我一直标榜自己是一个坚强的人,并一直试图忘掉最爱和最恨,纵然有泪水滑落也让它作为生理反应而告诫自己要无动于衷,一直如此。21日是新年最兴奋的一天,对于我个人来说,近期一个生态城镇建设的项目长期以来的资金压力得以缓解,让我轻松无比,以至于距今天才短短的几日竟也忘记了是否阳光明媚或飞雪飘零。傍晚快下班时,王继超老哥打来电话,说专程来约晚餐,对于这个惜时如金的彝学专家,这样的行为让我稍感意外,但却也觉得自然,人虽忙,可是忙得把不该忘记的人都忘记了的人真的不多。于是我心安理得地用自己新学的三脚猫技术在曲折狭小的山路上悠然自得地往县城走,到餐馆时,已酒过三巡,但氛围相对冷清。稍作休息,我随口问道是路过还是有事,答为一个毕节市彝文翻译中心患病的同事过来找兄弟们筹点款,说先吃饭再聊,而后就是频频的举杯喝酒。
“兄弟,如这件事是我自己的事,我绝对不会来找你们”。继超老哥情绪慢慢激动起来,他是全国闻名的彝学专家,数十年如一日,翻译的彝族文献数不胜数,是这个浮躁社会为数不多的默默做事的人,这是最值得我尊重的地方。
“他在我们彝文翻译中心几十年了,编制解决不了,待遇低,一直用心做了太多的事,我对不起他,因为单位资金紧张,我连保险都没有办法给他买......” 他陷入深深的自责中,作为这个为彝族文化作出巨大贡献而在现实生活中可有可无的学术机构的领导,他深知这群民族文化最后的坚守者的重要价值而又无法给他们一些基本的生存保障,很多掩盖的困难让他愧疚无比。
“你知道《西南彝志》,翻译工作中彝文和音标是他撰写的,出了好多书,可现在,患上了食道癌,可哪里有这么多钱来治疗?我只有找相关单位解决一些,最后,我只能依靠身边这些兄弟,大家都想想办法,我只能这样了......” 《西南彝志》是我老家大方县三元乡贡献出来的,现在存在国家民族博物馆,我知道它的学术价值,但却从来不曾关注过背后辛勤工作的人。
从断断续续的交流中,我大概了解了一些情况,毕节彝文翻译中心是一个特殊机构,相关的工作人员必须要精通彝文彝语,而具备这个条件的基本都没有学历职称,从某种角度来说大部分是农民兼职彝学研究,身份不能解决待遇就不能解决,待遇不能解决生活就没有了保障。也就是说这些负担着将民族传统文化传承的人们却一直为生存的基本问题威胁着,微小的生活变故将瞬间击垮弱不经风的做着特殊贡献的群体。
我曾翻着一本本记载着民族辉煌的书籍自豪不已,我曾炫耀地秀着自己知道的几个为数不多的古彝文骄傲不已,我一直抬头望着满天的星空,忘记了脚下沉默的土地。当我们骄傲地在某个灯红酒绿的城市的某个杯光盏影的酒桌上告诉别人自己的民族是多么多么辉煌时,从来没有想到可能在昏暗的房间,在那些破旧散发着霉味的彝文古籍边,有瘦弱的身影为我们、为彝族保存和延续着最后的骄傲。
杨文贵是我一个素未谋面的人,他的名字也是从王继超老哥反复自责的言语中一遍遍熟知,而知道他的名字不是因为他参与翻译了改写彝族历史的《西南彝志》、不是因为他翻译了不可替代的《彝族源流》、不是因为他是一个伟大的值得尊敬和铭记的民族文化的传承人彝学研究的工作者,而是作为一个身患重病的人、一个无力负担治疗费用的患者、一个生命垂危而无计可施的人。
我爱彝族,但曾厌恶那种对民族本能的热爱,我一直想找到一条理性的热爱并且能为提升民族价值的方式,但现在我困惑了,一个本来能生活得可以好一点的人,却担着生活的重负做着那些没有给他的生存带来便利的事,除了那与生俱来的本能,我无法向自己解释这种行为的根本原因。
前些日子,我与很多要好的同胞讲到我们要做一些以民族之名的公益活动,不刻意、不强求,遵从一颗对民族无比热爱的心,用自己的方式,初定“彝人之心”微慈善志愿者小组。民族的未来,保存文化的根是最基本的条件,而在民族文化越来越边缘化的今天,因为有默默坚守的人,维系着我们的骄傲。杨文贵,毕节市彝文翻译中心的一个普通成员,而正因为有他这样无数的彝学工作者,民族才有希望,我们没有理由不站出来,伸出援助之手,帮助杨文贵、帮助我们自己的良知、帮助这个民族前途坎坷的文化未来!
—————————————— 默帕吉哈
1、杨文贵个人简历
2、杨文贵缮写彝文及注国际音标的部分彝文文献
3、联系方式
家庭联系方式:
联系人:杨秋菊(杨文贵之女) 联系电话:15086399872
单位联系方式:
单位联系电话:0857-8285763
经办人:熊梅(办公室主任) 电话:13595788277
陈宗玉(工作人员) 电话:13595747527
监督人:王继超(中心主任、教授) 电话:18798358188
陈大进(中心副主任、副教授) 电话:13885709385
4、捐款专用账号
建设银行:6217 0071 4000 0991 217陈宗玉
工商银行:622202 2406004234602 熊 梅
特注:感谢大家的关心,经医院专家组研究决定,杨老师暂时回家静养,治疗费用压力因此暂时缓解,请大家暂时停止捐赠。天下彝家,再次感谢各位同胞、感谢爱心人士,祝大家健康快乐、孜莫格尼!卡莎莎!!! (1月27日 19:14) 默帕吉哈