活动现场图(本文部分图片由主办方提供)
“以高山湖泊为舞台,以索玛烂漫为布景,戏在台上,台在城中,城被高山湖泊环抱”。5月15日晚,中国凉山彝族自治州州府西昌市的邛海之边,当圣洁的彝家女手持火种走来,当10位艺术家发起人代表与来宾接过火种,点燃熊熊戏剧之火,这场独特的发布会在很多人心中留下了深深印记。
在发布会现场,中国四川西昌市委书记李俊正式宣布,首届大凉山国际戏剧节将于今年11月19日在西昌开幕,12月1日闭幕。
这是中国西部首个国际戏剧节,也是世界上唯一的冬季戏剧节。
濮存昕与彝族生活场景。
现场,作为戏剧节的发起人、也是本届国际戏剧节的名誉主席,表演艺术家濮存昕动情地说:“这一刻,凝聚着大凉山西昌这片山水和这里的人们的期盼和愿望,是他们的热情、智慧、努力。这一刻的到来,也许是咱们大凉山五千年一直盼望的一刻。”
大凉山国际戏剧节共有20位艺术家和文化人作为发起人。当晚,濮存昕和作家阿来、导演王晓鹰、编剧李婷以及来自国际戏剧界的发起人一起,向全世界的戏剧人、艺术家和观众发出邀请:“冬季到西昌来看戏。戏剧发生在凉山。”
中国首个国际戏剧节,为什么在凉山?
大凉山,中国最大的彝族聚居区,保留了世界上最为传统的彝族文化。有十四个世居民族,原生文化保存良好。凉山民族歌舞享誉全国,众多的音乐人、诗人、传媒人从凉山走向世界。
而州府西昌,在很多人眼中是航天之城,但这里同样是山水之城,旅游之城。这里四季如春,阳光明媚,邛海一碧万顷,湿地星罗棋布,鲜花终年盛放。2100多年的建城历史,西昌自古就是南方古丝绸之路重镇,彝族火把节等绚烂的民族文化更是闻名于世。
邛海边的“古希腊酒神”
在这个山水环抱、四季如春的历史文化名城和旅游名城举办戏剧节,主办方的雄心是,探索文旅融合,在中国西部打造“戏剧的香格里拉”。
2018年12月,中国戏剧家协会主席濮存昕、作家阿来和编剧李亭等艺术家受到凉山州委、州政府邀请,来到凉山调研,中国作协副主席、诗人吉狄马加也参与其间,就在那一次,大家共同确定:策划启动“中国西昌·大凉山国际戏剧节”。
编剧李亭是四川人艺原院长,也是戏剧节最初的召集者。从小生活在凉山的她,对这片土地有着深厚的情感,对大凉山的文化艺术更是十分熟知。
濮存昕
濮存昕是最早介入的戏剧节发起人,在他看来,戏剧节冠以“国际”并不是随便实现的,是需要文化部批准的资质。而凉山已经为此做了长期的准备,具备了“天时、地利、人和”的条件。
他谈到戏剧节的理想时说,大凉山很重要的工作是扶贫,戏剧节也和扶贫有关系。“在文明的大城市,戏剧是不可或缺的,在发展中建设中西昌也是不可或缺的。举办戏剧节,我们是请进来也要走出去,我们会开放起来,让全世界最好的演出、咱们全国最好剧团都邀请来。这是我们的愿望,提升这里的文化品质,使得山里的孩子和城里的孩子一样能感受戏剧。”
中国剧协副主席、国家话剧院导演王晓鹰同样认为,这个戏剧节放在大凉山举办,有非常特殊的意义:“相对经济,西部的文化可能也亟待发展,需要支持,有更多的投入我们大多数戏剧节都集中在大城市,都集中在东部发达地区。 但今天,我们可以让这里的人们、包括孩子,以及少数民族的兄弟们能欣赏国际化的戏剧艺术。另一方面,可以让更大范围的人群能够了解中国的西部,在中国的西昌有这样一个风景秀丽、历史文化深厚同时又有着非常丰富多彩的戏剧文化底蕴的地方,今天在这里发展起现代的国际化的戏剧。”
主舞台
20位不同文化艺术领域的发起人,各有愿景
戏剧节的发起人团队十分重量级,分别包括阿来、黄豆豆、黄定山、吉狄马加、Jean Lambert-Wild(法)、李伯男、廖昌永、李亭、钱文忠、Michael Leibenluft(美)、Noam Semel(以色列)、 Roberto Ciulli(德)、孙振策(韩国)、谭维维、王晓鹰、仲呈祥、周春芽、中岛谅人(日本)、赵淼。
韩国假面戏
李亭说,这20位发起人其实不止戏剧人,也有文学、艺术、美术、音乐、舞蹈各个领域的艺术家。“我们觉得戏剧在生活当中无处不在,所以各界艺术家加盟进来,对于推动我们整个戏剧节更有力。”
而不同领域的发起人也确实对戏剧节有着各自的愿景。
作家阿来说,“我想,借这个戏剧节,希望有更多人关注舞台剧,甚至尝试舞台剧的创作。更重要的是,我们引进这么多好的剧目在当地演出,能够刺激到当地的各行各业的不同艺术门类的创作,能够得到一些新的方法,新的观念,这种促发然后来提升他们的创作。等戏剧节拉开帷幕的时候,每一部作品一定会跟大凉山的山水、人民发生更深刻的互动,更美好的交响。”
来自日本的戏剧人中岛谅人,曾经在东京有非常辉煌的戏剧事业,但是现今却把他的戏剧基地放在边陲的小城市鸟曲,他也因此对戏剧节和城市在做深入的研究。
第一次来到西昌的中岛谅人,表示自己被这里的风景和民族文化深深震撼。他说:“我从到这里就开始思考,戏剧节到底是为什么而办,什么是戏剧?我们的戏剧节是在相对偏远的地区举办,那为什么是放在这里,而不是放在大城市?我们要去启发这些人,要去开发这个地区当然是非常重要的,但是更重要是人性之间的接触,我们要思考什么是人性,什么是世界,什么是社会,这才是更加重要的议题。在这样一个地方办节,其实我们有更多的机会可以与普通的观众普通人进行交流、交谈,这样有助于我们反向再次思考什么是戏剧,什么是剧场。”
以色列戏剧艺术家Noam Semel曾经担任著名的卡梅尔剧院院长25年之久,十几年前,正是他第一次带着经典作品《安魂曲》来到中国演出,打开了中国戏剧和希伯来戏剧的交流大门。多年后,再度见证中国首个西部戏剧节的诞生,Noam Semel非常感慨:“我想,西昌对世界打开了大门,世界也会对西昌打开大门。“
发起人中还有当下中国颇有影响力的青年导演赵淼。
赵淼说,戏剧节的演分成三个单元,有展出、展示、学术交流,同时还有最原生态的戏剧,和当地戏剧作的研讨交流,这让我们年轻戏剧人可以一起来学习,来庆祝,来演出。我们希望年轻人不仅关心城市戏剧,也希望关心不同的城市、不同的民族,因为它属于中国,我们也希望把这些文化的东西带到自己当代世界表达当中,走向世界。”
在中国西部,做一个“不一样的戏剧节”
在大凉山国际戏剧节之前,位于中国江南的乌镇戏剧节已经收获了很大的国际影响。而作为中国第一个在西部举办的国际戏剧节,中国西昌·大凉山国际戏剧节则希望能做一个“不一样的戏剧节”。
在举办时间上,因为西昌市四季如春的独特避寒气候,戏剧节也由此成为全球唯一冬季举办的戏剧节。据称,11月的西昌暖阳常在,中午的气温大多都在20摄氏度左右。
而对于戏剧节的宗旨,其官方表达是“回归与凝望”。
“大凉山国际戏剧节希望区别于商业中心城市殿堂剧院的戏剧呈现、小众精英的戏剧消费,取而代之的是实现戏剧艺术创作的社会化和消费体验的大众化。在内容上,则会开放兼容国内外新戏剧和经典戏剧作品,支持青年戏剧人,鼓励创新作品和原创作品;在形式上,以户外自然空间为主,厅堂剧场空间为辅,强调互动参与融合。”
用李亭的话说,希望让世界上的戏剧和大凉山的传统文化融合,让戏剧和这里的山水自然融合,让更多社会大众能够参与到戏剧中来,是他们发起戏剧节的初心。
“山湖之间,你我有戏”。在戏剧节独具匠心的发布会上,这一“初心”似乎有了一个很直观的体现。
发布会被分为两部分,除了相对正式的聚会篇,还有一场行走篇。所有的嘉宾在西昌风景如画的湿地中行舟及步行,在山水间感受彝族的传统非遗文化毕摩、高腔、口弦以及织布取漆等生活传统,而来自韩国的假面戏、瑞士手碟以及古希腊戏剧也同时上演。自然和艺术的融合表达,传统和世界的对话,未来将是这个戏剧节的独特之处。
行走篇,在山水间感受彝族的传统非遗文化。
作为戏剧节执行委员会总监,李亭介绍说,因为置身于“山、湖、城”之间,这戏剧节的演出剧目列了三个单元“山、湖、城”。今年,已确定有30余部作品将在戏剧节期间上演。
其中,“山”单元是以中兴大型剧场高品质戏剧作品为主,倡导在思想层面要给人深刻启发性。“湖”单元以小型剧场室外空间作品为主,突出多元和融合的创新精神。“城”单元以戏剧学术、研究、教育为导向论坛、演出、展览、剧目孵化、沙龙等活动为主,旨在促进民族戏剧发展,推动跨文化戏剧研究与交流。
尤其值得关注的是,戏剧节每年将邀请几部少数民族歌舞与戏剧,今年,彝族毕摩、藏戏、傣剧和新疆十二木卡姆都将受邀演出。
对于在西部的戏剧人和爱好者而言,大凉山国际戏剧节的到来让他们倍感幸福。
在发布会期间,有10位从成都赶来的青年戏剧人,自发组成了志愿者队伍,他们在成都都有各自的剧社,但这一次,却很高兴自己以这样的方式参与其中。
“之前我们都会千里迢迢赶去乌镇参与戏剧节,现在戏剧节办到了家门口,我们有什么理由不参与?”一位志愿者代表说,他们明年打算组织100人规模的志愿者队伍,而同时,他们也希望以参加路演的方式,参与到戏剧节的表演中来。
撮泰吉
探索文旅融合,打造“戏剧的香格里拉”
在这个让很多人振奋的计划里,当地政府立志要让凉山西昌将成为国际戏剧艺术之城。
与此同时,作为凉山彝族自治州探索文旅融合的重要项目,文旅,似乎是这个戏剧节更不可或缺的标签。
据悉,整个戏剧节除了艺术家参与其中,具体的发起单位和承办单位将是凉山文旅集团,由于其同时拥有丰厚的演艺文化和旅游资源,这也让这个戏剧节的体验方式有了另外一种可能性。
主办方透露,本届戏剧节将于今年7月凉山彝族传统火把节期间,在西昌举行全球开票仪式。不一样的是,本戏剧节的戏剧票不仅是观演票,还是旅游票,它包含了与此相关的交通、住宿、餐饮、游览和活动。
同时,戏剧节期间还将在成都、重庆、昆明等城市向西昌开通戏剧大巴、戏剧专列,在西昌启动青年戏剧客栈,为青年戏剧爱好者的艺术之旅提供基础服务。
“中国西昌·大凉山国际戏剧节将是戏剧人的‘孜孜普乌’(彝译:心灵归宿地),是旅行者的‘香格里拉’。”这是主办者们反复提及的愿望。
无论这个愿望是否实现,但至少有一点,如濮存昕所言,“作为做戏剧的人,我们觉得我们又有了一片天地。这片天地是我们以前不知晓的,是在凉山如此漂亮的山水中间。”
附:2019大凉山国际戏剧节参演剧目
一、山单元 9部
话剧《兰陵王》 国家话剧院
中国民族歌剧《彝红》 凉山文旅集团、凉山歌舞团
话剧《安魂曲》(中文版) 北京光纬戏剧有限公司
《欲望街角》 四川人民艺术剧院
话剧《秋水山庄》 浙江话剧团
话剧《原野》 上海话剧艺术中心
青年先锋剧《我的秘密生活》 蔡艺芸个人工作室
编剧:蔡艺芸/Gritt Uldall-Jessen(丹麦) 导演:蔡艺芸
解构剧目《小王子之风沙星辰》 大山派戏剧艺术中心
新马戏《魔法莫扎特》 澳大利亚CIRCA剧团
二、湖单元 20部
话剧《丁西林民国喜剧三则》 北京人民艺术剧院
新国剧《西游记》 黄盈工作室
话剧《站在那里的男人》(韩国) 演爱时节(韩国)
形体戏剧《孤儿2.0》 香港绿叶剧团
话剧《班女·葵上》(日本) 鸟戏剧公司(日本)
《反求诸己》 北方昆曲剧院
哑剧《石头》(以色列) 奥托达剧院
新国剧《清白人间》 北影新青年戏剧工坊
形体戏剧《勐巴娜西》 云南省话剧院
话剧《暗恋》 四川人民艺术剧院有限责任公司
木偶形体剧《在任何地方》 法国入口剧团
形体戏剧《莫愁莫愁》 南京市话剧团
实验戏曲《谁是麦克白》 自由体戏剧工作室
话剧《无病呻吟》 四川人民艺术剧院有限责任公司
青年话剧《一树梨花压海棠》 空壳戏剧(广州)
独角戏《非典型捧腹爱情》 宫晨个人工作室
戏曲儿童剧《生死与共》 中国戏曲学院实践剧目
肢体剧《美若黎明》 四川音乐学院调度戏剧工作室(成都) 主创均来自四川音乐学院
《百年柠檬》 有容剧社
形体剧《失歌》 三拓旗剧团
三、城单元 4部
舞剧《孤独三讲》 大笑三笙舞蹈剧场
音乐剧场《歌声与腹语的乡宴》 邓志鸿先生(台湾)
面具戏《昨天》 白热化戏剧工作室(河北)
心理认知剧《别怕黑》 大山派戏剧艺术中心
少数民族歌舞与戏剧:以下特邀的表演类别都入选国家级非物质文化遗产名录
来自西藏自治区藏剧团 藏戏传统剧目
来自贵州省威宁、彝族回族苗族自治县板底乡曙光村 彝族民间艺人《撮泰吉》
来自新疆维吾尔自治区喀什地区莎车县、十二木卡姆民间艺术团《十二木卡姆表演片段》
来自云南省德宏、傣族景颇族自治州 傣剧团 传统章哈