鲁娟：彝名阿睹阿喜，1982年5月出生于凉山州雷波县，中国作家协会会员，现供职于四川省作家协会。曾获首届“四川省十大青年诗人”称号、第六届“四川少数民族文学创作奖”、第十一届"全国少数民族文学创作骏马奖"。作品被多种选本收入，出版有诗集《五月的蓝》《好时光》。qpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
qpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
qpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
qpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
qpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꉢꋋꉂꌠꁡꇤ
ꋍꆪ
ꉢꋋꉂꌠꁡꇤꆹqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꄮꈉꌌꃀꄐꀋꐥqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꂿꃅꈊꋭꄷꆏꊨꏦꈊꇬꎷqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꑿꐎꈧꌠꆹ,ꉒꐎꇁꌊqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꏃꃅꉬꐮꈛꎼꈜꈴꐺꌠꌡqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꃅꆳꁏꅷꁦꀮꑟꄿꂿqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꑟꀋꆹꄿꂿqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꐦꇬꑸꑽꌋꆀꇣꋦꈿꏂqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꇬꊎꌝꀕꈩꇬꎷqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꑘꁨꊿꇤꈏꆹꏮꑌꎍꇬqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꃗꇨꑴꄉꌠꊾꁱꈨꌡqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꋀꊇꋛꂷꒉꂷꊌꐨꌧqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꈌꌋꉆꈹꃆꂮꍣqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꉠꉌꂵꋌꌌꀒꐂꑟꌠꆹqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꑋꁮꉆꁮꀋꃀꌺꑍꄐꑌꇰꃅꄉꑠꂷqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
“ꀊꁪꀕ,ꆏꋋꅉꀋꐚqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꋌꇁꋍꌺꌋꃅꇁꇄꌠꇬqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꋍꑓꋪꋒꌠꉂꑟꅑꀮꀕ”qpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
”……”qpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
“ꀒ,ꉪꊇꆹꈍꃅꑌqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꈍꃅꑌꇇꐛꇬꀋꄀ!qpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꀋꇮꀋꑳꑠꃅꑲꆏqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꀉꁌꊂꌒꑓꏮꊿꉚꄉꌠꉬ”qpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
qpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꑍꆪ
ꌦꌠꐥꌠꇢꊭꈴꊿqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꂁꇁꁡꇤꋋꂷꇬꀀꌐqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꌩꊨꇎꇷꇮꇐꇨꌠꐥqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꐍꋩꇎꇷꑴꇐꉉꀋꉆqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꁬꃷꌚꀕꌕꄹꇬꊎꌕꅇꉉqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꉌꊭꃅꈯꇬꄉꐚꈴꏽqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꏜꁱꆹꏜꁱꃅꐨꐥqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꐚꉘꊾꑌꐚꉘꄮꐰꐥqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꑓꁖꄇꐎꄷꑌꊨꏦꊌꂿꉆꅍꐥqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꑶꀠꆿꄜꄷꑌꊨꏦꑵꉙꐥqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꅇꉉꀋꄐꀐꌠꀊꂵꑌqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꀊꂵꁮꅉꐥꑴꌦqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꂱꑱꃅꐨꂱꑱꐊꑴꇬqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꑞꑌꐯꎏꐮꁠꎍꇬꎷqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꄚꈍꄮꉬꄿꂿqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꀋꌦꀉꌋꀕꌠꋌꑞꋍꑵꋋꈨqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꂥꀘꈜꋐꇀꑟꉂꇬꆹqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꊋꅐꑆꀋꐥꇁꎁꎂqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
qpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꌕꆪ
ꇉꄩꇪꀮꂿꃚꂴꇊꂴꇫꌠꇴꄮꇬqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꊿꈾꃃꒉꏿꐺꌠꐥqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꈝꃴꑋꄉꑵꉈꍹꌠꐊqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꒉꋮꒈꏾꎵꌠꐥqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꁧꄩꏮꄉꎆꆫꐺꌠꐊqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꀈꐔꌐꐛꁦꌠꐥqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꉌꈘꑓꈘꉌꃀꂅꇑꏿꌠꐊqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꇤꈏꋮꄉꃀꅉꇀꅉꑞꌠꐥqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꌺꒆꇖꀿꑊꑌꒈꆭꀕꌠꐊqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꀉꁌꄹꇬqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꇪꀮꆹꀋꎪꀋꑴꌠꄯꒉꎭꊿꌡqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꋍꈎꋍꃢꑋꈌꋌꎭꁡꇤꑟqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꀋꁧꄹꇫꑌqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꁡꇤꈳꏦꁡꇤꊨꏦꐥqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꎸꄓꃫꀮꇴꆏꄓqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꁮꏮꈞꆈꃹꆏꈻꑴꄷqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꑞꑌꏮꌊꈨꇁꆧꌺꁵꄹꌶqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꑞꑌꏭꇁꀋꑍꀋꈤꌠqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꊖꆈꋋꁬꁵꄹꌶꀐqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
qpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꇖꆪ
ꀋꏣꀋꑟꌠꄹꃥꄚꑟꋺqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꑄꀻꊨꃀꅤꏠꋀꌌꇁqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꀄꈯꄂꃰꐺꈨꌡqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꀉꑳꊇꏠꏿꏠꇁꋋꈨꊂꈹqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꀉꌦꀉꌋꀐꄷꇿꐂꏽqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꊿꋋꈨꊖꆈꋌꁬꉜꄉꇁqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꊖꃴꅐꇐꊂꈹꇁꌠꉬqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꄚꊖꆈꌌꁈꉌꂵꀖꆏꇭꀧꌦꃅꋀꏭqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
“ꀉꁪꀕ,ꈛꎴꄹꃤꈜꑽꇁꀐqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꇤꉎꑋꄉꎧꍔꅝ”ꄷqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꏅꍿꊿꌌꄹꃤꃅꄉꌵꌠꆹqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꀉꁁꃅꄷꑠꃅꐙꌠꂿꀋꄏqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꄚꁍꁈꄹꇬqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꃅꃴꑌꃅꃴꈴꏦꐥqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꃄꅉꑌꃄꅉꍬꏦꐥqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꏦꅥꏦꐆꇁꌠꆹqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꈍꄮꈀꉬꀕ,ꃅꃴꑗꉬꋀꏭꆹꑴꄷqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
qpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꉬꆪ
ꌥꁧꀕꄩꆏꀉꑳꍈꇫꑌꎍꇬꎷqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꀉꁌꀋꁧꉉꅇꃅ,ꁧꂷꇨꋦꄷꆏqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꁦꌦꁧꌋꋍꂷꇫꐥꇮꑴꄷqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꋀꊇꈍꃅꅂꌊꌩꄩꆸꌠꉬꀋꐚqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꀉꑳꈍꃅꀄꊭꍈꉬꄷꑌꋍꑋꅉꍈꐛꇬꎷqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꃴꇉꀕꌠꃄꑆꌋꆀqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꀉꑳꇭꀨꇬꃢꁘꈚꁘꋋꈨqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꐮꃆꂮꇁꈜꍈꀋꐥqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꌥꁧꀕꄩꆏꌦꌺꀉꑳꍈꇬꑌꎍꇬꎷqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꊿꊇꒈꃚꉏꃚꁨꐥꍝ.ꐝꍚꀕqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꐝꍚꀕꌠꒈꐑꌩꏪꇬꈴꐺqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꀉꑳꊈꋀꃨꆰꐨꋀꋋꀋꌋqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꋀꌒꃆꌒꂮꃄꆳꇱꁏꌊꉈꈧꐺqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
qpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꃘꆪ
ꆀꌺꆀꉙꌌꉂꐪꑵꄮꇬqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꇈꈬꇉꃪꁬꃨꋍꀮꇈꋍꀮqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꅿꃨꉡꃨꂅqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꌊꅪꅪꎔꃭꇤꏂꑠꂷqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꍃꇁꀿꊫꈷꂷꏂꈄꃮꌠꇁꃴꀀqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꉌꃀꄸꈐꉪꐨꈍꑋꈨqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꂁꇁꉸꉶꃬꋒꈐꏭꊐqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꉸꉶꈷꇇꁆꌠqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꀊꂵꇇꈐꄉꑟꑵꋌꊪꌊqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꃅꃴꌊꌋꋌꈪꄚꇬꅞqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꃅꈎꋍꈓꃅꆪꈁꎔꎗꑠꑋqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
ꇫꑟꇁꂯꄉꀐqpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
qpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
qpM彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
特别感谢：摄影：ꉂꏣꄆꒌ（古杰影视）；翻译及朗诵：四川民族出版社杨杰；录音师：曲比阿且
提示：下期将推出鲁娟组诗《我所爱的村庄》彝语朗诵版（下），敬请期待。
