云南峨山彝族自治县依托毕摩文化加强彝文古籍收集整理
作者
云南省民委
2013-01-27
原出处：中国民族宗教网
近年来，云南峨山彝族自治县依托毕摩文化的传承和发展，使彝文古籍的收集整理工作成绩逐步显现。
一是建立工作培训体系，举办了多期古彝文认字培训班，开展了形式多样的彝文古籍、彝族毕摩座谈会，先后选送17人赴外地参加彝族毕摩知识培训，彝族文化传承队伍日益壮大。二是形成了门类众多的彝文古籍，收集的古籍共75卷，100多万字，内容涵盖社会历史、语言文字、文学艺术、宗教、祭祀、占卜历算、谱牒等，如《洪水泛滥》、《指路经》和《吾查》等。三是古彝文译制水平不断提高，目前，已翻译、整理、公开出版5部文集，约8万余字，已复印彝文古籍34册，约50多万字，并将《龙氏宗谱》整理成彝文、注音、译文三行体例，总行数2478行，约14700多字。
