海来杨发：飞翔的雄鹰——彝人

我欲展翅飞翔，

当晨曦洒在屋檐下；

我欲展翅飞翔，

当天际蔚蓝，烈日当空；

我欲展翅飞翔，

当夕阳西下，晚霞余辉洒向山头。

灵魂深处，总有一个声音在回响：

我欲展翅飞翔，

我欲展翅飞翔，

我欲展翅飞翔。

雄鹰在召唤，灵魂之声已奏响，

听！你听！

彝家儿郎，

似是支格阿鲁般飞马被折断了翅膀吗？

彝家妞妞，

似是嘎莫阿妞般成为了过去吗？

雏鹰在茁壮成长，振翅飞翔。

看！你看！

晨曦之光又升起，我展翅翱翔于大地之上；

烈日当空，我展翅翱翔于天际；

夕阳黄昏，我展翅翱翔于山顶。

雄鹰在飞翔，我振翅高飞，

支格阿鲁的血液在我身上流淌。

我是彝人，大地之子，雄鹰的后代！