大会现场 （李伟 摄）
副省长张作哈，原省委副书记、省政协主席冯元蔚，原省委常委、省政协副主席史志义，原省人大常委会副主任孙自强，州委书记翟占一，国家教育部语信司副司长王铁琨，省民委主任敬全林，州政协主席周文安出席纪念大会。州委副书记、州长张支铁主持纪念大会。
张作哈指出，彝文是我国为数不多的少数民族原创文字，历史悠久。1980年8月国务院批准实施《彝文规范方案》，标志着彝文历史翻开了新篇章，意义深远，体现了党的民族平等的政策，肯定了彝语文在中华民族文化百花园的价值，奠定了彝语文继承和发展的基础。我们要通过开展纪念活动，教育广大彝族干部群众，牢记党和国家对彝语文的重视和关心，坚决拥护和贯彻执行好党和国家的民族语言文字方针政策，学好彝语文，用好彝语文，努力为各民族的平等团结和共同繁荣发展做出贡献，为全面建设小康社会和构建社会主义和谐社会做出贡献。
张作哈强调，新时期，我们要正确分析彝语文工作面临的形势，把彝语文工作放在彝族地区的总体工作中去认真把握，充分研究有利条件和不利因素，因势利导，不断开辟工作新局面。目前，凉山彝族地区展现出了厚积薄发的发展势头，同时迎来了省委省政府加大扶持的良好机遇，随着“一个意见、两个规划”等重大举措的贯彻执行，凉山彝族地区将发生巨大变化。我们要从彝族地区实际出发，从彝族地区发展中的阶段性特点出发，深刻把握彝语文的影响和作用，找准彝语文的工作重点和突破口，发挥好彝语文工作在彝族地区经济建设、政治建设、文化建设和社会建设中的独特作用。彝族地区发展的新形势，要求彝语文工作要加强双语服务，各级党委政府及语言工作部门一方面要创造条件，让彝族农民借助彝语文这个工具，参加职业技术培训，掌握必要的劳动技能和政策法规；另一方面要结合职业技术培训开展普通话培训，帮助彝族农民掌握国家通用语言，克服语言障碍，更好地融入改革开放大潮中。随着彝族地区民族文化旅游事业发展，社会各界对保护和开发民族文化遗产资源，发展民族文化旅游呼声很高，民族语文工作战线要发挥优势，通过整理、研究彝文古籍，深挖彝族文化底蕴，推出一大批民族歌舞、体育、影视娱乐产品，营造具有浓郁民族特色和地方特色的文化氛围，提升彝区文化旅游品牌影响力，推动彝区文化旅游业发展。
张作哈强调，要按照党和国家民族语言文字方针政策，密切联系群众生产生活，积极稳妥推进民族语文工作，不断取得新成绩。要认真学习国家民委《关于做好少数民族语言文字管理工作的意见》，认真把握当前少数民族语言文字工作面临的形势和要求，认真把握少数民族语言文字工作的指导思想、基本原则和主要任务，认真总结本地、本单位少数民族语言文字工作经验，把思想行动统一到文件精神上来，全面执行好党和国家的民族语言文字方针政策，依法保障各民族使用和发展自己语言文字的权利。要把双语学习放在突出位置，搞好国家通用语言文字的普及工作。要正确对待学习国家通用语言文字和民族语文之间的关系，大力开展双语教学，帮助彝族学生在掌握民族语文的基础上更快更好地学习汉语文，要认真把握彝语文工作重点，努力为彝族地区生产生活服好务。
冯元蔚深情回顾了开展彝文规范工作的漫长过程。新中国成立后，党和国家高度重视彝族历史文化的传承，经过反复研究，确定对传统彝文进行规范整理后继承使用。1976年四川彝区开始试行规范彝文，1980年，国务院正式发文批准在四川彝区推行《彝文规范方案》。《彝文规范方案》的颁布实施，凝结着老一辈各民族语言文字专家学者的心血，他们在党和国家民族语言文字政策的感召和指引下，怀着深厚的政治责任感和历史使命感，完成了《彝文规范方案》这一里程碑式的大事。自上世纪80年代初以来，在各级领导和有关部门的共同努力下，我国彝族语言文字的使用和规范工作，推动了彝族地区广大农村的经济建设步伐、促进了民族教育事业的发展，彝族地区的各项文化事业得到了繁荣，开创了彝文新闻出版事业，推动了彝族文化遗产的发掘和整理工作，活跃了彝语文的科研和国内外学术交流活动，促进了滇、黔、川、桂四省区彝文统一工作的进程。在新的历史条件下，《彝文规范方案》必将发挥更加重大的作用，为彝区经济社会发展作出新的更大贡献。
王铁琨对30年来在《彝文规范方案》工作中作出突出业绩的彝语文工作者表示崇高的敬意，对《彝文规范方案》实施三十年来取得的辉煌成就表示祝贺。他说，30年来在彝语文工作者的不懈努力下，彝语文在立法、教育教学、公共服务领域等方面取得了令人瞩目的成就，已成为广大彝族群众生产生活中必不可少的重要组成部分。希望广大语言文字工作者进一步做好彝语言文字的规范化、标准化、信息化推广工作，依法规范使用、正确处理通用语言文字和少数民族语言的关系。加大彝语言文字的保护、保存、开发利用工作，建立常态的彝语言文字使用监督机制，积极发挥川、滇、黔、桂四省区协作机构作用，共同为彝语言文字的规范统一作出应有的努力。
翟占一代表州委、州政府对长期以来一直关心支持凉山发展和彝语文工作的各级领导、社会各界人士表示衷心感谢，对所有献身彝语文事业的同志们表示亲切问候。他说，近年来，我州牢牢把握加快发展、科学发展、又好又快发展总体取向，坚持一手抓美丽富饶文明和谐安宁河谷建设，一手抓大凉山扶贫攻坚和藏区民生工程，深入实施提速增量、提质增效“双提升”战略，全面开发开放，推进跨越发展，各项工作在攻坚克难中强力推进。全州上下呈现出经济快速发展、民生持续改善、民族团结进步、社会和谐稳定的喜人局面。
翟占一说，回顾《彝文规范方案》批准实施的30年，既是彝语文工作法制化、规范化、科学化建设有序推进的30年，也是凉山经济社会快速发展、彝区面貌日新月异的30年。30年来，《彝文规范方案》在凉山彝区全面实施，彝语文工作机构和保障体系健全完善，“双语”教育积极推进，彝语文标准化、信息化建设和社会用字双文化推广应用等成效显著，彝语文新闻传播、广播影视、文艺创作、编译出版、古籍整理等蓬勃发展，彝语文社会服务功能切实增强，培养了一大批专业人才队伍，打造了一大批民族文化精品，促进了彝族文化与其他民族文化的广泛交流和深度融合，积极推动了凉山经济社会持续快速发展。当前，凉山正处于爬坡上坎、蓄势突破的关键时期。西部大开发深入推进，省委、省政府制定实施“一个意见、两个规划”等多重机遇，为凉山跨越式发展插上了腾飞的翅膀。进一步加强彝族语言文字的保护、使用和发展，积极稳妥推进彝语文各项工作，既是坚持民族平等、维护民族团结，促进民族文化繁荣发展的有效举措，也是增强彝区发展能力、推进扶贫攻坚，实现全域凉山全面协调可持续发展、加快建设美丽富饶文明和谐新凉山的现实要求。我们将紧紧抓住新形势下的大好机遇，进一步解放思想、更新理念、凝聚力量、增强举措，推进彝语文工作再上新台阶、取得新成效。
翟占一强调，要把握时代脉搏、树立发展眼光，深刻认识保护发展民族语言文字的重要意义。学习使用好彝族语言文字，符合我州广大彝族群众的根本利益，有利于繁荣民族文化、增进民族团结、维护社会稳定、促进社会和谐。我们要在进一步强化彝语文保护、使用和发展的同时，把学习汉语汉文、学讲普通话作为彝区群众走出大山、融入社会、创造美好幸福生活的“金钥匙”，大力营造推广普及国家通用语言文字的浓厚氛围，使广大彝族群众特别是青少年既能熟练掌握彝语文，又能熟练使用汉语文，培育一代新人，成为建设新彝区、新凉山的生力军，实现保护发展彝语文和推广普及国家通用语言文字两不误、两促进，创建和谐相处、共同发展的语文生活环境。
翟占一强调，要进一步加大工作力度、突出工作重点，切实抓好《彝文规范方案》的深化落实，促进彝语文事业健康发展。要按照国家对做好少数民族语言文字管理工作的总体要求，认真执行新修订的《彝语文工作条例》，不断提高彝汉文社会用字双文化、标准化、规范化水平，巩固提升民族学校彝汉双语教学成果，继续办好彝语文报刊、广播影视频道、节目和新闻文化网站，加强彝语文翻译出版、信息处理、学术研究和跨区域协作等工作，抓紧抓好彝族古籍的抢救保护，全面提高对彝语文的规范使用水平；要进一步加大民族文化发展力度，立足灿烂丰富的民族文化资源优势，以加强彝语文工作为积极手段，培育发展民族文化产业，创建特色品牌，促进文化、经济协调发展；要进一步加大队伍建设力度，强化州、县语委职能，优化队伍结构，大力培养一支熟悉民族工作政策、热爱民族文化事业、精通彝汉双语，具有务实作风和奉献精神的高素质团队，为彝语文各项工作有序开展提供重要保证。
张支铁表示，我州将以这次纪念大会的召开为契机，进一步强化彝语文工作的组织领导，深化与各兄弟省区和兄弟市州的交流合作，虚心学习借鉴成功经验，推动四川省《彝文规范方案》深入实施，提高彝区各族人民的文化素质，加强民族优秀文化的保护、传承和发展，提升我州民族优秀文化在全国乃至全球的地位和影响力，推动民族文化大繁荣大发展，促进各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展，为加快建设美丽富饶文明和谐新凉山作出新的更大贡献。
省政府副秘书长张晋川，省民委副主任甘映平、巡视员曲木车和，州领导赵世勇、王金铁、罗凉清、邓显祥、苏嘎尔布、康俊、刘继承、赵中书、张家让、杨朝波、达久木甲、季晓静及州直有关部门、企事业单位以及全州17县市党政主要负责同志。
出席纪念大会的还有国家相关部委、省级相关部门和事业单位的有关负责同志；西藏自治区藏语委和广西、贵州等省区民语委相关负责同志；云南红河州和我省乐山市、攀枝花市等兄弟市州、县民委、民宗委、民语委、民族研究机构的负责同志。云南省民语委、内蒙古民委、吉林延边朝鲜族自治州朝鲜语委等单位为纪念大会发来贺信、贺电。
