艾扭木干尔若：祝福凉山

凉山啊凉山

生我养我的凉山

你是我深情的故土

你是我慈祥的母亲

你是我深爱的妻子

你是我多情的情人

生长彝人的地方

充满希望的天堂

凉山你的名字连着拉布俄卓

名扬四方无人不知

当东方太阳冉冉升起的时候

一次次卫星火箭从这里腾腾飞跃

飞向太空穿越宇宙

从此天地不在遥远

人类知道了高科技的魅力

中国人抬起高昂的头颅

春风一次次吹醒大地神州

邛海清清又丽丽

泸山绿绿而茸茸

长江黄河浩浩奔流

长城黄山巍峨雄伟

彝族人创建美丽的家园

各族儿女过上幸福小康生活

富饶美丽的凉山

我深深地祝福你吉祥如意

凉山啊凉山

你连绵起伏的代号

你淡雅清丽的名字

你充满神奇的民俗风情

传遍全球名扬四海

月亮高高圆圆挂在山岗

星星闪闪烁烁在天空

彝人的火把点燃希望梦想

篝火熊熊燃烧照亮乡村明亮都市

彝汉民族跳起达体舞阿诗迁

从来中华民族是一家

高高兴兴过日子

暖风温暖了人心

彝区繁华又昌盛

安宁河岸富饶艳丽

党的惠民政策瓦吉瓦

建设家园过安康

富饶美丽的凉山

我默默地祈祷你孜莫格尼

凉山啊凉山

你的名誉

惊动了天堂和地狱

天上有一轮月亮

地上有一座月城

天上星星亮晶晶

月城火把烧熊熊

今天天空晴朗

远方朋友平安到

姑娘小伙来唱跳

唱首幸福酒歌迎宾朋

跳曲达体阿诗迁情深谊长

火把场上斗牛赛马阿哩哩

选美舞台俊男美女喳吉喳

中外游客在此狂欢

欢欢喜喜过火把节

高高兴兴观赏发射火箭卫星

凉山啊拉布俄卓

你是民族的窗口

彝人的形象

太阳的象征

月亮的容颜

一年一度火的节日

彝人的狂欢

火热的时代

炽热的夏天

彝历的逢节

火的民族过上了

红红火火的生活

太阳和月亮在一起

照亮了无限的世界

彝族与汉族在一起

创建了美丽的凉山

凉山啊西昌

你是神秘的都市

彝人通往兹兹普乌的路

嫦娥通往天堂的路

从这里启程

你是祖国尊严

你是高原的明珠

你是世界的炫耀

你是民族的希望

你是灵魂的向往

我深深的祝福你孜莫格尼

繁荣昌盛

永远幸福