王继超：传承彝族文化的执著人生
作者
蒋敦萍
2018-10-25
原出处：毕节试验区网
人物档案：
王继超，彝族，第十二届全国人大代表，曾任毕节市彝文古籍翻译研究中心主任。从事彝族文化研究近40年，先后参与整理出版了彝文典籍100多部，计300多万字，多次受到全国、省、市各级各类表彰。
1957年3月，王继超出生于威宁自治县龙场镇的一个彝族农民家庭，从小就养成了不怕困难、自强自立的性格，并对自己本民族的传统文化怀抱着赤诚之心。从威宁师范毕业后，他被分配到龙场中学任教。
1982年，中央民族大学民语系彝文文献干部专修班招生。
王继超抓住了这个机会。
作为土生土长的威宁彝族人，他的彝语说得比汉语利索多了。只是当时他能把握的彝文还不足以应对中央民大的考试。
王继超拜访了当地一位彝族老先生，在20多天时间里硬生生学了3000多个彝族文字，终于如愿跨进了中央民大。
两年的民大学习经历，成了他一生中的重要转折。在彝文献专修班毕业后，他先后到威宁自治县民委古籍办公室、毕节市彝文古籍翻译研究中工作，从此踏上了彝文古籍整理翻译的漫漫长路。
随着城镇化的加快，自然村落在加快消失，一些彝族文化也随之慢慢消亡。为了抢救这些彝族传统的优秀文化，几十年来，王继超常年深入到边远彝族村寨采风，搜集整理资料、研究创作，孜孜不倦，几十年如一日，从未停歇。
以后的日子，只要有空，王继超就深入到民族村寨采风，向民间老前辈学习。他说，现在了解掌握民族文化的老人本身就没几个了，不知这些老人哪天去世，只有抓紧时间和他们交流学习，不然很多优秀的彝族文化就真的消失了。可是进村采风时会有很多变数。1986年冬天，王继超准备到赫章县财神镇的一个小村庄里去搜集几本古彝文书。由于时值寒冬，路况不好，车子就在去的途中发生了车祸。这一次，他瞒着家里人在医院住了半个多月，“虽然有时会很危险，下乡进村搜集古文时也很辛苦，但我会继续坚持。”王继超说。
通过数十年的努力，王继超和他的同事们搜集到彝文古籍5000多部、文献资料10000多种。
2008年起，分四批，成功申报了《彝族源流》《物始纪略》《婚姻起源书》《婚嫁曲姐苏》《丧仪细沓把》《十二部勾则》《哭祭亡灵经》《丧祭驱鬼经》《局卓布苏》《物始纪略》《伦理经》《支嘎阿鲁丧仪经》《婚姻起源书》《婚嫁曲姐苏》等49部彝文文献进入《国家珍贵古籍名录》；同时，贵州省进入国家珍贵古籍名录的彝文文献达到了55部。
这些数字背后，是王继超的一颗对家乡、对民族的一片深爱。
熟悉他的人都说，王继超对民族文化，有一种赤子情怀，热烈，真诚，坦荡，执着。
与这种情怀一起熠熠生辉的，是一系列重要成就。
他参与整理、翻译、研究的彝文古籍硕果累累，其中：《彝文典籍目录（贵州卷一）》获国家图书提名奖和国家民族图书一等奖；《彝文典籍目录（贵州卷一）》《中国少数民族古籍总目提要·贵州彝族》获省社科二等奖；《彝族古歌》获2013年贵州省专业文艺二等奖；《彝族指路丛书.贵州卷一》《彝文金石图录》《水西简史》等先后获省社科三等奖。
“宝剑锋自磨砺出，梅花香自苦寒来”。
王继超从事彝文古籍的整理翻译研究工作近40多年来，在坚持不懈的工作中实现了自身价值，他本人相继获得了“全国民族团结进步模范”“全国民族团结进步先进个人”“全国少数民族古籍工作先进个人”“全国古籍保护工作先进个人”等荣誉称号。
王继超说：“如果没有党和政府的培养，没有广大彝族父老乡亲的厚爱，没有同事和家人的支持，也不会有如今的我。”
王继超还说：“彝族文化是国之瑰宝，必须进一步保护、传承、开发，为了这个，付出什么苦和累，都是值得的。”
（图片来自互联网）
王继超，彝族，第十二届全国人大代表，曾任毕节市彝文古籍翻译研究中心主任。从事彝族文化研究近40年，先后参与整理出版了彝文典籍100多部，计300多万字，多次受到全国、省、市各级各类表彰。
1957年3月，王继超出生于威宁自治县龙场镇的一个彝族农民家庭，从小就养成了不怕困难、自强自立的性格，并对自己本民族的传统文化怀抱着赤诚之心。从威宁师范毕业后，他被分配到龙场中学任教。
1982年，中央民族大学民语系彝文文献干部专修班招生。
王继超抓住了这个机会。
作为土生土长的威宁彝族人，他的彝语说得比汉语利索多了。只是当时他能把握的彝文还不足以应对中央民大的考试。
王继超拜访了当地一位彝族老先生，在20多天时间里硬生生学了3000多个彝族文字，终于如愿跨进了中央民大。
两年的民大学习经历，成了他一生中的重要转折。在彝文献专修班毕业后，他先后到威宁自治县民委古籍办公室、毕节市彝文古籍翻译研究中工作，从此踏上了彝文古籍整理翻译的漫漫长路。
随着城镇化的加快，自然村落在加快消失，一些彝族文化也随之慢慢消亡。为了抢救这些彝族传统的优秀文化，几十年来，王继超常年深入到边远彝族村寨采风，搜集整理资料、研究创作，孜孜不倦，几十年如一日，从未停歇。
以后的日子，只要有空，王继超就深入到民族村寨采风，向民间老前辈学习。他说，现在了解掌握民族文化的老人本身就没几个了，不知这些老人哪天去世，只有抓紧时间和他们交流学习，不然很多优秀的彝族文化就真的消失了。可是进村采风时会有很多变数。1986年冬天，王继超准备到赫章县财神镇的一个小村庄里去搜集几本古彝文书。由于时值寒冬，路况不好，车子就在去的途中发生了车祸。这一次，他瞒着家里人在医院住了半个多月，“虽然有时会很危险，下乡进村搜集古文时也很辛苦，但我会继续坚持。”王继超说。
通过数十年的努力，王继超和他的同事们搜集到彝文古籍5000多部、文献资料10000多种。
2008年起，分四批，成功申报了《彝族源流》《物始纪略》《婚姻起源书》《婚嫁曲姐苏》《丧仪细沓把》《十二部勾则》《哭祭亡灵经》《丧祭驱鬼经》《局卓布苏》《物始纪略》《伦理经》《支嘎阿鲁丧仪经》《婚姻起源书》《婚嫁曲姐苏》等49部彝文文献进入《国家珍贵古籍名录》；同时，贵州省进入国家珍贵古籍名录的彝文文献达到了55部。
这些数字背后，是王继超的一颗对家乡、对民族的一片深爱。
熟悉他的人都说，王继超对民族文化，有一种赤子情怀，热烈，真诚，坦荡，执着。
与这种情怀一起熠熠生辉的，是一系列重要成就。
他参与整理、翻译、研究的彝文古籍硕果累累，其中：《彝文典籍目录（贵州卷一）》获国家图书提名奖和国家民族图书一等奖；《彝文典籍目录（贵州卷一）》《中国少数民族古籍总目提要·贵州彝族》获省社科二等奖；《彝族古歌》获2013年贵州省专业文艺二等奖；《彝族指路丛书.贵州卷一》《彝文金石图录》《水西简史》等先后获省社科三等奖。
“宝剑锋自磨砺出，梅花香自苦寒来”。
王继超从事彝文古籍的整理翻译研究工作近40多年来，在坚持不懈的工作中实现了自身价值，他本人相继获得了“全国民族团结进步模范”“全国民族团结进步先进个人”“全国少数民族古籍工作先进个人”“全国古籍保护工作先进个人”等荣誉称号。
王继超说：“如果没有党和政府的培养，没有广大彝族父老乡亲的厚爱，没有同事和家人的支持，也不会有如今的我。”
王继超还说：“彝族文化是国之瑰宝，必须进一步保护、传承、开发，为了这个，付出什么苦和累，都是值得的。”
（图片来自互联网）
