pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

Welcome to Sichuan,LiangshanpDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

（欢迎来到四川凉山）pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

我给你讲我民族的故事pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

马背上承载着我的民族pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

火塘边流传我的族谱pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

朴实善良的族人Welcome guests from afarpDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

（欢迎远道而来的客人）pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

小孩会对你说“ꉡꆹꆈꌠ”pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

You may feel confused（也许你会感到困惑）pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

但我的族人会给你解释这四个字pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

“我是彝人”pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

凉山！ꁧꐙꁧꃅꋽ，ꒉꐙꒉꃅꎔ，ꈁꉜꈀꋽꀕ，ꈁꉜꈁꎔꀕpDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

彝人！ꌳꃈꌳꈄ，ꅪꃅꅪꎔpDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

This is Sichuan,Liangshan（这里是四川凉山）pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

淳朴善良的人们都在这里pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

核桃树下有编织查尔瓦的阿妈pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

屋后的山坡也有放牧的阿普pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

山顶索玛花下有羞涩姑娘pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

马背上也有英俊的小伙pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

Welcome to Sichuan,LiangshanpDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

（欢迎来到四川凉山）pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

请你走进凉山，走近彝族pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

不要听说凉山彝人故事pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

要听凉山说彝人故事pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

You may have heard the story of this nation beforepDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

（你以前可能听过这个民族的故事）pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

但请不要相信pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

你若走近了你会发现pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

这个民族朴实善良pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

这个民族也有很多的Culture（习俗、文化）pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

之前你说听闻听说的pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

都是Because you haven't come into Liangshan and contacted the Yi peoplepDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

（因为你没有走进凉山接触过彝族）pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

ꎔꃅꎔꃨꆹꉪꆃꎭpDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

ꌳꃈꌳꈄꆹꉪꆈꌠpDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

pDC彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

（图片摄影：范晓宇）