日前，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“绿会”）作为《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）观察员，收到了《公约》缔约方通知，该通知邀请各缔约方通过填写问卷调查，反馈在《公约》履约过程中与土著和地方社区的工作经验，以便更好理解土著和地方社区，包括农村地区。绿会认为，土著民族和地方社区深度参与濒危野生动植物种保护，既有基于传统文化与信仰的根基，在全球面临生物多样性急剧丧失的大背景下又具有十分典型的意义。尤其是在《生物多样性公约》即将在中国召开第十五届缔约方大会（CBD COP15）、以及新的2020后生物多样性框架即将诞生的背景下，需要更多这样的各行各业的人们都加入到自然保护的行列中来。因此，绿会平台现将土著民族和地方社区参与生物多样性保护的成功案例分享如下。
案例一：阿朵故烈的故事
（阿朵故烈，原生态歌手、中国生物多样性保护与绿色发展基金会中华西黑冠长臂猿无量山保护地主任。来源/阿朵老师）
2016年阿朵故烈冒着危险带着敬畏之心回到云南省景东彝族自治县无量山寻找并采集了长臂猿的原声，创作了“人类与长臂猿的对话”这张自然音乐专辑，即是《无量山神曲·Monkey—阿朵故烈演唱会》的主打曲目。作为土著社区、青年女性的代表、中国生物多样性保护与绿色发展基金会中华西黑冠长臂猿无量上保护地主任阿朵，用古老原始、纯真质朴的歌声，通过对绿会中华保护地体系的不懈倡导，让人们认识了西黑冠长臂猿这一濒临灭绝的猿类，了解到了云南丰富的生物多样性，懂得了人类需要珍爱自然。
人物简介：
阿朵故烈，原生态歌手、中国生物多样性保护与绿色发展基金会中华西黑冠长臂猿无量山保护地主任。
西黑冠长臂猿：
是我国国家一级重点保护野生动物，也是国际自然保护联盟红色名录上的极度濒危物种，主要栖息于东南亚热带雨林、季雨林和亚热带中山湿性阔叶林中，为典型树栖小型猿类。在我国，主要分布在云南。
成功因素一：强烈的文化和传统价值观
“阿朵”是彝语火的意思，“故烈”意为凝聚和团结，阿朵故烈这个名字包含了彝族人民对“火”的崇拜和对生活的激情，血液里流淌的音符和旋律使阿朵继承了彝族人的歌唱天赋，她的歌声空灵优雅，极富美感。作为扬名全国的彝族原生态歌手，阿朵决心要把家乡的音乐融入现代文明中。
● 音乐理念：音乐应该是自然的，是活的，是能与祖先万物对话的。
阿朵的爷爷说：“人声仅仅是音乐中的一种，我们这个世界中所有的生物、动物、植物都有着自己对音乐对自然的表达方式，这才是整个世界的大合唱，音乐应该是自然的，是活的，是能与祖先万物对话的。”
因此，阿朵带着家乡千年的歌谣，带着长臂猿的大合唱，带着她记忆中的点点滴滴，用古老原始、纯真质朴的原色与世界对话，这是阿朵永远不会改变的生命方式。
2016年阿朵故烈冒着危险带着敬畏之心回到无量山寻找并采集了长臂猿的原声，创作了“人类与长臂猿的对话”这张自然音乐专辑，即是《无量山神曲·Monkey——阿朵故烈演唱会》的主打曲目。
2020年1月10日晚，第二届国图·北演新年音乐演出季之《无量山神曲·Monkey——阿朵故烈演唱会》在京举办，阿朵用歌声演绎人与自然，获得现场观众的热烈掌声。
● 组建木给帕乐队。
木给帕希望成为传承和发扬少数民族原生态音乐的代表，以中国少数民族音乐（多为西南地区）为主要元素，最大程度地保留了民族音乐的最初音乐状态，包括唱腔、韵味、乐器等。木给帕继承了祖先崇尚自然、人性与音乐的民族信仰，以传承和发扬民族文化为己任。
成功因素二：来自绿会的支持
● 成立“中华西黑冠长臂猿保护地·无量山”。
绿会认为，对西黑冠长臂猿的保护，既体现了土著民族和社区的深度参与，又有基于传统文化与信仰的根基，在全球面临生物多样性急剧丧失的大背景下具有典型的意义。尤其是在《生物多样性公约》即将在中国召开第十五届缔约方大会（CBD COP15）、以及新的2020后生物多样性框架即将诞生的背景下，需要更多这样的各行各业的人们都加入到自然保护的行列中来。
1月10日晚，2020第二届国图·北演新年音乐演出季之《无量山神曲·Monkey——阿朵故烈演唱会》在京举办，来自云南的原生态艺术家阿朵故烈用歌声演绎人与自然，获得现场观众的热烈掌声。中国绿发会秘书长周晋峰博士应邀出席本次演唱会，并在演唱会现场为阿朵故烈授牌“中华西黑冠长臂猿保护地·无量山”，共同推进生物多样性保护。来源/绿会
为此，绿会成立“中华西黑冠长臂猿保护地·无量山”。与阿朵和她的族人，联手推动对西黑冠长臂猿及其栖息地的保护，推动建立一个针对该物种的行动计划，并在自然教育、良食、无抗等多角度开展自然保护合作。
“中华保护地（CCAfa）”体系是中国绿发会于2016年4月根据习近平总书记关于生物多样性保护的重要指示，以及结合中央对全国性学会创新及主动承接政府相关职能转移的要求，而创新性提出的概念。截止目前，中国绿发会已在全国各地设立了各类型保护地150多个，保护成果显著。
● 倡导用艺术对话自然，共同推进生物多样性保护，共同建设生态文明。
绿会认为，我们需要引导更多人关注并保护西黑冠长臂猿。因为这是一份宝贵的财富，我们可以通过了解阿朵的生活方式是什么，以及他们的音乐里所承载的内容，来了解千百年来，在阿朵的家乡无量山，西黑冠长臂猿与人类是怎么和谐美好地相处的。阿朵的音乐中，传递了这种理念，因此阿朵的音乐，我们应该认真聆听。
（整理：卢蕾 审：Linda、阿朵 编：Angel）
