联合国教科文组织文化助力总干事埃内斯托·雷纳托·奥托内·拉米雷斯先生在开幕式上致辞
为深入贯彻落实习近平总书记关于传承发展中华优秀传统文化的重要讲话精神和国家《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》、《中华人民共和国非物质文化遗产法》等有关要求,积极推动石林县非物质文化遗产保护传承工作,2019年10月17—22日,应联合国教科文组织驻华代表处的邀请,石林彝族自治县文化和旅游局、石林风景名胜区管理局共同组织国家级非物质文化遗产名录彝族撒尼(挑花)刺绣作为联合国教科文组织世界遗产地可持续生计活动试点之一项目亮相第七届中国成都国际非物质文化遗产节。
国家文化和旅游部党组书记、部长雒树刚在开幕式上致辞
中国成都国际非物质文化遗产节(简称国际非遗节)是国务院正式批准的第四个国家级国际性文化节会活动,是由国家文化和旅游部、四川省人民政府、联合国教科文组织、中国联合国教科文组织全国委员会主办,成都市人民政府、四川省文化和旅游厅、中国非物质文化遗产保护中心、联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心承办的活动。本届主题为“传承多彩文化·创享美好生活”,为进一步加强世界遗产的可持续生计活动试点初步成果与实践经验及石林县非遗保护传承工作,联合国教科文组织驻华代表处特别优选了彝族撒尼(挑花)刺绣项目国家级传承人毕跃英、县级传承人潘永仙、民间刺绣能手毕志辉到现场进行彝族撒尼(挑花)刺绣技艺展演,同时还选送了李艳兰、张晓梅、毕敏等部分长期设计开发特色彝族撒尼服饰和刺绣产品的个人作品近20件(套)参加了本次国际非遗节的“非遗传承助力脱贫攻坚和乡村振兴专题展”相关活动,这也是石林县第四次受邀参加成都国际非物质文化遗产节。
九天开出一成都,万户千门入画图。十月的金秋,石林非遗在成都再次遇见世界,中外文化各美其美,美美与共。本届成都国际非遗节在1个主会场和28个主题分会场开展了国际展览、国际论坛、国际竞技、国际展演和互动体验等各类活动830余场,来自86个国家的1100余个非遗项目、5600余名代表共襄盛会。非遗节国际论坛吸引了64个国家1200余名代表共聚一堂商讨非遗进社区、传统工艺促进乡村振兴、非遗动漫化的探索与应用等非遗热点话题。国际展演活动聚集了36个国家近90个非遗项目的国际传统手工艺展,为天南海北的非遗技艺和传承人提供了交流与互鉴的舞台,创新文化交流新模式。
10月17日开幕式当天,国家文化和旅游部、联合国教科文组织等相关领导亲临石林彝族撒尼(挑花)刺绣项目展区参观指导,对石林县的非遗保护工作和世界遗产地可持续生计活动所取得的成效给予充分肯定,同时,对今后的保护传承和创新发展工作提出了殷勤希望。
非遗传承助力脱贫攻坚和乡村振兴专题展
联合国教科文组织驻华代表处文化事务负责人希玛瑶珠莉·古榕女士(中)、联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心主任梁斌先生(左一)到石林彝族撒尼(挑花)刺绣项目展区参观指导。
国家文化和旅游部非遗司副司长王晨阳(左二)到石林彝族撒尼(挑花)刺绣项目展区参观指导
原国家文化和旅游部副部长、党组成员项兆伦(右二)到石林彝族撒尼(挑花)刺绣项目展区参观指导
历时六天的展演展示,石林彝族撒尼(挑花)刺绣项目展区吸引了众多媒体、企业、高校师生和各地参展人的广泛关注,参观民众更是络绎不绝。在展演展示现场,观展者纷纷表示石林彝族撒尼(挑花)刺绣作品古朴典雅、制作技艺精湛、纹饰丰富、特色鲜明,在中国传统民族民间艺术品中独树一帜,作为国家级非遗保护名录实属当之无愧,并就石林彝族撒尼(挑花)刺绣项目的保护传承现状、发展出路、将来的合作模式等诸多内容与县文化和旅游局文化遗产保护工作人员及非遗传承人作了深入交流探讨。
大学生向国家级传承人毕跃英请教石林彝族撒尼(挑花)刺绣传统手工技法
观展者参观了解石林彝族撒尼(挑花)刺绣
石林民间刺绣能手毕志辉向外宾介绍彝族撒尼(挑花)刺绣
当地非遗民俗博物馆负责人到现场洽谈刺绣作品收藏事宜
成都市摄影家协会摄影家们抓拍穿针引线的一刻
国家级传承人毕跃英参展服饰(左一)、县级传承人张晓梅参展服饰(中、右一)
同台亮相,互学共进,收益颇多。在本次成都国际非遗节,我们也了解到国内一些地区在非遗项目保护传承及发展利用工作上值得借鉴的成功经验和模式:
一是助力脱贫攻坚与乡村振兴,展现非遗力量。
四川凉山州依托文旅部支持的唯品会驻四川凉山传统工艺工作站,发挥唯品会在电商领域的优势以及设计、推广等能力,带动数百名彝族绣娘每人每年增收2000元至4000元不等;安徽实施“四扶一加强”文化扶贫计划,以故宫博物院驻安徽传统工艺工作站建设为契机,支持重点非遗项目开展文创研发和生产,带动近12万贫困户解决就业;成都市蒲江明月村以非遗为媒介,打造以陶艺手工艺为主的文创项目集群和文化创客聚落的实践,2018年全村接待游客23万人次,文创及乡村旅游的总收入达到了1.08亿元。
电商非遗扶贫——唯品会驻四川凉山州传统工艺工作站
唯品会驻四川凉山州传统工艺工作站开发的创新彝风休闲服饰
二是推动保护成果转化,激发非遗“创造力”。
本届非遗节最大的亮点之一是中国非遗创意设计作品授权展聚焦非遗符号的授权、转化和现场签约活动,大会特别邀请了53家IP版权方参展,拿出300多个IP授权元素展出洽谈,通过“时代共振、传统共生、合作共创和传统工艺与现代生活”四大主题展区,展现非遗跨界的成果,吸引了网易、中国文化传媒集团等众多业界大咖关注。
展览配套的“中国非遗创意设计作品授权展论坛”开创性地将“非遗作品授权”这一前瞻性探索落到实处,对非遗授权价值链进行清晰的阐述和界定,对推动无形文化遗产授权、文化资源向经济资源转化提供了范本,为非遗授权和成果转化探索出一条有效路径。
中国非遗创意设计作品授权展聚焦非遗符号的授权、转化和现场签约活动
本届非遗节期间,中国非遗创意设计作品授权展最终成功对接项目80余个,洽谈签约金额达到5510万元,有效推动非遗成果转化。而整个非遗节500余家参展单位现场销售额5000余万元,签约金额超1亿元,有效激发了非遗的“创造力”与“市场力”。在非遗节上,来自全国各地非遗助力脱贫攻坚和乡村振兴的实践成果和创新路径,让非遗从“被保护”走向现代新生,展现出文化的力量。
成都金沙遗址博物馆授权开发的馆藏文物文创产品
成都金沙遗址博物馆馆藏文物文创作品授权卡
三是以非遗之旅为载体推进文旅融合。
以非遗之旅为载体推进文旅融合,是成都和非遗节激发非遗创造力的又一项重大探索。开幕式当天,国内外政要、非遗专家、传承人代表等以“非遗传承与旅游发展”为议题召开了主题的国际论坛、非遗创意沙龙等活动,并成立了成都国际非物质文化商会。同时,全国非遗主题旅游线路征集活动也正式启动,成都市正式发布10条“非遗之旅”线路和40个非遗项目体验基地,主动探索将非遗基因全面融入旅游,培育文旅融合新业态。非遗节期间,约有50万人次参与了40个非遗项目体验基地活动,有效带动了非遗项目产品销售、合作研发和周边乡村旅游经济。
成都“非遗之旅”线路产品和非遗项目体验基地推荐会
为期六天的第七届中国成都国际非遗节,是一场文化的盛会,也是一场人民的节日,更是一个与时俱进的新舞台。本届非遗节紧扣时代发展趋势,探索“非遗+”和深化创新发展的模式已深入人心,它为中国乃至世界未来非遗工作的发展出路和中国传统文化的复兴打开了智慧之门。
不忘初心、牢记使命,传承与创新协同共进永远是文化不断向前发展的主旋律,传承弘扬中华优秀传统文化,建设社会主义文化强国,实现中华文化的伟大复兴,始终是华夏儿女的共同奋斗目标。长风破浪会有时,直挂云帆济沧海,文化遗产保护工作,其任重而道远,我们将努力践行前沿发展模式,让石林文化遗产工作逐步走上健康发展的新征程。
(注:本文全部图片均由编辑人石林彝族自治县文化和旅游局虎志光拍摄,部分文字内容引自“文旅成都”微信公众号宣传平台)