凉山州检察机关“彝汉双语”培训班开学
2012年7月30日，来自凉山州检察机关的49名检察官聚集在州委党校教学楼，开始为期半年的“彝汉双语”培训。
凉山是全国彝族最大的集聚区之一，有着二百多万彝族人口，在日常生活中广泛使用彝语进行交流。彝语属汉藏语系藏缅语族彝语支，中国的彝语分北部、东部、南部、东南部、西部、中部6个方言，凉山彝族主要使用北部方言。凉山彝族自治州彝族语言文字工作条例第十条：自治州各级人民法院和人民检察院，根据实际需要，同时或分别使用彝、汉两种语文检察和审理案件、发布法律文书，并为不通晓彝、汉语文的其他少数民族公民提供翻译。而凉山州检察队伍中认识彝族语言文字、熟知民风民情的“彝汉双语”人才严重短缺，给民族地区基层检察机关执法办案带来了严重影响。
举办“彝汉双语”培训班，其目的是通过半年的强化学习与实践，使学员在较短的时间内熟练掌握现代彝语及相关理论知识，拥有运用彝语进行日常交流、会话、书写能力，进一步了解彝族民俗及传统文化。切实解决检察干警办案难、沟通难、服务难的不利局面，为确保检察业务工作正常开展提供强有力的语言保障。为构建和谐社会，促进民族团结和共同发展服务。
此次培训由西昌学院具有彝语言文学副教授（副研究员）以上职称教师担任主讲教师。培训内容包括：彝语基础理论、专业知识、实践技能、自主学习等四个部分课程。干警参训后，由西昌学院彝语言文化学院指定指导教师进行单独指导，安排同方言生源高年级彝语言文化学院学生进行“一对一”课外辅导。
举办“彝汉双语”培训班，其意义不仅在于尊重民族文化，更是进一步重视和加强自身建设，建立一支民汉语兼通的高素质检察队伍的需要。
