本文是中国作协主席铁凝在“全球视野下的诗人吉狄马加学术研讨会”上的发言。
非常高兴参加今天的盛会，请允许我以一个作家的身份，向诗人吉狄马加表示由衷的祝贺！也请允许我代表中国作家协会，代表李冰书记，向本次研讨会的召开表示热烈的祝贺，向各位与会的专家和诗人朋友们表示敬意！向诗和诗人表示敬意并非客套，记得君特·格检斯说过，好的小说其实是从诗里诞生的。
马加是一位从中国四川的大凉山走出来的彝族诗人，他从80年代初期开始诗歌创作，最初是以鲜明的地域风格、浓郁的抒情气质，以对彝族生活与风俗民情的细腻描写，深挚和柔美的语言，而获得了读者的喜爱以及诗歌界的瞩目。随着1986年他的诗集《初恋的歌》获得了“第四届（1985~1986）全国优秀新诗（诗集）奖”，他的名字开始走出大西南，成为了一位成熟的、杰出的、拥有国内外声誉的诗人，将近三十年来，他坚持创作，在日益繁重的行政工作之余，始终保有了一位诗人的理想和情怀，秉持了一个诗人的视野和追求，以他日渐成熟的创作而赢得了国内外诗人们的尊重。
作为一位具有少数民族身份和文化背景的诗人，吉狄马加既以他对于自己民族的历史文化与民俗风习的描写见长，同时他又不断拓展自己创作的疆界，使他的笔触穿越了狭小的地理空间，而获得更为广大的祖国与世界的视域。他由一位年轻的彝人歌手，成长为一位具有现代意识、人类情怀的诗人，正是他不断创造和追求的结果。而这其中最核心和本质的东西，我想是缘于他对于土地和历史的理解，对于人民和世界的热爱，对于人性和生命的赞美，这是他一切诗意的根基和归所。
这恰好应了诗人帕斯所说的，当代诗歌是“浪漫主义与现代性的共存”。在马加的诗歌中，我们分明可以看出他的关于土地与民族文化的原始而浪漫的想象，这是他诗意的基础；而他关于人类精神与未来的思索，关于人性、生命与美好事物的尊重与赞美，则是他的现代性思想与意识的传达。两者合一，构成了他诗意的深厚内涵。这也像他所热爱和学习的大诗人艾青一样，艾青毕生是以歌赞土地和太阳、祖国和真理为主题的，他一切感人的诗意都是缘于这样的结合，原始的浪漫主义的母题，加上现代理性与信念的追求，构成了他大诗人的格局。马加也是如此，他的歌唱由于同样的思想自觉，而获得了自己的民族性和现代性，获得了浪漫的和现代的双重精神品质。
作为一位成熟的诗人，马加诗歌中值得探究的艺术因素非常丰富，这些我想很难在我的发言中予以详述。但我想最重要的一点，是他始终保有了自己丰沛而真挚的情感，朴素而饱含哲理的想象。他以生动温婉的意象、饱蘸深情的歌唱传达着他广大的思考，带给我们感动和启迪，他的精湛而质朴、精妙而细腻的表达与技艺，与他的广博的诗意之间是相得益彰。
马加在繁忙的政务和写作的同时，对于推动中国诗歌的发展、促进中外诗人的交流所做出的重要贡献。他精心策划和组织的“青海湖国际诗歌节”、“金藏羚羊国际诗歌奖”等诗歌活动，已产生了广泛的国际反响，成为当今世界最具影响力的国际诗歌交流平台之一。我作为他的文学同行，再次代表中国作家协会，对他在这方面所做出的贡献深表敬意和感谢！
各位朋友，最后我想借这美好的场合，用马加在《想念青春》中的诗句来结束我的发言，也许这些的诗句多少可以见出他诗歌的情思和境界——
命运让我选择了崇尚自由
懂得了为什么要捍卫生命和人的权利
我相信,一个民族深沉的悲伤
注定要让我的诗歌成为人民的记忆
因为当所有的岩石还在沉睡
是我从源头啜饮了
我们种族黑色魂灵的乳汁
而我的生命从那一刻开始
就已经奉献给了不朽和神奇
沿着时间的旅途而行
我嗒嗒的马蹄之声
不知还要经过多少个驿站
当疲惫来临的时候,我的梦告诉我
一次又一次地想念青春吧
因为只有她的灿烂和美丽
才让那逝去的一切变成了永恒!
