代”，在笃慕之后“传七十八代”或“传八十四代”，就到公元1664年。从《彝族源流》所记载的内容上可以看出，彝族与古老的昆明、蜀、嶲、叟、濮、哀牢、卢等族群有直接联系，在进入阶级社会后，又同古巴蜀国、古滇国、古夜郎国、古牂牁国、古朱提国的建立有关，至于建立罗殿国、罗施鬼国、南诏国、自杞国及以百“什数”的君长制政权，更是不言而喻的。

作者简介：

王明贵，男，彝族，彝名奥吉戈卡。1966年生于贵州省纳雍县，1985年毕业于贵州民族学院中文系并获文学学士学位。曾任中学教师、乡长、局长等职。发表论文20余篇。编有《彝族三段诗选》，著有《彝族三段诗研究》，另有诗文近百件发表。现供职于纳雍县民族与宗教事务局。贵州省彝学研究会副秘书长、贵州民间文艺家协会会员。

【声明】本文的素材资料从公开的互联网平台搜集，并经过彝族人网综合整理，旨在公益宣传彝族文化和彝区发展。文章仅代表原作者观点。相关版权归属原作者和原媒体，著作权人如不愿意在本网发表、或文章有问题，请联系我们进行删除或修改。特此向原作者和原媒体致以敬意和感谢！　[了解更多]

发布: 阿布亚编辑: 阿布亚返回顶部 ↑

《彝族源流》—...

云南彝·汉文石...

贵州毕节彝族古...

《彝族源流》（汉译散文版）

内容简介：

作者简介：

目录：