中国彝族古剧在法国国际“首秀”
作者
张曼
2017-02-22
原出处：新华社
新华社法国尼斯２月１２日电（记者张曼）由贵州省毕节乌蒙演艺集团表演的彝族古剧《撮泰吉》１２日登上法国尼斯国家剧院的舞台，神秘独特的故事情节与精彩的舞台呈现震撼了全场观众。
当天下午的演出是《撮泰吉》的国际“首秀”，独具特色的服饰、精湛的舞台技巧赢得现场阵阵掌声。《哭嫁》《乌蒙彝铃》《阿西里西》等歌舞表演，进一步让法国观众感受到彝族文化的魅力。
《撮泰吉》是彝族先辈为驱灾除邪、迎吉祥、祈丰收、求平安而自创，后逐渐成为在春节期间表演的一种彝族民俗戏剧，有中国戏剧“活化石”之称。《撮泰吉》是彝语译音，意为“人类刚刚变成的时代”，以戏剧的形式演绎了人类从猿变人的发展进程，内容涉及民俗、舞蹈、祭祀等，２００６年被列为第一批国家级非物质文化遗产。２０１４年，戏剧导演黄湘将《撮泰吉》搬上舞台，被文化部评为金奖剧目。
《撮泰吉》的布景和演员服饰体现了彝族原始风情，故事神秘独特，让法国观众耳目一新。９岁女孩莉娜饶有兴致地观看表演，并询问记者舞台布景的象征意义。“这个剧太有意思了，舞台装饰和演员服饰非常漂亮，我想以后去中国当地看。”
观众米歇尔在节目结束后意犹未尽，排队等待与演员们合影。她说：“太精彩了！不论是戏剧还是歌舞都非常吸引人，我完全沉浸其中。《撮泰吉》反映的中国文化非常有意思，和法国文化完全不同，希望这部剧以后能在法国商演，让更多人看到。”
《撮泰吉》的导演黄湘告诉记者，这是该剧第一次在海外演出，希望能让法国观众感受到中华文明的古老、悠远和深厚。目前，已有法国当地剧院向《撮泰吉》发出演出邀请。
毕节乌蒙演艺集团正在参加此间举行的第１３３届尼斯狂欢节，在花车巡游中表演了民族舞蹈《花衣角》《铃铛舞》《撒麻舞》等，为狂欢节增添了中国元素。
