市内4条公交线路已实行双语报站

 

　　“自2014年3月22日起，西昌市公交公司的各条线路上的语音报站就陆续由以前单一的普通话增加为普通话加上彝语的双语报站提示音，现已完成4条线路。”西昌市公交公司智能化信息管理中心主任任丛海告诉记者。

 

　　据介绍，按照西昌市人民政府关于“西昌市公共交通场所提供彝语语音播报服务工作协调会”精神，为全力塑造好西昌旅游城市形象，切实提高服务水平，结合实际，西昌市公交公司将在全公司共483个站点上增加彝语提示音，每个站点进、出站均报站名及提示音。

 

　　截至记者发稿，西昌市公交公司已在6路、10路、16路、及21路上完成双语报站的相关工作，乘坐这几路公交车的乘客会听见彝语报站。由于升级和更改现有GPS后台服务器、相关软、硬件设备、语音报站程序和更换车载SD卡等工作，内容繁杂，全面覆盖西昌市公交公司的所有线路尚需时日。据任从海介绍，公司将力争今年6月完成全公司483个站点的双语报站更新工作。

 

　　火车站、飞机场已全面开通

 

　　据了解，目前，除市内4条公交线路开通彝族报站外，早在2012年州庆时，青山机场的双语播报服务也已开通，此次将对系统进行更新升级，西昌市火车站则在此次开通过程中，主动对接主管部门，配合州市语委完成了所有车次和车站内的提醒报站服务。

 

　　此外，西昌市旅游集散服务中心（西客站）、西昌汽车旅游客运中心（火把广场旁）、西昌汽车东站（三岔口东路）也即将开通，目前正在调试设备。

 

　　而西昌市汇通公司经营的郊区公交车因有人售票，暂未开通双语自动播报。

 

　　市民大赞彝语报站方便出行

 

　　“不知从好久开始，10路公交车上就已经有彝语报站了，我从来没读过书，汉语只听得懂点基本的交流用语，说就更说不好了，有时候坐公交车问师傅想去的地方在哪个站下，师傅半天都听不懂，为此，有好几次都坐过站了。现在用‘石扎’话彝语报站确实方便了不少，感谢人民政府。”家住南苑小区居民吉古莫尔杂大妈称赞道。

 

　　西昌市四合乡村民贾苏拉黑也高兴地说道：“能在公交车上听到彝语播报，倍感亲切。只是好像有些公交车还没有，现在进城打工的彝族朋友也很多，他们也大都是来自偏远山区，虽然生活在城市里面，但听懂汉语还是比较吃力，希望在所有公交车上都有彝语播报功能。”

 

　　从事水务工作的郑平表示，公交车增加彝语播报功能，是凉山的一大特色，很具“民族风”，广大彝族同胞坐车也更加方便了。

 

　　采访中，市民均表示双语播报不仅便民且利于提升城市形象，还有利于全民维护公交车环境卫生。

 

　　出租车后续也将安置彝语提示系统

 

　　作为市民出行的主要交通工具之一的出租车，是否也会安置彝语播报呢？记者采访了西昌市运管所出租车管理办公室主任周明杰。

 

　　“关于出租车彝语提示，只有逐步来完善，目前，需要先把出租车服务质量智能管理系统及电招系统配置完善，预计在今年8月左右就会着手这方面的事情，届时将要求出租车驾驶员能初步掌握彝语，也会在出租车上安置彝语提示系统，提升服务质量方便市民出行。”周明杰告诉记者：“此外，会根据国家出台的《新国标》，要求驾驶员能掌握基本的英语服务用语。”