呈现在您面前的这本画辑，是一本了解凉山彝族人文历史和民俗风情的精美读物。它是彝族新生代艺术家阿余木呷经过多年的资料研究，选题创意，探索和设计挖掘凉山人文资源，发展民族艺术，满足市场对彝族文化产品的迫切需求，使用现代绘画的技法，继承彝族传统美学的风格，以创新的视觉表现形式，艺术的诠释彝族英雄史诗和民间故事的一部力作。
故事选材于古彝文经典著作和口碑文学，“雪子十二支”、“洪水滔天”是彝族起源的历史传说，故事中的“居木”（笃慕）是四省区彝族共同追溯的始祖；“支格阿龙”是彝族英雄时代开天辟地的人物：“紫孜妮楂”是彝族鬼神世界的始作俑者；“毕阿苏拉则”是集毕摩文化之大成的至圣先师；“拉则史希”是传说中的智慧女神。这些生动而鲜活的集体记忆的文化资源，有的是用古彝文记载下来，由通晓这些的文字的毕摩传承并在仪式活动中吟诵的史诗；有的是在民间口耳相传的历史过程中不断加工定型的口碑文学。千百年来，这些脍炙人口的经典故事在大小凉山广为传诵，成为凉山彝族人民的文化象征和精神源泉。
但是，由于现代化的冲击和外来文化的影响，当代彝族青少年，特别是已经脱离了母语环境，从小在城市接受域外文化教育的彝族青少年，对本土文化的传统知识产生了疏离和隔膜，民族文化面临传承危机。而我们都知道：一个丧失历史记忆的民族将永远失去心灵家园，一个缺乏文化自觉的民族将会丢失尊严和荣誉。
然而，千万不要忘记我们是一个能够与时俱进的民族，全球化的浪潮只会洗掉我们一路的风尘，激发彝族人复兴民族文化的主体意识。我很高兴的看到有越来越多的新生代的彝族精英们正在扎根彝文化这片广阔而深邃的文化土壤中，吸取母语文化的精髓，用他们对时代的感悟和创新意识，完成民族文化转型的历史使命。
这本画辑就是在固有的传承方式已经不能适应时代的变化，知识信息的传递逐渐数字化和形象化的情况下，为了让彝族少年儿童更加具象地体味祖先的骄傲和荣誉，为了让来自海内外的朋友们感知彝族文化的凝重和鲜活，四川源母语文化传播公司的同仁们本着对民族文化的忧患意识，于2005年推荐出版的《中国•彝族民间经典传说故事画辑》，希望母语文化理念和精神能给凉山彝族文化的发展带来更加广阔的空间。在这里让我们感谢这些为民族文化辛勤工作的文化推动者，也期望在这肥沃的民族文化之地开出更多的绚丽之花。
本书销售的部分收益将捐给凉山彝族妇女儿童发展中心，作为救助彝族失学儿童的基金。四川省西昌市土城北路151号，购书电话：0834―2165998.
