《吉狄马加文集》，吉狄马加著；安徽文艺出版社2021年1月出版
凉山新闻网讯（记者 米赢）“我是一个一直在追随现实和时代的诗人！”近日，从凉山走向世界的中国作家协会副主席、著名诗人吉狄马加在自己的作品汇集《吉狄马加文集》发布会现场发表新书分享时表示。
3月31日，由安徽文艺出版社出版的《吉狄马加文集》新书发布会在北京图书订货会上举行，当时，中国文联主席、中国作家协会主席铁凝，著名作家余华等为新书揭幕。
记者获悉，《吉狄马加文集》共4卷，分别为诗歌卷《彝人之歌》《我，雪豹……》，演讲与评论卷《词语的盐》和对话卷《与群山一起聆听》。据中国新闻出版广电网报道，这套文集的出版，吉狄马加很上心，他在新书分享会上表示“文本和修辞对于我而言固然重要，但我想一个诗人更富有创造性的是，如何能将你的文化理想变成一种社会现实，我希望读者能从阅读中看到，我是一个一直在追随现实和时代的诗人，因为我始终相信一个民族的诗人如果一直走在队伍的前列，那么这个民族的精神世界就不可能是苍白的。”
吉狄马加是从凉山走出去的，具有国际影响力的诗人、作家。热爱家乡的他，曾经在2016年7月发起设立了西昌邛海·“丝绸之路”国际诗歌周，首届诗歌周围绕“诗歌的地域性、民族性和世界性”的主题展开交流和互动，弘扬中国精神，提高中国对外文化宣传的软实力，加强中国当代诗歌与世界诗歌的深入交流，截至目前，中国西昌邛海·“丝绸之路”国际诗歌周已经在凉山西昌举办了四届。
从《初恋的歌》《一个彝人的梦想》等开始，吉狄马加的诗歌已被翻译成近四十种文字，在世界几十个国家出版了八十余种版本的翻译诗集。吉狄马加最近出版的《诗人的圆桌》和《迟到的挽歌》，有评论说，“作为一个被多语种译介的诗人，吉狄马加真正实现了世界性阅读的可能。”
吉狄马加曾获中国第三届新诗（诗集）奖、郭沫若文学奖荣誉奖、庄重文学奖、肖洛霍夫文学纪念奖、柔刚诗歌荣誉奖、国际华人诗人笔会中国诗魂奖、南非姆基瓦人道主义奖、欧洲诗歌与艺术荷马奖、罗马尼亚《当代人》杂志卓越诗歌奖、布加勒斯特城市诗歌奖、波兰雅尼茨基文学奖、英国剑桥大学国王学院银柳叶诗歌终身成就奖、波兰塔德乌什·米钦斯基表现主义凤凰奖、齐格蒙特·克拉辛斯基奖章。2020年10月，获得厄瓜多尔瓜亚基尔2020国际诗歌奖，这是该奖首次颁给亚洲诗人。
